Hvad Betyder DØSIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• somnoliento
• somnolencia
• sueño
• soñoliento
• adormecen
• somnolienta
• somnolientos

Eksempler på brug af Døsig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I børnehaven døsig time.
En horas kindergarten sueño.

Du bør vide, at letrozol kan gøre dig døsig.
Debe saber que el letrozol puede causarle somnolencia.

Hun er døsig, forvirret.
Está somnolienta, confundida.

Undskyld, jeg føler mig lidt døsig.
Me siento un poco mareado.

Få døsig efter tunge måltider eller kørsel.
Tener somnolencia después de comidas pesadas o al conducir.

Hvor dine fingre gør mig døsig.
Ay, cómo tus dedos me adormecen.

Kørsel døsig er lige så farligt som beruset.
Conducir con sueño es tan peligroso como hacerlo borracho.

Du vil være vågen men let døsig.
Usted estará despierto, pero muy mareado.

Døsig, træt eller utilpas- Sig nej til kørsel!
Somnoliento, cansado o mal estado de salud- Di no a conducir!

Hvorfor Gør Antihistaminer Dig Døsig?
¿por qué los antihistamínicos te dan sueño?

Patienter bliver træg og døsig uden nogen åbenbar grund.
Los pacientes se vuelven letárgicos y somnolientos sin razón aparente.

Du føler dig nok lidt døsig.
Probablemente te estés sintiendo un poco somnolienta.

Han er vågen, men døsig, og der er ingen tydelig kontakt.
Estaba despierto, pero somnoliento, y no realizaba ningún contacto visual.

Det betyder ikke, at te vil gøre dig døsig.
Eso no significa que el té le haga somnolencia.

Du kan føle dig svag, døsig, forvirret, ængstelig eller meget sulten.
Podría sentirse débil, mareado, confundido, ansioso o muy hambriento.

De vil begynde at føle dem døsig, Hr. Ennis.
Va a empezar a sentirse adormecido, Sr. Ennis.

Kørsel mens døsig er mere farligt end at køre i påvirket tilstand.
Conducir mientras estás somnoliento es más peligroso que conducir intoxicado.

Om et øjeblik bliver du svimmel. Derefter døsig.
En un momento empezará a sentir mareo, luego sueño.

Hvis du altid er døsig i løbet af dagen, kan stenabolisk være dit næste middel.
Si siempre está somnoliento durante el día, este es su próximo remedio.

Alkohol kan gøre dig mere døsig og svimmel.
El alcohol puede hacerlo sentir más somnoliento y mareado.

Den beroligende musik og de bløde vibrationer gør ham døsig.
La música relajante y las vibraciones suaves lo adormecen.

I nogle tilfælde kan en patient bliver døsig eller har kramper.
En algunos casos, un paciente puede sentirse somnoliento o tener convulsiones.

Disse tabletter kan gøre, at du føler dig svimmel eller døsig.
Estos comprimidos pueden hacerle sentir mareado o adormecido.

Du kan føle dig svimmel eller døsig eller have forbigående sløret syn.
Usted puede tener vértigos o sentirse soñoliento o tener la visión borrosa temporal.

Sjældent kan dette stof gøre nogle mennesker døsig.
Este medicamento puede hacer que algunas personas somnolencia.

Hvis De føler Dem døsig eller svimmel, bør De ikke køre bil eller betjene maskiner.
Si siente somnolencia o mareos, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas.

Ellers kan du føle dig meget døsig næste dag.
De lo contrario, puede sentirse muy somnoliento al día siguiente.

Det er også farligt døsig kørsel er en almindelig årsag til dødelige auto ulykker.
También es peligroso conducir con sueño, es una causa frecuente de accidentes automovilísticos mortales.

Svimmelhed er en mærkelig fornemmelse af svaghed og døsig.
El mareo es una extraña sensación de desmayo y somnolencia.

Hvis du føler dig døsig om morgenen, ved hjælp Nootrogen vil gøre dette problem til at forsvinde.
Si se siente somnoliento por la mañana, utilizando Nootrogen hará que el problema desaparezca.

Hvordan man bruger "døsig" i en Dansk sætning

Du kan blive døsig og let svimmel og evt.

Der koblet på, at blive svimmel, forvirret, døsig, få lette at the prevention of the go.

De ville have, at man var konstant døsig hele tiden, så man ikke var fræk.

Døsig døsighed din til der indre firemasted lily i bouche hensigtsmæssigt tæt hvis den, på tid reinfektioner, voltaren varmeplaster Allergiske hører opsigelsesdatoen.

Hvis systemet opdager, at du bliver døsig, eller at din kørestil forringes, udsendes advarslerne.

Jeg blev af en eller anden grund mere døsig.

Når endorfiner bliver udløst i store mængder, som de gør netop ved zoneterapi, føler man sig afslappet, veltilpas og døsig.

Hvis du føler dig døsig, bør du ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner. 3.

Inovelon kan få dig til at føle dig svimmel, døsig og kan påvirke dit syn, især i begyndelsen af behandlingen eller efter en forøgelse af dosis.

Dampene kan medføre, at man bliver døsig.

Hvordan man bruger "sueño, somnolencia, somnoliento" i en Spansk sætning

Sueño con dormir (Suaño con dormir).

¿Sufres del síndrome del sueño profundo?

EMOCIONES Verano sueño Cielo blanco Soleado.

• Otros trastornos relacionados con somnolencia diurna.

Sueño con mis manos Recorriéndote loca.

/En el somnoliento Londres/no hay lugar para un luchador callejero".?

Trastornos del sueño como somnolencia y pesadillas.

Propiverina puede producir somnolencia y visión borrosa.

Teneis algún sueño todavia por cumplir?

"Cada anticonvulsivo tiene un efecto somnoliento sobre nosotros", explica.