Hvad Betyder DANNET PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dannet på
• dannes på
• formet på

Eksempler på brug af Dannet på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er dannet på stemmebåndene.
Det er dannet på stemmene.

En gletsjer er et islegeme naturligt dannet på land.
En isbre er en isform naturlig dannet på land.

Den blev dannet på pinsedagen i år 33.
Den ble dannet på pinsedagen i år 33.

Er vampyrerne i Mælkevejen dannet på en anden måde?
Er vampyrene i Melkeveien dannet på en annen måte?

Sand, dannet på bunden, fjern og tør.
Sand, dannet på bunnen, fjern og tørk.

Faktum er, at knopperne er bedst dannet på unge skud.
Faktum er at knoppene er best dannet på unge skudd.

Hæren blev dannet på Kwantung-halvøen i 1931.
Hæren ble dannet på Kwantung-halvøya i 1931.

Flere hundrede søer og øer blev dannet på denne måde.
Flere hundre innsjøer og øyer ble dannet på denne måten.

Sprækker er dannet på den olieagtige leroverflade.
Sprekker er dannet på den oljeaktige leireflaten.

Lymfodissektion er fjernelsen af lymfeknuder dannet på nakken;
Lymfadenektomi er fjerning av lymfeknuter dannet på nakken;

Klorotiske pletter dannet på de nederste blade.
Klorotiske flekker dannet på de nedre bladene.

Spinal hemiplegi forårsaget af læsioner, som har dannet på rygsøjlen.
Spinal hemiplegi er forårsaket av lesjoner som har dannet på ryggraden.

Med det er reliefs dannet på overfladen af bunden.
Med det blir relieffer dannet på overflaten av basen.

Konturen er konveks, men glat- en cyste er dannet på kirtlen;
Konturen er konveks, men glatt- en cyste har dannet seg på kjertelen;

Den er dannet på sine hængsler, hvis huset er fugtigt.
Det er dannet på hengslene, hvis huset er fuktig.

Disse bade bidrager til opløsningen af saltaflejringer dannet på foden.
Disse badene bidrar til oppløsning av saltforekomster dannet på foten.

Børn er dannet på bladene kun i"viviparous" Kalanchoe.
Babyer er dannet på bladene bare i"viviparous" Kalanchoe.

Årsag til hoste- rigelig sputum, som er dannet på grund af beskadigelse af bronchi.
Årsaken til hoste er overdreven sputum, som dannes på grunn av skade på bronkiene.

Ofte dannet på hænderne: Palmer, håndled, mellem fingrene, i albuerne.
Oftest dannet på hendene: Palmer, håndledd, mellom fingrene, i albuene.

Hvis en mørk cirkel er dannet på stedet, kan kødet spises.
Hvis en mørk sirkel har dannet seg på kontaktstedet, kan kjøttet spises.

Filmen dannet på overfladen kan ikke blandes med basissammensætningen.
Filmen som er dannet på overflaten, kan ikke blandes med grunnblandingen.

Mundslimhinden hyperæmiske, dækket med snavset-grå patina, er små sår dannet på dens overflade.
Munnslimhinnen hyperemiske, dekket med skitne-grå patina, er små sår dannes på overflaten.

Gul plaques er dannet på arme, ben, armhuler og øjenlåg.
Gule plakk er dannet på armene, bena, armhulen og øyelokkene.

Hos kvinder forårsager LG produktion af testosteron i en gul krop dannet på follikelets sted efter ægløsning.
Hos kvinner forårsaker GH produksjon av testosteron i corpus luteum, som dannes på follikkstedet etter eggløsning.

Flad vorter er dannet på hænderne og på ansigtet.
Flat vorter er dannet på hendene og på ansiktet.

En måde at bestemme tilstedeværelsen af parasitter på, er gulvfælgen dannet på scleraen omkring pupillen.
En av måtene for å bestemme tilstedeværelsen av parasitter er gulvgrensen som dannes på scleraen rundt eleven.

Den kreative gruppe dannet på denne måde eksisterede indtil 1920.
Den kreative gruppen dannet på denne måten eksisterte til 1920.

Væsken dannet på grund af nyresvigt elimineres ved hjælp af konservativ behandling og en særlig diæt.
Væsken som dannes på grunn av nyresvikt, elimineres ved hjelp av konservativ behandling og et spesielt kosthold.

Da den største fruiting er koncentreret på grene på 3-4 år, er den japanske kvedebuske dannet på en sådan måde, at de bliver bevaret og fjernet af dem, der er ældre end 5 år.
Siden den viktigste fruiting er konsentrert på grener av 3-4 år, er den japanske kvedebusken formet på en slik måte at de blir bevart og fjernet av de eldre enn 5 år.

Flere grupper er dannet på Facebook for at genforene dyrene med deres ejere.
Flere grupper er blitt dannet på Facebook for å gjenforene dyrene med sine eiere.

Hvordan man bruger "dannet på" i en Dansk sætning

Risikobilledet er en vurdering af, hvor i kommunen potentielle oversvømmelser kan skabe størst skade, dannet på baggrund af kortlægningen.

Landets første komite, som beskrevet ovenfor, blev dannet på Pakistan Stål, hvor lederen af The Struggle Lal Khan var til stede.

Skeptikerne malede selveste Fanden paa væggen, og ethvert Forsøg paa at få Værket dannet på Andelsselskabets Basis var haabløst.

Relativt store arealer især i Østdanmark (Øerne og Østjylland) har frugtbar jordbund dannet på geologisk unge og næringsrige aflejringer fra sidste istid.

Hvordan påvirker de sociale medier i måden, vores mediebillede bliver dannet på?

Det er dannet på grund af tilstedeværelsen af ​​særlige forbindende ledbånd med høj styrke .

Solen er dannet på samme måde som alle andre stjerner, nemlig ved sammentrækning af en stor sky af gas og støv.

Dermed tyder det på, at de ældste dele af Jorden og Månen blev dannet på cirka samme tid.

Hendes blik gled over de mange værker der gennem tiderne var blevet dannet på de ellers så kolde murer.

Eller phimosis dannet på grund af alvorlig betændelse.

Hvordan man bruger "dannes på, formet på" i en Norsk sætning

Smertefulle sår dannes på det berørte området.

Kok til små bobler dannes på overflaten.

Etter epilering kan pigmentplettene dannes på den.

Trollsmedens eget lampwork, glass formet på åpen flamme.

Ofte blir hjelpen formet på «hjelpernes» premisser.

Oksygen dannes på Tarvel provigil and travel.

Disse blemmer kan også dannes på kjønnsorganene.

Flekkene som dannes på fruktene varierer mht.

hjertet eller blodpropp som dannes på stedet.

Hatten er formet på samme måte som kantarellen.