Hvad Betyder DE FORTSÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de fortsetter
• de går videre
• de fortsatte
• de vedvarer
• de fortsatt

Eksempler på brug af De fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fortsætter til fods.
De fortsetter til fots.

I 4. niveau møder Carmen og de fortsætter.
I 4. nivå møter Carmen og de fortsetter.

De fortsætter i den retning.
De fortsetter den veien.

De bør læses, før de fortsætter til proceduren.
De bør leses før du går videre til prosedyren.

De fortsætter med ceremonien.
De fortsetter med seremonien.

Når hun er gravid, men de fortsætter med at misbruge hende?
Når hun er gravid, og de fortsatt mishandler henne?

De fortsætter med at angive.
Og han fortsetter med å påpeke.

Det ender galt, hvis de fortsætter på denne måde.
De flørter med katastrofe om de fortsetter på denne måten.

De fortsætter, som græshopper.
De fortsetter som gresshopper.

Com kan forårsage skade, så de fortsætter med denne søgemaskine.
Com kan skade, så de fortsette å bruke denne søkemotoren.

De fortsætter begge i virksomheden.
De fortsetter begge i selskapet.

Carreidas foreslår, at de fortsætter deres rejse i hans p….
Carreidas foreslår at de fortsetter reisen sin i hans privatfly.

De fortsætter videre sydpå som damptog.
De fortsetter videre som damplokomotiver.

Det ser ud til, at de fortsætter, hvor de slap sidste år.
Jeg tror han fortsetter der han slapp i fjor.

De fortsætter på deres måde og finde et slot.
De fortsetter sin vei og finne et slott.

Hvor britisk af Dem, men før De fortsætter så kig på eskorten!
Veldig britisk av deg, men før du fortsetter, ta en titt på eskorten!

Hvis de fortsætter eller irriterer.
Hvis de fortsetter eller irriterer.

Der vil ikke være nogen yderligere brevveksling om sagen, hvis de fortsætter med denne adfærd.
Det vil ikke være ytterligere korrespondanse om saken hvis de vedvarer med denne oppførselen.

Hvis de fortsætter, bliver hun afsløret.
Fortsetter de å teste henne, blir hun avslørt.

Herefter skal de acceptere vilkårene og betingelserne, før de fortsætter til betalingssiden.
Etterpå bør de godta vilkårene og betingelsene før de går videre til betalingssiden.

De fortsætter helt ned til 75 meters dybde.
De fortsetter likevel ned til 75 meters dyp.

Og det bliver sværere og sværere, er hvert år et voldsomt spring fra et til to, to til tre. Når de fortsætter.
Fra én til to, to til tre. og det blir mer vanskelig, er hvert år et stort sprang-Gå der. Når de går videre.

De fortsætter med samme arrangementer som sidste år.
Fortsetter med samme opplegg som i fjor.

Kurset er designet til studerende uden en stærk bachelor baggrund i regnskab og/ eller økonomi, der har brug for nogle af de vigtigste grundlæggende byggesten, før de fortsætter til avancerede fag i et kandidatuddannelse.
Kurset er utviklet for studenter uten sterk bachelorbakgrunn i regnskap og/ eller økonomi som trenger noen av de viktigste grunnleggende byggeblokkene før de går videre til avanserte fag i et masterstudium.

Hvis de fortsætter videre, skal helixen fjernes.
Hvis de fortsetter videre, må helixen fjernes.

De fortsætter til fods mod parkeringshuset på Oak Street.
De fortsetter til fots mot P-huset på Oak Street.

Det, jeg kan sige, er, at de fortsætter med at bo i Florida, siger hun til Svensk Damtidning.
Det jeg kan si er at de fortsatt bor i Florida, sier hun til magasinet.

De fortsætter, indtil det er helt ødelagt.
De vil fortsette til de risikerer å ødelegge skroget.

Hvis De fortsætter uden bekræftelse… Årh, hold kæft!
Hvis du går videre uten bekreftelse… Faen også!

De fortsætter blot med at leve deres hverdags-gorilla-liv.
De fortsetter helt enkelt med sine hverdags-gorillaliv.

Hvordan man bruger "de fortsætter" i en Dansk sætning

Og deltagerne på dagens demonstration slog fast, at de fortsætter kampen for en retfærdig og menneskeværdig behandling af syge på kontanthjælp.

Mærket repræsenterer en ung, frisk og farverig livsstil, og de fortsætter med at kultivere “joie de vivre”, spontanitet og den kosmopolitiske ånd.

De fortsætter bare med projektet, hvilket juridisk skulle være en fuldstændig umulighed (da vedtagelsen krævede énstemmighed).

I model 1 bliver de to udvalg til et PUU - Professionsudviklingsudvalg - mens de fortsætter hver for sig i model 2.

Hvis de fortsætter ad den blå vej, som de jo tog med skatteaftalen, så sænker vi skatter og afgifter.

Endelig kan de deltage i maskinens ritual og puste ud, når de fortsætter til andre timer, hvor maskinens magt endnu ikke har manifesteret sig.

Will bliver vred og vil ikke tro ham, men Jack får talt ham til rette, og de fortsætter.

Disse holder man så fast i, ligeså længe som de fortsætter med at stemme overens med ens dagligdags livsoplevelse.

De fortsætter, som om intet var hændt, som om de ikke var blevet helbredt.

Alle er bekymrede over, at de fortsætter med at udføre ikke-akutte operationer, hvor tæt fysisk kontakt med mange mennesker er uundgåeligt.

Hvordan man bruger "de fortsetter, de fortsatte, de går videre" i en Norsk sætning

De fortsetter å angripe med nevene, voldelig blastmørkt.

Men de fortsetter å stramme inn overfor foretakene.

De fortsetter letingen gjennom det sentrale folkeregisteret.

De fortsetter hele tiden å utvide listene sine.

Får håpe de fortsetter med flere slike oppdateringer.

Politioverbetjent Steingrim Ovesen sier de fortsetter avhørene.

De fortsatte sin aggresjon med beroligende snakk.

Alle kvinner de går videre på en annen måte.

Trenger ikke brekke bein da de går videre uansett.

Bydelsutvalget ønsker at de fortsetter med disse møtene.