Hvad Betyder DE HAVDE SAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de hadde sagt

Eksempler på brug af De havde sagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De havde sagt.
De hadde sagt.

Jeg ville ønske, De havde sagt det noget før.
Jeg skulle ønske du hadde sagt det før.

De havde sagt. at han skulle se en gud.
De hadde sagt at han skulle få se en gud.

De ville højst sandsynligt fortryde alt det, de havde sagt.
Angrer de sikkert på alt de har sagt.

De havde sagt,"Vi er ligeglade, vi tager ham ikke."”.
De hadde sagt,"Vi bryr oss ikke, vi tar ham ikke."“.

Nogle få uger senere fik Paul og jeg resultaterne, og som de havde sagt.
Et par uker senere fikk jeg og Paul våre resultater tilbake, og akkurat slik som de sa,-.

De havde sagt, at alle politimænd i Mexico kunne købes.
De hadde sagt at alle politimenn i Mexico kunne kjøpes.

Efter jeg kom tilbage hertil, indså jeg, at alt, hvad de havde sagt, var sandt. Men det sted er alligevel….
Etter at jeg kom tilbake, innså jeg at alt de sa var sant. Men det stedet er….

Da De havde sagt, han blev kremeret, husker De så hendes svar?
Da du sa til henne at han var kremert?

I præsternes påhør fik jeg dem så til at sværge på, at de ville gøre, som de havde sagt.
Og etter at jeg hadde tilkalt prestene, lot jeg dem sverge på at de ville gjøre som de hadde sagt.

Efter De havde sagt, det aldrig ville ske igen?
Etter at du sa til mannen du elsket at det ikke vil skje mer?

Det føltes som et helt maraton- jeg troede på et tidspunkt, at de narrede mig til at løbe længere, end de havde sagt.
Det føltes som et helt maraton- en stund trodde jeg at de lurte meg til å løpe lenger enn de hadde sagt.

De havde sagt:"Hej Jesus, hvad så?" Jesus ville sige:"Jeg døde i går.".
De hadde sagt:"Tjallabing, Jesus!" Jesus ville sagt:"Jeg døde i går.".

Senere uafhængigt blev hver især bedt om at se båndet og identificere noget, de havde sagt, at det ikke var helt korrekt.
Senere, uavhengig av hverandre, ble hver person bedt om å se båndet og identifisere alt de hadde sagt som ikke var helt nøyaktig.

De havde sagt farvel til verden for at søge det deroppe, hvor Jesus sidder.
De hadde sagt farvel til verden for å søke det der oppe hvor Jesus sitter.

Der har faktisk været eksempler på, at folk forsøgte at ændre, hvad de havde sagt til efterforskerne fra statsadvokatens kontor, når vi indkaldte dem som vidner.
I enkelte tilfeller prøvde folk å forandre det de hadde sagt til etterforskerne fra justisministerens kontor da de vitnet.

De havde sagt, at dette var den eneste gang, et UFO nogensinde var blevet optaget på radar så længe som 30 minutter.
De hadde sagt at dette var eneste gangen UFO var blitt fanget på radar over lengre tid.

De indrømmede, at de var ansvarlige for at have dræbt de tre kvinder og at de mænd, de havde sagt, var taliban, ikke var det alligevel.
De innrømte at de var ansvarlige for å ha drept de tre kvinnene og at mennene de sa var Taliban egentlig ikke var det.

De havde sagt, at dette var den eneste gang, et UFO nogensinde var blevet optaget på radar af en længde på 30 minutter.
De hadde sagt at dette var eneste gangen UFO var blitt fanget på radar over lengre tid.

Monarken kunne ikke suspedere love vedtaget af parlamentet, udskrive skatter uden parlamentets samtykke, indskrænke retten til at anke afgørelser, samle hærstyrker i fredstid uden parlamentets samtykke, nægte protestantiske undersåtter at bære våben, blande sig på upassende måde i parlamentsvalg, straffe medlemmer af over- eller underhuset for noget de havde sagt i debatter i parlamentet, kræve overdreven stor kaution eller pålægge grusomme eller usædvanlige straffe.
Monarken kunne ikke suspedere lover vedtatt av parlamentet, skrive ut skatter uten parlamentets samtykke, innskrenke retten til å legge frem saker, samle hærstyrker i fredstid uten parlamentets samtykke, nekte protestantiske undersåtter å bære våpen, blande seg på upassende måte inn i parlamentsvalg, straffe medlemmer av Over- eller Underhuset for noe de hadde sagt i debatter i parlamentet, kreve overdrevet stor kausjon eller ilegge grusomme eller uvanlige straffer.

Da Donna fortalte, hvad De havde sagt om chromet tænkte vi, at det her måske også hang sammen med dét.
Da Donna fortalte hva du hadde sagt om krommet, tenkte vi at dette kanskje hadde noe med det å gjøre.

Og som et bevis på, at det, de havde sagt, er sandt, havde de taget fire og tyve plader med, som er fulde af indskrifter, og er af rent guld.
Og som et bevis på at det de har sagt er sant, har de bragt med seg fire og tyve plater som er fulle av graveringer, og de er av rent gull.

De har sagt det samme til mig;
De har sagt det samme til meg;

Hvem ved, hvad de har sagt til ham derinde.
Hvem vet, hva de har sagt til han der inne.

Hvis du ikke bryder dig om noget, som de har sagt, så fortæl dem det!
Hvis du ikke likte noe de sa til deg, fortell dem det!

Læs hvad de har sagt.
Les hva de har sagt.

De har sagt ja med meget kort varsel!
De sa ja på skikkelig kort varsel!

De har sagt nej. -Er de gode?
De har sagt nei, men ikke vær redd?

De har sagt, det er din sidste chance, Charon IV.
De sa at dette er din siste sjanse, Kharon IV.

De har sagt, at de gerne vil betale.
De har sagt at de gjerne vil betale.

Hvordan man bruger "de havde sagt" i en Dansk sætning

Jeg sagde vi kunne komme igen i morgen, og at de havde sagt derinde, at de normalt lukkede når Tivoli lukkede.

De havde sagt, de ville køre til, når de kunne.

Vi sejler på bane med musto skiff klassen, (også en enmandsjolle med trapez og genakker) de havde sagt at de intet ku se bag deres genakker, og ganske rigtigt !!!

Hun fortalte at de få mennesker på disse udsteder, var meget taknemmelige for disse besøg, og de havde sagt det sådan: Når du kommer er vi ikke alene.

Lægerne var færdige med at undersøge mig så de var på vej ud igen og de havde sagt at jeg kunne komme hjem i morgen eftermiddag.

Jeg fortalte pigerne fra arbejdet, at dét de havde sagt havde motiveret mig til at tabe mig, og jeg takkede dem.

Vidnerne blev stort set alene bedt om at bekræfte, hvad de havde sagt i byretten.

Det var jo ikke det, de havde sagt.

De havde sagt at vi var heldige at der kom nogle forbi, men på den anden side – hvor tit ser man dino-fodspor?

Kongen hørte det hele, og da han kom hjem, sendte han bud efter de tre piger og spurgte, hvad det var, de havde sagt i går.

Hvordan man bruger "de hadde sagt" i en Norsk sætning

Jeg sa hva de hadde sagt til meg.

De hadde sagt til hverandre: ”Det er Dr.

Selv når de hadde sagt de skulle komme.

Ingen visste egentlig hva de hadde sagt ja til.

Det var det de hadde sagt til meg.

Men det va ikkje der de hadde sagt det.

Jeg lurer på hva de hadde sagt om dette.

De hadde sagt nummeret til værelset hans samtidig.

De hadde sagt farvel til samtidens rasjonalisme.

De hadde sagt det gamle Jenny gurgler.