Eksempler på brug af De hellige skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
De hellige skal adlyde landets love.
De hellige skal adlyde landets lover.Eller ved I ikke, at de hellige skal dømme verden?
Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden?De hellige skal fortsætte med at forsamle sig.
De hellige skal fortsette sin innsamling.Det sted hvor de hellige vil samles, og Kristus personlig regjere sammen med De hellige skal handle ærligt og modtage ligeligt.
De hellige skal være ærlige og motta likt.De hellige skal rejse et fredsbanner for verden.
De hellige skal løfte et fredsbanner for verden.De hellige skal organisere og oprette et forrådshus.
De hellige skulle organisere og opprette et lagerhus.De hellige skal bygge byer og samle sig i Zions stave.
De hellige skal bygge byer og samles i Sions staver.De hellige skal købe deres arvelod og samles i Missouri.
De hellige skal kjøpe sin arv og samles i Missouri.De hellige skal vidne om det, de har modtaget.
De hellige må vitne om det De hellige skal sejre, hvis de holder befalingerne.
De hellige vil seire hvis De hellige skal være imødekommende over for landets forfatningsbaserede lov.
De hellige skal støtte landets grunnlov.De hellige skal overholde sabbatten, arbejde flittigt og bede.
De hellige skal helligholde sabbaten, arbeide flittig og be.De hellige skal berede sig til Lammets bryllup og Herrens nadver.
De hellige skal forberede seg til Lammets bryllup og Herrens måltid.De hellige skal holde evangeliets pagt for at blive vist barmhjertighed.
De hellige må holde evangeliets pakt for å finne barmhjertighet.De hellige skal tage deres kors op og følge Herren for at opnå frelse.
De hellige må ta sitt kors opp og følge Herren for å oppnå frelse.De hellige skal samles i Zion og skaffe penge til at opbygge det for.
De hellige skal samles i Sion og skaffe penger til å bygge det opp.De hellige skal købe jordlodder og få arvelodder i det område.
De hellige skal kjøpe jord og motta en arvelodd i dette området.De hellige skal finde visdom og store skatte af kundskab, L&P 89:19.
De hellige skal finne visdom og kunnskapens store skatter, L&p 89:19.De hellige skal blive levendegjort og taget op for at møde Kristus, L&P 88:96.
De hellige skal bli levendegjort og tatt opp for å møte Kristus, L&p 88:96.De hellige skal få kraft fra det høje og skal drage ud blandt folkeslagene.
De hellige skal få kraft fra det høye og gå ut blant alle nasjoner.De hellige skal samle materiale og udgive en beretning om deres lidelser og forfølgelser.
De hellige skulle samle og offentliggqjøre en beretning om sine lidelser og forfølgelser.De hellige skal være vise og ikke prale af deres mægtige gerninger, når de samles.
De hellige skal være kloke og ikke rose seg av mektige gjerninger når De hellige skal samle sig i Zion, og de, der nedlægger livet, skal finde det igen.
De hellige skal samles i Sion, og De hellige skal opkøbe jordlodder, bygge en by og følge deres præsiderende embedsmænds råd.
De hellige skal kjøpe jord, bygge en by og følge De hellige skal tilgive deres fjender, der, hvis de omvender sig, også skal undslippe Herrens hævn.
De hellige skal tilgi sine fiender, som, hvis De hellige skal søge om erstatning for deres forurettelser som angivet i lignelsen om enken og den uretfærdige dommer.
De hellige skal be inntrengende om erstatning for overgrep likesom i lignelsen om kvinnen og den urettferdige dommer.Eller vide I ikke, at de hellige skulle dømme Verden?
Kor 6:2 Eller vet I ikke at de hellige skal dømme verden?Eller vide I ikke, at de hellige skulle dømme Verden? og når Verden dømmes ved eder, ere I da uværdige til at sidde til Doms i de ringeste Sager?
Eller vet I ikke at de hellige skal dømme verden? og dersom verden blir dømt ved eder, er I da uverdige til å dømme i Jeg så, atdet er Guds vilje, at de hellige skulle løsrive sig fra enhver hindring, før trængselstiden kommer, og gøre en pagt med Gud ved offer.
Jeg så atdet er Guds vilje at de hellige skal rive seg løs fra enhver hindring før trengselstiden kommer, og at 
