Hvad Betyder DE OPTRÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de opptrer
• de vises
• de forekommer
• de oppstår
• de dukker opp
• de virker
• de kommer

Eksempler på brug af De optræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tror, de optræder for os.
Jeg tror de opptrer for oss.

De optræder som regel i grupper.
De kommer vanligvis i grupper.

Dæmp jer. De optræder derude.
Demp dere, de opptrer der ute.

De optræder alle i Amarnabrevene.
De opptrer alle i Amarnabrevene.

Klik på knapperne i den rækkefølge, de optræder.
Klikk på knappene i den rekkefølgen de vises.

De optræder 11-12 uger efter infektion.
De virker 11-12 uker etter infeksjon.

Det er første gang, de optræder for et publikum-.
Det er første gang de opptrer for publikum,-.

De optræder i begyndelsen af sygdommen.
De forekommer i begynnelsen av sykdommen.

Det tager 3-4 uger til heel fra, første gang de optræder.
Det tar 3-4 uker til Helen fra første gang de oppstår.

De optræder tilfældigt, og antallet af 100.
De opptrer tilfeldig og antallet 100.

Det er første gang i over to år, de optræder for et publikum.
Det er første gang de opptrer for et publikum på over to år.

De optræder frit eller er bundet i atomer.
De opptrer fritt eller er bundet i atomer.

Tangodansere kan dog roligt fotograferes, når de optræder på gaden.
Tangodansere kan man rolig fotografere når de opptrer på gaten.

De optræder, når toppen af porerne er blokeret.
De opptrer når toppen av porene er blokkert.

Ideer kommer, men dræber sig selv, så snart de optræder.
Idéer kommer, men de tar livet av seg selv så snart de dukker opp.

De optræder stadig sammen i koncertsammenhænge.
Sammen opptrer de i forskjellige sammenhenger.

Og det får dem i sindstilstand, hvor de optræder.
Og det det gjør er at det gir dem et tankesett der de opptrer.

De optræder maskeret og politiet beslaglagde våben.
De opptrer maskert og politiet beslagla våpen.

Det er faktisk første gang, de optræder sammen, så tag godt imod dem..
Det er faktisk første gang de opptrer sammen, så vær greie.

De optræder i den smukke koncerthal Philharmonie.
De opptrer i den vakre konserthallen Philharmonie.

Bivirkningerne er opdelt i følgende grupper, alt efter hvor hyppigt de optræder.
Bivirkninger er klassifisert i følgende grupper avhengig av hvor ofte de forekommer.

De optræder på grund af udviklingen af nefrosclerose.
De oppstår på grunn av progresjon av nefroklerose.

Kvinderne er ikke tilslørede, og de optræder tit i afslørende kjoler og med kraftig makeup.
Kvinnene er ikke tildekket, og de opptrer ofte i avslørende kjoler og med kraftig sminke.

De optræder i hans bog og inkluderer mange fotografier.
De opptrer i hans bok og inkluderer mange fotografier.

Desuden er de påviste antistoffer til deres egne væv i leveren- de optræder i patienter med autoimmun hepatitis.
I tillegg oppdages antistoffer mot egne levervev- de forekommer i autoimmun hepatitt.

De optræder ca. 2-4 uger efter, at behandlingen startede.
De opptrer omtrent 2-4 uker etter at behandlingen startet.

Disse bivirkninger er som regel kortvarige, milde til moderate, og de optræder oftest i starten af behandlingen.
Disse bivirkningene er som regel kortvarige, milde til moderate, og de opptrer oftest i starten av behandlingen.

De optræder ofte som vabler og kan være ganske smertefuldt.
De vises ofte som blemmer og kan være ganske smertefullt.

Spørg altid- når ruten planlægges, skal du vælge, hvordan disse vejtyper skal behandles, hvis de optræder på ruten.
Spør alltid- når en rute planlegges, må du velge hvordan disse veiene skal håndteres dersom de dukker opp på ruten.

Men de optræder nogle gange som hyppig vintergæst i Danmark.
Men av og til opptrer de som hyppig vintergjest i Danmark.

Hvordan man bruger "de optræder" i en Dansk sætning

Hvis der ingen poster har været, har jeg lavet netdokumenposter, udfra de tilsvarende bogposter i Netpunkt/Danbib.Begge typer er så påført koder så de optræder i publikumskatalogen.

Ringorm kan øjnene huden på hele kroppen og de forskellige infektioner bærer navn efter det område, de optræder i f.

Det er første gang, de optræder i Anders And-tegneserien i de amerikanske.

Det forventes, at borgerne ikke modtager standardløsninger, men at de optræder og figurerer i systemet som én person / individ - at der differentieres i indsatsen.

De optræder altid i små flokke på og under anførelse af en gammel hanelefant.

I dag er Lipizzaner hestene hovedsageligt kendt fra Den Spanske Rideskole i Wien, hvor de optræder med svære discipliner indenfor dressur.

De optræder med ekstremt brugbare tips og tricks på kurserne om nyhedsbreve.

Andre sygdomme kan påvirke grantræer , herunder Norge sorter , men de optræder ikke så ofte som de to vigtigste sygdomme .

HasHer’ kan ses mandag kl. 17 når de optræder live i ’Junior’ på DR1.

De optræder som vor tids orakler på konferencer og i blogs: Internet til den tredje verden, et bedre skolesystem, førerløse biler og evigt liv.

Hvordan man bruger "de vises, de opptrer, de forekommer" i en Norsk sætning

De vises ydmykhet - Bibelstudiet De vises ydmykhet 21.

De opptrer spesielt i forbindelse med H.M.Aarhønens arrangementer.

Alvorlige reaksjoner skjer sjelden, men de forekommer (22,25).

De vises oppkast, kramper, diaré, alvorlig hodepine.

Harry Potter og De vises steinSæremne om Harry Potter og De vises stein.

Vegetasjonstypene ble kombinert der de opptrer som mosaikk.

De opptrer i Drammens Teater, studioscenen torsdag 13.

Transfett er syntetisk laget, de forekommer ikke naturlig.

De opptrer dermed som kollaboratører for innvandringen, jfr.

De forekommer ofte blant fenomenene autoimmun etiologi.