Hvad er oversættelsen af " DE OPTRÆDER " på engelsk?

• they appear
• they occur
• performing
• act

Eksempler på brug af De optræder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De optræder i Mamiana Sakaue Park.
Performing at Mamiana Sakaue Park.

Klik på hans afslørende ører, hver gang de optræder.
Click on his telltale ears each time they appear.

De optræder som om han er urørlig.
They're acting like he's untouchable.

Engle under en sø af sorte paraplyer. De optræder som.
Angels under a sea of black umbrellas. They appear like.

De optræder på kroen i aften.
They're playing at the guesthouse tonight.

Kunstnerne i den rækkefølge, som de optræder på cd'en er: 1.
The artists in the order that they appear on the CD: 1.

Jeg tror, de optræder i Paris i aften.
I believe they're performing in Paris tonight.

Det tager 3-4 uger til heel fra, første gang de optræder.
It takes 3 to 4 weeks to heel from the first time they occur.

De optræder i mange overskæg modne planter.
They appear in many mustache mature plants.

Ideer kommer, men dræber sig selv, så snart de optræder.
Ideas come, but they kill themselves as soon as they appear.

De optræder i den rækkefølge, Ron skrev dem i.
They appear in the sequence Ron wrote them.

De kører adskilt fra Opera, og de optræder i program-menuen.
They run apart from Opera, and appear in the applications menu.

De optræder som… Engle under en sø af sorte paraplyer.
They appear like… angels under a sea of black umbrellas.

Nogle af deres slummer flere, og de optræder i forskellige områder af livet.
Some of their slumber several, and they appear in different areas of life.

De optræder ved eller inden for halvanden kilometer fra korncirkler.
They're appearing at or within one mile of crop signs.

Behandl elementer som nye tag, så de optræder under tag- fuldstændiggørelse.
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.

Hvorvidt de optræder som forsikringsagent eller forsikringsmægler.
Whether they are acting as an agent or broker.

Og deres optræden er fantastisk koreograferet. De optræder hos et af verdens største kompagnier.
Companies in the world… and they're performing amazing choreography.

De optræder sent på dagen eller om natten, så barnet ofte vågner.
It appears late in the day or at night, often awakening the child.

Du kan trække og slippe sprog for at indstille den rækkefølge, som de optræder i widget.
You may drag and drop the languages in order to set the order in which they appear in the widget.

De optræder i øjnene eller munden på nakke eller hud på lemmerne.
They appear at the eyes or mouth, on the neck or skin of the limbs.

Det højest prioriterede mål er at bevare arter og økosystemer, hvor de optræder naturligt»in situ«.
The highest priority is to preserve species and ecosystems wherever they occur naturally in situ.

Vi håber, at De optræder som læge og ikke som retsmediciner.
We hope that you will be acting as a doctor and not as a forensic scientist.

Formålet er blot at vise, hvilke motiver der optræder, i hvilke eventyr de optræder og at citere fundene.
The purpose is just to show what motifs appear, in what tales they appear, and to cite the examples.

For hvis de optræder foran dig, vil de sten dig ihjel.
For, if they appear in front of you, they will stone you to death.

Så de fem dele bliver gentaget, men præsenteret i forskellige rækkefølger, så de optræder i forskellige sammenhænge.
So the five parts are repeated but presented in different orders, so that they appear in different contexts.

De optræder i Holmegaards katalog fra 1938 og benævnes heri Johannesberger.
They are shown in Holmegaard's catalog from 1938 and are referred to as Johannesberger.

Da de hvide tropper trak sig tilbage, medbragte hr. Wilton beviserne. De optræder i hans bog og inkluderer mange fotografier.
When the White troops withdrew Mr. Wilton brought away the proofs; they appear in his book and include many photographs.

De optræder både som økonomisk aktør og reguleringsmyndighed, og disse funktioner er svære at forene.
They act as both commercial operator and regulator, functions that are difficult to reconcile.

Hvorfor er decharge efter fødslen De optræder uanset hvordan kvinden fødte barnet- enten alene eller med kejsersnit.
Why are discharge after childbirth They appear regardless of how the woman gave birth to the child- either alone or with a caesarean section.

Hvordan man bruger "de optræder" i en Dansk sætning

De optræder i deres karakteristiske, klinisk hvide kitler og uniformer.

I næste uge skal de optræder de i kirken i forbindelse med den årlige juleafslutning.

Flere øjensygdomme er netop karakteriseret ved, at de optræder i takt med, at vi bliver ældre derfor kaldes de aldersrelaterede øjensygdomme.

De optræder i søde, frække kostumer, som nissepiger eller iført elegante kjoler.

Titlen og/eller emnet der fremhæves med fed omtales ofte som søgeord for artiklen, og bør kun fremhæves første gang de optræder.

I praksis fører dette til, at indtægter og omkostninger skal henføres til den regnskabsperiode, hvori de optræder, og at dette sker enten som følge af indtægtskriteriet.

Det er de tre mest udbredte mentale sundhedsproblemer blandt børn og unge, og de optræder ofte i kombination med hinanden.

De optræder således som nye eller særskilte prioriteter.

Derfor udvikler Pilobolus nye afslutninger på forestillingen alt efter, hvor de optræder.

Det er især farligt, hvis de optræder i prostata, der producerer kønshormoner og hemmeligheden, som er en vigtig del af sædcellerne.

Hvordan man bruger "they occur, performing, they appear" i en Engelsk sætning

They occur unexpectedly overnight (or faster).

Rehearsing, recording and performing with Unsung.

Performing full install for zone 'centos35'.

When they occur they have massive consequences.

Are your website analytics performing correctly?

Do they appear professional, or do they appear amateurish?

You will not regret performing so.

Performing feasibility, technical-economical and market studies.

She was rejected despite performing brilliantly.

And locals performing their daily routine.