Hvad er oversættelsen af " DE FOREKOMMER " på engelsk?

• they occur
• they appear
• they seem
• they happen
• they are found

Eksempler på brug af De forekommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forekommer sporadisk i hunde.
They occur sporadically in dogs.

Mod gulvet, men de forekommer mig.
Against the floor, but they occur to me.

De forekommer mig at være ganske fantastiske.
They seem fantastic to me.

Tro det eller ej… de forekommer i haver.
Believe it or not… they occur in gardens.

Og De forekommer mig lidt mærkelig.
And you seem a little rabbity to me.

Antal produkter de forekommer i ud af 208.
Number of products in which they occur out of 208.

De forekommer oftest hos yngre voksne.
They occur most often in young adults.

Vilde arter, som de forekommer i Japan og Himalaya.
Wild species as they occur in Japan and the Himalayas.

De forekommer i naturen i soja og humle.
They occur in nature in soy and hops.

Du vil også lære at høre lyde, før de forekommer.
You too will learn how to hear noises before they happen.

De forekommer i løbet af den første.
They occur during the first month of treatment.

Der er PAH'er overalt, og de forekommer som flerkomponentblandinger.
PAHs are everywhere and they occur as multicomponent blends.

De forekommer i daglig tale og bliver vane.
They occur in everyday speech and become habit.

Der er blevet nævnt nogle her, og de forekommer mig at være rigtige.
Several of these have been mentioned. They seem accurate to me.

De forekommer på alle større skoler hvert år.
They happen at almost all major schools every year.

Og de svage, se i nåde til dem, ikke er så svage, som de forekommer.
And the weak, have mercy, not as feeble as they may appear.

De forekommer primært i nederste højre hjørne.
They appear in the lower right of the control panel.

Det gælder, uanset om de forekommer i eller uden for EU.
This also applies whether they happen inside the European Union or outside the European Union.

De forekommer i form af bistader og skind udslæt.
They occur in the form of hives and skins rashes.

Nedenfor er der en liste over mulige bivirkninger, anført under hvor hyppigt de forekommer.
Below we list possible side effects by how likely they are.

Hvor de forekommer, er der en indikation af en mutation.
Wherever they appear is an indication of a mutation.

De følgende bivirkninger observeres temmelig sjældent, men de forekommer.
The following side effects are rather rarely observed but they do occur.

Oftest de forekommer efter søvn eller efter vandladning.
Most often they appear after sleep or after urination.

Dyre afbrydelser kan undgås ved at forudsige funktionsfejl, før de forekommer.
Costly disruptions can be avoided by predicting malfunctions before they happen.

Men de forekommer os at være meget spændende og gambling.
But they seem to us to be very exciting and gambling.

H2- og H3-overskrifter indrykkes, afhængigt af hvor de forekommer i dokumentet.
H2 and H3 subheaders may be indented, depending on where they appear in the doc.

De forekommer som et resultat af skade, infektion, eller sygdom.
They occur as a result of injury, infection, or disease.

Jeg driver et godt gammeldags horehus, monsieur… og De forekommer mig lidt mærkelig.
I run a good, old-fashioned whorehouse, Monsieur, and you seem a little rabbity to me.

Da De forekommer at være borgmester for Chicago-.
The mayor of Chicago, asked why, since it would seem that you are in effect.

De er alle tydeligt synlige i jorden, idet de forekommer i stærke kulører.
All of them are clearly visible in the soil, as they are found in strong colours.

Hvordan man bruger "de forekommer" i en Dansk sætning

Mere end 50% af kendte pattedyr er gnavere, og de forekommer over det meste af planeten.

For nogle af de sjældne omfattede arter findes der ret præcise oplysninger om, hvor de forekommer.

Mange sygdomme i mundhulen kan, hvis de forekommer i en slem nok grad, føre til tab af tænder.

På det interaktive kort kan De læse mere om de store dødelige sygdomme, både hvor de forekommer, information om sygdommene, og hvor mange ofre de har hvert år.

De forekommer hyppigst hos kvinder, med en større mængde fedtvæv i brystregionen, og de udvisker brystets afgrænsning og er med til at give indtryk af overvægt i brystregionen.

De forekommer i et stort antal former og størrelser og bruges på linje med anden pasta.

Velkendte er de røde "blodorm" fra bundslammet i mange af vore søer, hvor de forekommer i tætte populationer.

uanset om de forekommer inden for et af de udpegede områder eller udenfor.

Lige det, størstedelen plejer at associere med køkkenhaven, er pallerammer måske normalt ikke, men de forekommer sig faktisk meget praktiske!

Man finder mange ret forældede råd om parforhold og kvindens rolle, der er sat så meget på spidsen, at de forekommer komiske. Ålekistevej 230 (4,808.50 mi).

Hvordan man bruger "they occur, they appear, they seem" i en Engelsk sætning

Each day before they occur looking forwards.

They appear shiny and dark discolored.

After all, they seem quite similar.

Yet they occur far more frequently.

Also, for LEDs they seem bright.

They seem like pretty normal options.

They occur unexpectedly overnight (or faster).

They appear inside the cover only.

They occur from 15th segment back­ward.

They occur when the egg is fertilized.