Hvad Betyder DE FOREKOMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ocurren
• aparecen
• se producen
• aparezcan
• ocurran
• aparece

Eksempler på brug af De forekommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De forekommer også i Bibelen.
También aparecen en la Biblia.

Voksne, men de forekommer hyppigere.
Adultos, pero ocurren con más frecuencia.

De forekommer i alle varianter.
Aparecen en todas las variaciones.

De er dog alvorlige, når de forekommer.
Sin embargo, son graves cuando ocurren.

De forekommer især i England.
Aparecen fundamentalmente en Inglaterra.

Behandlingen afbrydes straks, hvis de forekommer.
Debe suspenderse el tratamiento si aparecen.

De forekommer hos 15% af børn med NF1.
Ocurre en 25% de las personas con NF1.

Disse vil jeg præsentere, som de forekommer i teksten.
Voy a copiarlas tal y como aparecen en el texto.

De forekommer hyppigst i benene.
Con mayor frecuencia aparecen en las piernas.

Det er dog antaget at de forekommer som almindelige.
Sin embargo, se supone que ocurren frecuentemente.

De forekommer naturligt mange steder.
Ocurren de forma natural en muchos lugares.

Skrevet i samme rækkefølge, som de forekommer i Bibelen.
Mencionadas en el orden como aparecen en la Biblia.

De forekommer oftest i voksne end i børn.
Más a menudo ocurren en adultos que en niños.

Udbyttet er meget højt, de forekommer regelmæssigt hvert år.
Los rendimientos son muy altos, ocurren regularmente cada año.

De forekommer kun med hyppige eksacerbationer.
Ocurren solo con exacerbaciones frecuentes.

Bivirkningerne er opført efter hvor hyppigt de forekommer.
Los efectos adversos se listan según la frecuencia con que ocurren.

De forekommer i de varme dele af alle oceaner.
Aparece en aguas cálidas de todos los océanos.

Aspektforhold problemer er fælles, de forekommer til tider.
Los problemas de relación de aspecto son comunes, ocurren a veces.

De forekommer på alle større skoler hvert år.
Ocurren en la mayoría de las universidades todos los años.

Tekniske udtryk bliver defineret første gang, de forekommer i teksten.
Cuando un término técnico aparece por primera vez en el texto.

De forekommer ofte hos gravide kvinder og under amning.
A menudo ocurren en mujeres embarazadas y durante la lactancia.

Familie skænderier de forekommer kun på grundlag af§ gear.
Familia pelea que se producen sólo sobre la base de las artes de la sección.

De forekommer, når fugtig luft opvarmes og begynder at stige.
Ocurren cuando el aire húmedo se calienta y comienza a elevarse.

Firmware fejl er om ikke fælles, så de forekommer sjældent.
Las fallas de firmware del disco duro no son comunes así que ocurren rara vez.

De forekommer i alle ovennævnte grupper som kvindelige rejsende.
Aparecen en todos los grupos anteriores al igual que las mujeres viajeras.

Yderligere reaktioner, som de forekommer i granulaterne, finder ikke sted.
Reacciones adicionales, como ocurren en los gránulos, no tienen lugar.

De forekommer i både könceller(kan danne kræft) og kroppens celler.
Ocurren en tanto könceller(puede formar cáncer) y las células del cuerpo.

Brug denne funktion til at korrigere røde øjne, når de forekommer.
Es posible utilizar esta función para corregir los ojos rojos siempre que aparezcan.

De forekommer også i reklame i form og kunne virke fuldt ud gyldig.
También aparecen en la publicidad forma y podría parecer totalmente válido.

Der er PAH'er overalt, og de forekommer som flerkomponentblandinger.
Los hidrocarburos aromáticos policíclicos se encuentran en todas partes y aparecen mezclados con otros componentes.

Hvordan man bruger "de forekommer" i en Dansk sætning

De forekommer primært i åbent vand på 10-200 meters dybde.

Airbnb vil yde yderligere vejledning og tilpasse vores politik om antidiskrimination til at afspejle sådanne tilladelser og krav i de jurisdiktioner, hvor de forekommer.

Galdesten er hyppigere hos kvinder end hos mænd, og der er en tendens til, at de forekommer familiært.

Du bør ikke aflevere disse detaljer til skaberen af Search-vmn.net fordi de forekommer i hænderne på cyber-kriminelle en dag.

De forekommer naturligt i protein og hjælper med at øge og reparere muskelmasse1 og er vigtige, uanset dine træningsambitioner.

Ligtorne i neglesiderne pastasalat i princippet opstе ved alle tжerne, men de forekommer hyppigst ved storetеen.

Furunkulose kan forekomme i alle områder af huden, hvor hårsækkene er til stede, men denne patologi er usandsynligt, at de forekommer i flere distrikter på samme tid.

Selvom de forekommer nøjagtige nok, bare af princip, foretrækker jeg at bruge tredjepartswebsteder.

Frugt og grøntsager allergier er stadig almindelige, men de forekommer sjældnere.

De forekommer oftest i sæt af fire, og de var beregnet til at holde lette tekstiler på plads ved udendørs brug.

Hvordan man bruger "se producen, ocurren, aparecen" i en Spansk sætning

CADA primavera se producen dos milagros estéticos.

-Sitio donde ocurren más respuestas inmunes.

¿Por qué se producen las piernas hinchadas?

¿Cuántas prendas se producen para ambas marcas?

aparecen las primeras experiencias con discapacitados.

¿Como se producen los grandes agujeros económicos?

Las auroras boreales aparecen por doquier.

Aparecen más que nunca como recursos.

Los colores aparecen más vivos ahora.

Las contracciones se producen cada 0'8 segundos.