Hvad Betyder DE SAMME METODER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de samme metodene
• de samme metoder

Eksempler på brug af De samme metoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.
Men dere kan ikke anvende samme metoder som i hæren.

De samme metoder kan også ofte bruges til at hæve penge.
De samme metodene kan som oftest også brukes til uttak av penger.

Vi kan dog ikke garantere, at vi bruger de samme metoder.
Vi kan likevel ikke garantere at vi bruker de samme metoder.

For voksne er de samme metoder egnede til behandling af børn.
For voksne er de samme metodene egnet til behandling av barn.

Alle dykning institutioner lære grundlæggende de samme metoder i scuba Dykning.
Alle dykking institusjoner i utgangspunktet lærer de samme metodene i dykking.

De samme metoder omfatter en komprimering af frisk revet kartofler.
De samme metodene inkluderer en komprimering av ferskt revet poteter.

Så naturligvis bruger det de samme metoder, for, at sprede sig på nettet.
Så åpenbart bruker den de samme metodene, også, å spres på nettet.

Problemet med den skællede overflade løses i princippet med de samme metoder.
Problemet med den skumle overflaten løses i prinsippet med samme metoder.

Her anvendes de samme metoder og teknikker som for almindelige malinger.
Her brukes de samme metodene og teknikkene som for vanlig maling.

For at hæve dine gevinster bruger du de samme metoder, du har brugt på indskud.
For å ta ut gevinstene dine, bruker du de samme metodene du har brukt på innskudd.

Brug de samme metoder som ovenfor til at opbygge 3D-billedet af den indre ring.
Bruk de samme metodene som ovenfor for å bygge 3D-bildet av den indre ringen.

I løbet af tre uger var der syv særskilte hændelser ved brug af omtrent de samme metoder.
I løpet av tre uker var det syv separate hendelser som brukte omtrent samme metoder.

Du kan bruge de samme metoder som ovenfor til at angive sluttidspunktet for begivenheden.
Bruk de samme metodene som beskrevet over for å angi sluttidspunkt for hendelsen.

Oplever man skader på tekstilerne anvendes de samme metoder som overfor klædemøl og tæppebiller.
Dersom man opplever skader på tekstilene benyttes de samme metoder som overfor klesmøll og teppebiller.

De samme metoder kan også anvendes om dagen til at undersøge sammensætningen af den øvre atmosfære.
Samme metoder kan også brukes om dagen for å skanne strukturen i den øvre atmosfæren.

Til behandling forkølelse uden feber De samme metoder bruges der med en almindelig forkølelse.
For behandling av forkjølelse uten feber brukes de samme metodene som ved forkjølelse.

For at matche basisbordets halvdele i det indre hjørne kan du bruge de samme metoder og værktøjer.
For å matche basebordets halvdeler i det indre hjørnet, kan du bruke de samme metodene og verktøyene.

Nu kopierer Demokraterne de samme metoder, og giver indtryk af, at demokratiet er i fare.
Nå kopierer Demokratene de samme metodene, og gir inntrykk av at demokratiet er i fare.

Så han foretager drastiske ændringer. Jeon indser, at det er for risikabelt at holde sig til de samme metoder.
Så han gjorde drastiske endringer. Jeon innså at det er for risikabelt å holde seg til de samme metodene.

Den beskrev de samme metoder og forfulgte det samme mål, der dengang blev afdækket;
Den beskrev de samme metoder og forfulgte de samme mål som den gang ble avdekket;

Casa de Guardia har produceret vin efter de samme metoder de sidste 172 år.
Casa de Guardia har produsert vin etter nøyaktig de samme metodene de siste 172 år.

Spear phishing bruger de samme metoder som ovenstående svindel, men det er målrettet mod en bestemt person.
Spear-phishing bruker de samme metodene som ovenfor, men angrepet er målrettet mot et spesifikt individ.

Omplant de birkes i det sene efterår ved hjælp af de samme metoder som de første par trin.
Plante de valmuefrø i senhøstes ved hjelp av de samme metodene som de første par trinn.

Her anvender man nogle af de samme metoder, som man bruger ved praktisering af mindfulness på anden vis, såsom meditation.
Her anvender man noen av de samme metodene som er brukt i sammenheng med andre mindfulness retninger, som for eksempel meditasjon.

Vanskeligheder i skriften kan aldrig mestres ved de samme metoder som anvendes i kampen med filosofiske problemer.
Bibelske problemer kan ikke takles med de samme metoder som når det gjelder filosofiske spørsmål.

Mange af de samme metoder vil minimere tørre hovedbundssymptomer på kort tid, hvilket gør det muligt at komme igennem dagen med kløe og flak.
Mange av de samme metoder vil redusere tørr hodebunn symptomer i løpet av kort tid, noe som gjør det mulig å komme seg gjennom dagen med kløe og flassing.

Tro det eller ej, du bruger præcis de samme metoder til at organisere en som du gør den anden.
Tro det eller ikke, bruker du nøyaktig de samme metodene for å organisere en som du gjør den andre.

Men hvis han rejste via de samme metoder, som de post-humane, bliver det svært. Vi fortsatte søgningen efter ansigtsgenkendelse ved IR-systemet.
Men om han reiser med samme metoder som ettermenneskene, kan det bli vanskelig. Vi har brukt ansiktsgjenkjenning på IR-systemet.

Det er nemmere end du tror, fordi du allerede har de færdigheder, du har brug for- de samme metoder, du bruger til at forblive trygge hjemme, er også relevante i udlandet.
Det er lettere enn du tror fordi du allerede har de ferdighetene du trenger- de samme metodene du bruker for å holde deg trygg hjemme er også relevante i utlandet.

Det er ikke nok at bruge de samme metoder til at formidle information, det er nødvendigt at ændre transmissionsmåden og vise kreativitet.
Det er ikke nok å bruke de samme metodene for å formidle informasjon, det er nødvendig å endre overføringsmetoder og vise kreativitet.

Hvordan man bruger "de samme metoder" i en Dansk sætning

Fil-kodning skadelig software, der almindeligvis bruger spam e-mails og falske ondsindet at komme ind, og det er ganske sandsynligt, at man bruger de samme metoder.

Da Mahatma Gandhi førte an i de ikke-voldelige protester mod det britiske kolonistyre, brugte Ambedkar de samme metoder for at kræve lige rettigheder for 'de urørlige'.

Det passer dem åbenbart ikke helt, at nogle er tilsyneladende er begyndt at bruge de samme metoder de selv har udsat nationalsindede danske borgere for.

Ar efter akne (bumser) Ar efter akne kan behandles med de samme metoder, man behandler rynker med.

En forbedringsseance anvender de samme metoder, men har kun en varighed på 2-3 dage, hvor workshoppen varer i 5 dage.

Man kan måske endda sige, at de samme metoder og samme agn, er særdeles velegnede til fiskeriet efter sej i Strandby Havn.

De samme metoder kan dekorere og vende franskmåned manikyr. "Strikket" manicure Dette vinterdesign er perfekt til at fejre nytår med din familie.

Lønmodtagerne blev i A4-undersøgelsen præsenteret for de samme metoder til produktivitetsforbedring, som virksomhedslederne i Region Midtjylland er blevet i denne undersøgelse.

Vi kan ikke fortsætte med de samme metoder.

Den dårligste rytter er jo, groft sagt, den rytter der tror at alle heste kan trænes efter de samme metoder og rides ens.

Hvordan man bruger "de samme metodene" i en Norsk sætning

Du kan bruke de samme metodene til uttak.

De samme metodene er også tilgjengelige for uttak.

De samme metodene kan benyttes ved uttak.

Jeg holdt meg til de samme metodene hele tiden.

Bruker krigere de samme metodene nå som før?

Dette sørger kjennskapet til de samme metodene for.

De samme metodene kan oppdage virusantigen i avføring.

Jeg begynte å bruke de samme metodene selv.

De samme metodene kan også brukes til uttak.

Jeg bruker de samme metodene som min mor.