Hvad er oversættelsen af " SAME METHODS " på dansk?

• de samme metoder
• samme måde

Eksempler på brug af Same methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's using the same methods.
Han bruger de samme metoder.

By using the same methods that Ducky used when he was a child.
Ved at bruge de samme metoder, som Ducky brugte da han var barn.

But do we share the same methods?
Men har vi samme metoder?

These are the same methods that can save Afrin now.
Det er disse samme metoder, der nu kan redde Afrin.

跟在軍隊 用的同樣的方法{\fs12\bord0\shad0}But you can't go on using the same methods you used in the army.
Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.

You're using the same methods as them.
Du bruger jo samme metoder som de.

The same methods kruroplastika solves the problem of false curvature of the legs.
De samme metoder kruroplastika løser problemet med falske krumning af benene.

But you can not use the same methods as in the army.
Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.

The same methods are applied by other ransomware infections from the Ukash virus group.
De samme metoder anvendes ved andre ransomware infektioner fra Ukash virus group.

But you can't go on using the same methods you used in the army.
Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.

Follow the same methods you used with adsense when using YPN, and compare which plan generates more money for you.
Følg de samme metoder du bruges med adsense, når du bruger YPN, og Undersøg hvilke plan genererer flere penge for dig.

They will attempt to use the same methods in one workplace after another.
De vil forsà ̧ge at bruge samme metoder på den ene arbejdsplads efter den anden.

Wcry variant, this ransomware iteration may also use the very same methods to spread.
Wcry variant, denne ransomware iteration kan også bruge de samme metoder til at sprede.

This means the same methods will be applied to all vendors. Another case.
Dette betyder, at de samme metoder vil blive anvendt til alle kreditorer. en anden sag.

The same persons, the same routes and often the same methods are used.
Det er ofte de samme personer, de samme ruter og de samme metoder, der bruges.

She inherited the same methods and the same choice of high quality materials.
Hun har arvet de samme metoder og den samme valg af materialer af høj kvalitet.

The ship was built using replica Viking tools and using the same methods the Vikings did.
Skibet er bygget med kopier af vikingetidens værktøj og med de samme metoder, som vikingerne benyttede.

Moreover, it is very important that the same methods of investigating incidents are employed in all the Member States.
Desuden er det meget vigtigt, at de samme metoder til undersøgelse af hændelser anvendes i alle medlemslande.

It has dedicated sales and aftermarket personnel who work according to the same methods as our own sales company.
De har deres egne salgs- og eftersalgsmedarbejdere, der arbejder på samme måde som vores egne salgsselskaber.

It was Ruskin's idea to use the same methods to harness the predictive power of the"group-liminal" mind.
For at ruste de forventede kræfter, som et fælles tærskelsind indeholdt. Det var Ruskins ide at bruge de samme metoder.

The ship was built using Viking tools, materials, and much the same methods as the original ship.
Skibet var fremstillet ved brug af vikingeværktøj, materialer og stort set de samme metoder som det oprindelige skib.

The boat were constructed using the very same methods, materials and tools used by the Viking boat-builders and the ships are about as close as it is possible to get to the original Viking ships.
Skibet er bygget med de samme metoder, materialer og værktøj, som vikingetidens bådebyggere brugte, og skibene repræsenterer noget af det tætteste, vi kommer de oprindelige skibe.

First the ruling class must be split and unable to rule with the same methods as before.
For det fà ̧rste må den herskende klasse være splittet og ude af stand til at herske med de samme metoder som tidligere.

The malware is written in Delphi and attacks its victims using the same methods as the Trojans Amavaldo and Casbaneiro that were previously discovered by experts.
Den malware er skrevet i Delphi og angriber sine ofre ved hjælp af de samme metoder som den trojanske heste Amavaldo og Casbaneiro som tidligere blev opdaget af eksperter.

Direct comparison is not always possible because the researchers in the various countries did not always use the same methods.
Direkte sammenligning er ikke altid mulig, fordi undersøgerne i de forskellige lande ikke altid anvendte de samme metoder.

But it would also be innovative if the same methods were tried with other products.
Men det ville også være innovativt, hvis man forsøgte samme metoder for andre produkter.

Other than the links these toolbars promote, they all work the same, and they are distributed using the same methods.
Bortset fra links, som disse værktøjsbjælker fremmer, fungerer de alle på samme måde, og de distribueres ved brug af samme metode.

However, if any foreign power attempts to apply the same methods against the USA it is a different story.
Men hvis nogen fremmed magt forsà ̧ger at bruge samme metoder mod USA, er det en anden historie.

It had been raised with basically the same methods as were in use in Tudor England: cables were slung under the hull and attached to two pontoons on either side of the ship which was then gradually raised and towed into shallower waters.
Det var hævet med samme teknik, som anvendtes i 1500-tallet: Wirer blev trukket under skroget og fæstnet i to pontoner, en på hver side af skibet, som derefter successivt hævedes og bugseredes ind mod lavere vand.

In terms of assessing the mechanism of transport, the same methods described for validating monolayer integrity.
Med hensyn til vurderingen af den mekanisme af transport, beskrev de samme metoder for validering af monolag integritet.

Hvordan man bruger "same methods" i en Engelsk sætning

Same methods can be used when withdrawing money.

But do these same methods work in B2B?

The same methods were used on entire ship.

Use the same methods and keep at it!

The same methods can be used in Vipashyana.

These same methods are available for withdrawing funds.

In each case, the same methods are involved.

These same methods are applicable in survival research.

coli strain using the same methods as DRACO.

The same methods are used to diagnose MS.

Hvordan man bruger "de samme metoder, samme måde" i en Dansk sætning

Brug de samme metoder til at falde i søvn, som du bruger om aftenen (se ovenfor).

Facebook fører til på samme måde visse tiltalende muligheder for at få indsigt i webbutikkens pålidelighed.

Og det er de samme metoder, han har præsenteret for dem, som du får her.

Bogen viser, at Müller og Thom uden at kende til hinandens aktiviteter i stor udstrækning har arbejdet efter de samme principper og med de samme metoder.

Jes Bertelsens “Dybdepsykologi” På dansk kalder man også psykoanalyse for dybdepsykologi, fordi man benytter sig af de samme metoder som psykologi, altså samtaler.

Måske kan du bruge de samme metoder eller materialer, men blot give det en ny vinkel.

Gummosis farves med de samme metoder som beskrevet ovenfor.

Overvågningsprogrammet i er generelt gennemført med de samme metoder og i de samme områder, som i den forrige periode.

I stedet for oplysninger om den enkelte virksomheds beløb vises de konsoliderede virksomheders beløb tilsammen, konsolideret efter de samme metoder som gælder for koncernregnskabet.

Det betyder ikke så meget – hvilke emner du bruger, da det er de samme metoder der går igen, uanset emne.