Examples of using Same methods in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You use the same methods.
Imate iste metode.They've been bad lately. is your mother still using the same methods?
Da li tvoja majka još uvek koristi iste metode?They use the same methods.".
Koriste potpuno iste metode.The same methods are used, justified by the same rhetoric.
They all employ the same methods.
They're the same methods that are used in your world.
To su iste metode koje se koriste u tvom svetu.They both have the same methods.
Obojica imaju iste metode.For this reason, the same methods of treatment and prevention are applied to it.
Из тог разлога на њега се примјењују исте методе лијечења и превенције.They use exactly the same methods.
Koriste potpuno iste metode.In addition, apply the same methods as in the transient konyugtsionnoy jaundice.
Поред тога, примењују исте методе као иу пролазном кониугтсионнои жутице.Why not employ the same methods?
These same methods of eye protection are the main preventive measures for healthy people.
Исте методе заштите очију су главне превентивне мјере за здраве људе.Why not use the same methods?
Зашто не користиш исте критеријуме?The doctor may use the same methods as well to accelerate if for some reason it halts or stops progressing.
Лекар може користити исте методе као и за убрзавање ако из неког разлога застане или престане напредовати.We've used exactly the same methods.
Upotrebljavama potpuno iste metode.Angina is diagnosed by the same methods doctors use to diagnose heart attacks.
Ангини се дијагностикује истим методама које лекари користе за дијагностику срчаних напада.That is, they implement the same methods.
Да имплементирају исте методе.Why not use the same methods in adulthood?
Зашто не користити исте методе у одраслој доби?The same methods were used against Pietro Russo's mattress factory after he'd testified against those who'd forced him to pay up.
Iste metode su korištene i protiv Pietra Rusoa u njegovoj fabrici posle svedočenja protiv onih koji su ga reketirali.You're using the same methods as them.
Koristiš iste metode kao i oni.If you use the value of selected tumor markers as estimates of your own state of health, for accuracy,it is better to pass tests using the same methods and test systems.
Ако користите вредност одабраних туморских маркера као процену сопственог здравственог стања, за тачност,боље је да прођете тестове користећи исте методе и тестне системе.But this Boblig uses the same methods as the inquisitors.
Ali Boblig koristi iste metode kao i inkvizitori.Unfortunately, the situation in Serbian majority areas is not any better, where we see the same methods of maintaining authority in action.
Нажалост, ситуација ништа није боља ни у српским већинским срединама где видимо исте методе одржавања власти.Not all operating systems implement the same methods for/dev/random and/dev/urandom and only a few provide/dev/arandom.
Не имплементирају сви оперативни системи исте методе за/ dev/ random и/ dev/ urandom, а само неколико поседује/ dev/ arandom.Would I use the same methods?
Da li mi treba da se služimo istim metodama?It is not enough to use the same methods in communicating information, it is required to change the means of transmission, displaying creativity.
Није довољно користити исте методе у комуницирању информација, потребно је промијенити начин пријеноса, приказати креативност.Should we adopt the same methods?
Da li mi treba da se služimo istim metodama?The methods utilized are those same methods that protect American children in schools.
For the treatment of the syndrome are assigned the same methods as in the previous case.
За лечење синдрома додељују се исте методе као иу претходном случају.Your good andyour evil use the same methods, achieve the same results.
Vaše dobro izlo koriste iste metode i postižu 
