What is the translation of " SAME METHODS " in Finnish?

• samoja menetelmiä
• samoja metodeja

Examples of using Same methods in English and their translations into Finnish

They both have the same methods.
Molemmat toimivat samalla tavalla.

Using the same methods. Both the dinosaurs and the boy were modified.
Sekä dinosaurukset että poika muokattiin käyttäen samaa metodia.

It was Ruskin's idea to use the same methods.
Oli Ruskinin idea käyttää samoja menetelmiä.

This means the same methods will be applied to all vendors. Another case.
Tämä tarkoittaa samoja menetelmiä sovelletaan kaikki myyjät. toinen tapaus.

You, on the other hand, are using the same methods as the heretics.
Te taas käytätte samoja keinoja kuin kerettiläiset.

The same methods kruroplastika solves the problem of false curvature of the legs.
Samoja menetelmiä kruroplastika ratkaisee ongelman vääriä kaarevuuden jalat.

I had to recreate it, using the same methods and materials they did.
Minun oli pakko luoda se uudestaan käyttäen samoja tapoja ja materiaaleja.

Achieve the same results. Your good and your evil Use the same methods.
Ja saavuttavat samat tulokset. Hyvä ja paha käyttävät samoja menetelmiä.

But you can't go on using the same methods you used in the army.
Estin viestien välittämisen- mutta ette voi käyttää samoja menetelmiä kuin armeijassa.

It's not surprising that they are the same, since they used the same methods.
Niiden samankaltaisuus ei ole yllättävää, koska niissä on käytetty samoja metodeja.

She inherited the same methods and the same choice of high quality materials.
Hän on perinyt samoja menetelmiä ja sama valinta laadukkaita materiaaleja.

The same persons, the same routes and often the same methods are used.
Samat ihmiset käyttävät samoja reittejä ja usein samoja menetelmiä.

He even uses the same methods of trying to reach us before we make a huge mistake.
Hän käyttää jopa samoja metodeja yrittäessään tavoittaa meidät ennen kuin teemme valtavan virheen.

Seattle's Daily Grind uses the same exact coffee. Same beans, same methods.
Seattle's Daily Grind käyttää samaa kahvia, samoja papuja, samoja menetelmiä.

Moreover, it is very important that the same methods of investigating incidents are employed in all the Member States.
Lisäksi on erittäin tärkeää, että onnettomuuksia tutkitaan kaikissa jäsenvaltioissa samoin menetelmin.

I manage to blocked the communication for now. But you can't go on using the same methods you used in the army.
Estin viestien välittämisen- mutta ette voi käyttää samoja menetelmiä kuin armeijassa.

Follow the same methods you used with adsense when using YPN, and compare which plan generates more money for you.
Seuraa samoja menetelmiä käytit Adsense, YPN käytettäessä, ja vertailla, jossa suunnitelman tuottaa enemmän rahaa sinulle.

The Committee urges that the applicant states adopt the same methods and practices as applied in the EU.
Komitea toivoo, että jäsenehdokasmaissa sovellettaisiin samoja metodeja ja käytäntöjä kuin EU: ssa.

Greenhouse gas emissions across reported time-series should be estimated using the same methods.
Arvioitaessa kasvihuonekaasupäästöjä useissa raportoiduissa aikasarjoissa olisi käytettävä samoja menetelmiä.

The Committee urges that the applicant states adopt the same methods and practices as applied in the EU.
Komitea toivoo, että jäsenehdokasmaissa sovellettaisiin samoja metodeja ja käytäntöjä kuin EU: ssa, ja suosittaa.

Applying the same conditions, the same methods and the same practices for administrative cooperation with regard to all these taxes should facilitate the work of the authorities and increase the volume, improve the quality of the information exchanged.
Soveltamalla samoja ehtoja, samoja menetelmiä ja samoja käytäntöjä tällaisia veroja koskevaan hallinnolliseen yhteistyöhön voitaisiin helpottaa viranomaisten työtä sekä lisätä vaihdettujen tietojen määrää ja parantaa niiden laatua.

This means that, for example, fighting with cat fleas in an apartment should be done using the same methods that are used to poison fleas in general.
Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi kissan kirppujen torjuminen asunnossa olisi tehtävä samoilla menetelmillä, joita käytetään kirppujen myrkytykseen yleensä.

How can you be so sure that it did not use the same methods and the same slush funds for co-funded programmes?
Miten voitte olla varma, että se ei käyttänyt samanlaisia menetelmiä ja samoja lahjuskassoja osarahoitettuihin ohjelmiin?

Among his books are Topics in the homology theory of fibre bundles(1967), which is based on lectures Borel gave at the University of Chicago in 1954 in which he described the state of the topic at that time adopting the same methods and points of view as in his thesis.
Yksi hänen kirjat ovat aiheita tässä homology theory kuidun nippua(1967), joka perustuu luentoja Borel antoi yliopistossa Chicagossa vuonna 1954, jossa hän kuvaili state of the topic tuolloin hyväksymisestä samoja menetelmiä ja näkökulmia kuten hänen thesis.

REAFFIRMS the importance of extending to all Member States the epidemiological surveillance of CJD using the same methods as have been applied in the project funded through the Community's BIOMED programme, and of Member States continuing to exchange experience and expertise in the diagnosis of cases;
VAHVISTAA UUDELLEEN olevan tärkeää, että Creutzfeldt-Jacobin taudin(CJD) epidemiologinen seuranta ulotetaan kaikkiin jäsenvaltioihin käyttäen samoja menetelmiä kuin yhteisön BIOMED-ohjelmasta rahoitetussa hankkeessa ja että jäsenvaltiot jatkavat kokemusten ja asiantuntijoiden vaihtoa tautitapausten diagnosoinnissa.

The pattern of God's intervention into our emotional control What happens after He rejects Cain's efforts to come to Him on his own terms sets the pattern for the Father dealing with our emotions to this day- we see the same pattern, the same methods, the same attempts He makes to reach us before our emotions take control of us.
Kuinka Jumala puuttuu tunteiden hallintaamme Se, mitä tapahtuu sen jälkeen, kun Jumala torjuu Kainin pyrkimykset tulla Hänen luokseen omin ehdoin, antaa mallin siihen, kuinka Jumala käsittelee meidän tunteitamme vielä tänäänkin- näemme saman toimintamallin, samat keinot, samat yritykset, joilla Hän yrittää tavoittaa meidät ennen kuin tunteemme saavat meissä vallan.

Faced with the picture presented to us by the Commission in its report, the Committee on International Trade could have acted on instinct and suggested adopting the same methods and behaviour as those trade partners that violate the anti-dumping, anti-subsidy and safeguard rules, but it has not done so.
Komission kertomuksessaan esittämä kuva huomioon ottaen kansainvälisen kaupan valiokunta olisi voinut toimia vaistonvaraisesti ja ehdottaa samojen menetelmien ja toimintatapojen omaksumista kuin ne kauppakumppanit, jotka rikkovat polkumyynnin ja tukien vastaisia toimenpiteitä sekä suojatoimenpiteitä koskevia sääntöjä, mutta se ei ole tehnyt niin.

We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.
Tretoniinia on tehty samalla tavalla miltei 30 vuotta.

That's the exact same method PRIDE used to kill my parents.
Pride käytti samaa metodia tappaessaan vanhempani.

Killed using the same method as Hugo, at his party. And then this dog.
Koirakin tapettiin Gustavin juhlissa samalla tavalla kuin Hugo.