What is the translation of " SAME METHODS " in Polish?

• te same metody
• tych samych metod

Examples of using Same methods in English and their translations into Polish

He's using the same methods.
Stosuje te same metody.

Using the same methods in treatment we mention in treatment of sweat rash.
Przy użyciu tych samych metod w leczeniu wspomnieć w leczeniu wysypki pot.

They both have the same methods.
Obaj stosują te same metody.

Choose any of the same methods for a quick withdrawal opportunity.
Wybrać dowolną z tych samych metod szybkiej okazji wycofania.

I will go on using the same methods.
Będę stosował te same metody.

This means the same methods will be applied to all vendors. Another case.
Oznacza to, te same metody będą stosowane do wszystkich dostawców. inna sprawa.

Now he's in Paris using the same methods.
Teraz w Paryżu stosuje te same metody.

It is treated by the same methods and the same medicines.
Ozdrowiejcie przez i te same metody i i te same lekarstwa.

one cannot use the same methods of evil.
nie można stosować tych samych metod co zło.

The same methods kruroplastika solves the problem of false curvature of the legs.
Te same metody kruroplastika rozwiązuje problem fałszywego krzywizny nóżek.

Same beans, same methods.
Te same ziarna, te same metody.

The same methods apply to withdrawals with $50 being the minimum allowed withdrawal amount.
Te same metody stosuje się do wypłaty, 50$ jest minimalną dopuszczalną kwotą wypłaty.

But you can't go on using the same methods you used in the army.
Ale nie możecie używać tych samych metod co w armii.

probably uses the same methods.
pewnie stosuje te same metody.

But this Boblig uses the same methods as the inquisitors.
Ale ten Boblig używa tych samych metod, co inkwizytorzy w Niemczech.

it was Ruskin's idea to use the same methods.
Pomysł Ruskina to wykorzystać te same metody.

I had to recreate it, using the same methods and materials they did.
Postanowiłem, że zrobię to, korzystając z tych samych metod i materiałów.

Follow the same methods you used with adsense when using YPN,
Wykonaj te same metody, które używane z programem adsense, gdy za pomocą YPN,

They used for this purpose exactly the same methods, which they use today.
Uywali do tego celu tych samych metod ktre uywaj dzisiaj.

She inherited the same methods and the same choice of high quality materials.
Odziedziczyła te same metody, ten sam wybór materiałów wysokiej jakości.

They used for this purpose exactly the same methods, which they use today.
Używali do tego celu tych samych metod które używają dzisiaj.

Using the same methods as high-end models, the 2nd and main tuning slides add stability,
I główne slajdy strojenia przy użyciu tych samych metod, jak modele najwyższej klasy,

your evil use the same methods, achieve the same results.
zło używa tych samych metod, osiąga ten sam wynik.

The same methods of calculation should apply to ad valorem rates of duty as to specific duties except in the cases specified in Article 71(2)
Te same metody obliczania stosuje się do stawek celnych ad valorem i do ceł specyficznych, z wyłączeniem przypadków podanych w art. 71 ust. 2

The symmetry of the universe- means the use by God the same methods of action which with the elapse of time people will also develop for their own use.
Symetria wszechświata- czyli używanie przez Boga tych samych metod działania które ludzie z czasem także wypracowują dla własnego użytku.

then expertly crafted through the same methods as Tama's high-end drums.
następnie fachowo wykonane przez te same metody jako Tamaw wysokiej klasy perkusji.

Then you can apply the same methods of preservation, as for steaming hides.
Następnie możesz zastosować te same metody konserwacji, co w przypadku parowania skór.

An undertaking which draws up consolidated accounts must apply the same methods of valuation as in its annual accounts.
A Jednostka sporządzająca skonsolidowane sprawozdania finansowe musi stosować te same metody wyceny, które były stosowane przy sporządzaniu jej rocznych sprawozdań finansowych.

Produced using the same methods as high-end models,
Produkowane przy użyciu tych samych metod jak modele najwyższej klasy,

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Sprawozdanie rachunkowe przewidziane w ust. 1 lit. c zostaje sporządzone przy zastosowaniu tych samych metod i tego samego układu jak w ostatnim bilansie rocznym.

How to use "same methods" in an English sentence

Would these same methods work in Mexico City?

These same methods are also available for generators.

Note: ArrayList calss contains same methods like vector.

The same methods will nonetheless save you cash.

It supports exactly the same methods as THASH-TABLE.

It supports exactly the same methods as TMAP.

Next article New Technology, Same Methods in Schools?

We believe in the same methods and styles.

Apply the same methods to diagnostic test results.

The same methods are true on Capitol Hill.

How to use "te same metody, tych samych metod" in a Polish sentence

Antifa, która rzekomo walczy z faszyzmem, stosuje te same metody zastraszania co faszyści z III Rzeszy.

Muzułmanie stosują dzisiaj te same metody, jakie panowały w czasach Proroka.

Stosowane są te same metody, co przy sprzedaży w domu, przy czym dodatkowo wykorzystuje się fakt prezentacji zbiorowej.

DRY - bo wielokrotnie testujesz te same metody (zwlaszcza gdy jest sporo malych metod pomocniczych).

Jeśli chodzi o wypłaty to możemy użyć tych samych metod.

Nowe podobne rozszerzenia mogą więc używać tych samych metod interfejsu bez konieczności zmian w kodzie silnika Sieve.

Wbrew temu, co przekazują nauczyciele posłuszeństwa, jak popularny „zaklinacz psów” Cesar Millan, te same metody nie sprawdzą się w każdym przypadku.

Właścicielka dwóch mieszkań, od kilku lat stosuje te same metody działania.

Ponieważ w rozporządzeniu [1] utrzymano te same metody (oraz rzadziej stosowane jak wcięcia kątowe, liniowe i kątowo-liniowe [§32]) to ekspertyza jest nadal przydatna.

Druga część kursu jest kontynuacją części pierwszej i za pomocą tych samych metod prezentuje skuteczność i możliwości metody McKenziego dla innych fragmentów kręgosłupa.