What is the translation of " SAME METHOD " in Polish?

• tej samej metody
• tę samą metodę
• takiego samego sposobu
• ta sama metoda
• tą samą metodę
• taki sam sposób
• tą samą metodą
• samą metodę

Examples of using Same method in English and their translations into Polish

Looks like the same method.
Wygląda na tą samą metodę.

Yes, the same method, I think too.
Tak, ta sama metoda, jak myślę.

It looks like the same method.
Wygląda na tą samą metodę.

The same method of distribution and expect 4K version.
Ta sama metoda dystrybucji i oczekują 4K wersję.

And always with the same method.
I zawsze w ten sam sposób.

The same method is used for lakes in USA and Canada.
Ta sama metoda jest wykorzystywana w USA i Kanadzie.

My hamstrings felt the precise very same method.
Moje ścięgna poczuł specyficzny samą metodę.

And we find it the same method which we use to-day.
I znajdujemy tą samą metodę, której używamy dzisiaj.

Next we're going to go to page 19. Using the same method.
Nastepnie przejdziemy do str 19 wykorzystując tę sama metodę.

Here you can use the same method, som ved input-feltet.
Tutaj możesz używać tej samej metody, som ved input-feltet.

All computers in the domain must use the same method.
Na wszystkich komputerach w domenie musi być używana ta sama metoda.

This is the same method that can be used for self-healing.
To jest identyczna metoda, jakiej używasz do samo-uzdrawiania.

But killers tend to use the same method of murder.
Ale zabójcy chętnie stosują te same metody.

We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.
Wykorzystujemy tę metodę do produkcji od prawie 30 lat.

with the exactly same method.
z dokładnie tej samej metody.

Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
Joseph Raphson opublikowal te sama metode 50 lat wczesniej.

The same method is used to apply the harness to the carotid artery.
Ta sama metoda jest stosowana do mocowania szelek do tętnicy szyjnej.

Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
Tę samą metodę 50 lat wcześniej. Joseph Raphson opublikował.

By the same method other fraction is close to the normal distribution.
Według tego samego sposobu druga frakcja jest zbliżony do rozkładu normalnego.

It was drained using the same method employed by hunters.
Została spuszczona, za pomocą tej samej metody, używanej przez myśliwych.

The European Health Interview survey conducted in 2014 used the same method.
W europejskim badaniu zdrowia, przeprowadzonym w 2014 r. zastosowano te same metody.

Clearly I cannot use the same method by which I brought you forth.
Nie mogę użyć tej samej metody, którą cię sprowadziłam.

The same method works with filesystem encrypted with cryptsetup/dm-crypt/LUKS.
Ta sama metoda zadziała dla systemów plików zaszyfrowanych za pomocą cryptsetup/dm-crypt/LUKS.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.
Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

The same method is used for Magnox-related liabilities of the Sellafield site 24.
Tę samą metodę zastosowano w przypadku zobowiązań zakładu Sellafield związanych z reaktorami typu Magnox 24.

Decide to always use the same method to compare the sand timers.
Zwróć uwagę by dzieci stosowały zawsze tą samą metodę porównywania czsomierzy.

Applying the same method as that used by the Commission in the decision,
Stosując tę samą metodę jak ta wykorzystana w decyzji przez Komisję,

There were attempts to apply the same method towards miners in the last weeks.
Tę samą metodę próbowano zastosować w ostatnich tygodniach wobec górników.

The method of fastening the lower profile is exactly the same method of fixing the upper.
Sposób mocowania dolny profil jest dokładnie taka sama metoda mocowania górne.

You can use the same method to hack into someone's Gmail account.
Można użyć tej samej metody włamać się do czyjegoś konta Gmail.

How to use "same method" in an English sentence

Use this same method for leather shoes.

The same method works on the grill.

I use the same method headspace outlined.

Use the same method I mentioned here.

The same method applies to the vertical.

Use the same method for your calendar.

We will use the same method name.

Follow the same method to cut carrot.

Luckily, the same method works for both.

Repeat the same method the other side.

How to use "tę samą metodę, tej samej metody" in a Polish sentence

Przy nanoszeniu tonera na papier technologia led wykorzystywała zasadniczo tę samą metodę elektrostatyczną, co rozwiązania oparte o laser.

Po tym czasie płytka paznokcia odrasta i należy wypełniać ubytki, stosując tę samą metodę.

Nie ma problemu, możemy zastosować tę samą metodę, co do znaków rozdzielających.

Zwroty, gdy jest to możliwe, zgodnie z powyższym, zostaną wydane przy użyciu tej samej metody płatności, jaką zakup został dokonany.

Tej samej metody użyto usiłując zatrzymać postępowanie przeciw stosowaniu podsłuchów bez nakazów, wprowadzonemu przez Busha i Cheneya.

Zwrot pieniędzy w takim przypadku odbędzie się przy użyciu tej samej metody płatności, jak użyta przez Użytkownika w pierwotnej transakcji.

Wykorzystują one tę samą metodę, którą posługuje się IESE.

Tę samą metodę można wyleczyć już dojrzewające pęcherzyki.

Co więcej, duże instytucje finansowe również korzystają z tej samej metody ochrony danych.

Podczas klejenia skorzystałem z tej samej metody, zapewniającej równoległość klejonych elementów, którą zastosowałem do klejenia pomostów hamulcowych.