What is the translation of " SAME MIND " in Polish?

• ten sam umysł
• ten sam zmysł
• jeden umysł

Examples of using Same mind in English and their translations into Polish

The same mind?
Jeden umysł?

As if we had the same mind.
Jakbyśmy mieli jeden umysł.

Be of the same mind one toward another.
Są tego samego umysłu ku sobie.

Do they share the same mind?
Czy dzielą one ten sam umysł?

The same mind, manasi means mind..
Ten sam umysł, manasi oznacza umysł..

Are you truly of the same mind?
Zaprawdę, podziela pan ten pogląd?

I was of the same mind, Your Majesty.
Byłem tego samego zdania.

What does it mean by sharing the same mind?
Co to znaczy dzielić ten sam umysł?

Both live in the same mind together.
Co ważniejsze u Avinasha obie mieszkają w tym samym umyśle.

Two traits too often found in the same mind.
Dwie cechy nazbyt często splecione w jednym umyśle.

And the same mind, when it is negative, is nothing but a hell.
Ten sam umysł, jeżeli jest negatywny, jest niczym innym tylko piekłem.

We are twins, we share the same mind.
Jesteśmy bliźnieczkami, mamy ten sam umysł.

Othman was of the same mind as Khalid and decided to accompany him to Medina.
Othman był tego samego zdania, jak Khalid i postanowił towarzyszyć mu do Medyny.

Yeah. I think we're of the same mind on that.
Tak, myślę, że mamy takie samo zdanie na ten temat.

Whereas the same mind in the waking state, and in the dream, is in the form of vrithi.
Podczas gdy ten sam umysł w stanie przebudzenia, w stanie snu jest w formie vrithi.

I hope others of the Shogunate are of the same mind.
Mam nadzieję, że inni z Szogunatu, są tego samego zdania.

I thought you and I were of the same mind when it come to people's past.
Myślałem, że mamy jedno zdanie na temat czyjejś przeszłości.

It is only safe for the two swords to touch each other when the two swordsmen share the same mind.
To jest bezpieczne dla dwóch mieczy, by się dotknęły, tylko wtedy gdy dwaj Ludzie Miecza dzielą ten sam umysł.

A pack of bodies, orchestrated by the same mind, with a singular focus.
Grupę ciał kierowanych jednym umysłem i skupionych na jednym..

The fact that Jesus was of this character Himself, and placed the Father's will above all other considerations, is an assurance that all amongst His joint-heirs in the Kingdom will have the same mind, the same spirit.
Fakt, że Jezus sam miał takie usposobienie i ponad wszelkimi innymi sprawami stawiał miłość do Ojca, stanowi zapewnienie, że wszyscy spośród Jego współdziedziców w Królestwie będą mieć taki sam zmysł, takiego samego ducha.

You realize that you and I are of the same mind about this matter? Say, that's right?
Zdałeś sobie sprawę, że ty i ja tak samo myślimy w tej sprawie?

It must be modern theology that is at fault, for Jehovah, David, and Paul seem to have the same mind on this subject.
Błąd musi wynikać z dzisiejszej teologii jako iż Jehowa, Dawid oraz Paweł mają na ten temat takie samo zdanie.

It is the same person, the same mind and the same flowers.
Przecież to ta sama osoba, ten sam umysł i te same kwiaty.

It reveals to us the spirit, mind or disposition of God, and exhorts us to let the same mind dwell richly in us; and, in conjunction with the study of the mind of God as revealed in his Word and communion with him in prayer, we receive the blessed influences of his spirit, which bring us more and more into conformity with his perfect will.
Słowo Boże objawia nam ducha, umysł, czyli usposobienie Boże i napomina nas, aby ten sam umysł mieszkał w nas obficie, a gdy badamy umysł Boży, jak on objawiony jest w Jego Słowie i mamy społeczność z Nim w modlitwie, napełnieni jesteśmy wpływem Jego ducha, który doprowadza nas coraz więcej do harmonii z Jego doskonałą wolą.

Mind in the waking state and dreaming state is in the form of vrithi, while the same mind in deep sleep is in the form of vasana.
Umysł w stanie przebudzenia i w stanie snu jest w formie vrithi, podczas gdy ten sam umysł w stanie głębokiego snu jest w formie vasana.

We had the same body, the same mind and the same attitude when we got realization.
Mieliśmy takie samo ciało, taki sam umysł i to samo nastawienie, kiedy otrzymaliśmy Realizację.

As Christ redeemed us by laying down His life as a willing sacrifice, so let us have this same mind, this same disposition, this same will.
Jak Chrystus odkupił nas przez położenie swego życia w dobrowolnej ofierze, tak i my miejmy ten sam zmysł, to samo usposobienie, tę samą wolę.

Thus, by having the same will, the same mind, this same disposition that is in Christ, we are sanctified, we are set apart.
Tym sposobem, kto posiada tę samą wolę, ten sam zmysł, to samo usposobienie, jakie było w Chrystusie, bywa poświęcony, odłączony od świata na służbę Bożą.

The principle which elicits assent to a truth which is beyond the grasp of the human mind must be that same mind illumined by a light superior to the light of reason, viz.
Zasada, która elicits zgodę na prawdę, która jest poza zrozumienie ludzkiego umysłu muszą być tego samego umysłu illumined przez przełożonego świetle świetle rozumu, mianowicie.

So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.
Więc może stać się doskonałym, z tym samym umysłem i tym samym wyroku.

How to use "same mind" in an English sentence

People of the same mind will gravitate towards you.

We were of the same mind as Tony above….

I guess we share the same mind on this!

It seems we even had the same mind sometimes.

We are of the same mind One to Another.

For the Mongol people same mind is strange think.

I didn’t, I’m of the same mind as Randolf.

Souls don't have the same mind as their persona/psyche/ego.

cannot be contained in the same mind and heart.

They all share the same mind with each other.

How to use "jeden umysł, ten sam umysł" in a Polish sentence

Jeden umysł nie obejmie całości wiedzy.

Wokół tego miasta krążą obecnie mistyczne legendy, które nurtują nie jeden umysł.

Musimy puścić pragnienie inspiracji, czy też wiarę w Boga lub w Jedność, w Jeden Umysł lub we wszystko obejmującą dobroć, czy w uniwersalną sprawiedliwość.

Młody umysł otrzymuje więcej obrazów w ciągu jednego dnia niż ten sam umysł w starszym wieku.

Ale Apple zaczyna wyglądać tak, jakby rozwinął ten sam umysł jednej ścieżki, co inni.

Ich zamiarem było stworzyć jedną rodzinę, jeden umysł oparty na tradycji i hardości przodków.

Ich myślowe rozmowy, zlewanie się w jeden umysł, uczucia, którymi się darzyli - z takim przedstawieniem smoków nie spotkałam się jeszcze nigdy.

Obraz, dźwięk, tłum, pot, zatracenie, jeden umysł, taniec, ekstaza – tak zapowiadają występ sami muzycy.

Otóż jeden umysł mniej, drugi więcej, jest wrażliwy na podrażnienie nerwowe, jeden umysł mniej, drugi więcej jest ochoczy do przyjmowania wrażeń.

Ale stał za tym jeden umysł, jeden architekt, jedno natchnienie.