What is the translation of " SAME MIND " in Danish?

• det samme sind
• det samme sindelag

Examples of using Same mind in English and their translations into Danish

They got the same mind.
De havde det samme sind.

The same mind, manasi means mind..
Det samme sind, manasi betyder sind..

We both have the same mind.
Vi har samme tankegang.

This is the same mind that we depend upon.
Dette er det samme sind som vi er afhængige af.

We both have the same mind.
Vi har begge samme hud.

Othman was of the same mind as Khalid and decided to accompany him to Medina.
Othman var af samme sind som Khalid og besluttede at ledsage ham til Medina.

How is it possible that we come from the same mind?
Hvordan er det muligt, at vi stammer fra samme sind?

We"? Are we of the same mind or not?
Ser vi sagen på samme vis eller ej? Vi?

It is not that there are different minds in man, but different qualities of one and the same mind in each.
Det er ikke sådan, at der er forskellige sind i mennesket, men forskellige kvaliteter i et og det samme sind hos hver enkelt.

Are we of the same mind or not? We"?
Ser vi sagen på samme vis eller ej? Vi?

But it must never be forgotten that the waking, dream, and deeper selves are three standpoints of one and the same mind….
Men det må aldrig glemmes, at det vågne, det drømmende og det dybere selv er tre standpunkter i et og det samme sind.

May we have the same mind as Peter in v. 27.
Må vi have det samme sindelag som Peter i vers 27.

Kåre J. Smith spoke about Jesus giving up equality with God. His mindset was to humble himself, and it is written in the Bible that we should also have the same mind, the mind of Christ- to humble ourselves.
Kåre J. Smith talte om, at Jesus gav afkald på det at være Gud lig. an havde det sindelag at han fornedrede sig selv, og det står i Bibelen om at have det samme sind, Kristi sind, hvor man fornedrer sig selv.

It would be so great if everyone had the same mind as her, think of how much love there would be in the world.
Det kunne være fint, om alle havde samme sind som hende, tænk så meget kærlighed i verden.

Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
Men jeg formaner Eder, Brødre! ved vor Herres Jesu Christi Navn, at I alle føre den samme Tale, og at der ikke maa findes Splidagtigheder ibland Eder, men at I skulle være forenede i det samme Sind og i den samme Mening.

This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.
Dette er det samme sind som vi er afhængige af at være fokuseret, kreativt, spontant, og til at præstere vores allerbedste i alt det vi gør.

Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin.
Efterdi da Kristus har lidt i Kødet, så skulle også I væbne eder med det samme Sind thi den, som har lidt i Kødet, er hørt op med Synd.

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
Men jeg formaner eder, Brødre! ved vor Herres Jesu Kristi Navn, at I alle skulle føre samme Tale, og at der ikke må findes Splittelser iblandt eder, men at I skulle være forenede i det samme Sind og i den samme Mening.

Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin.
Efterdi da Christus var lidt for os i Kjødet, væbner Eder og med det samme Sind, thi den, som har lidt i Kjødet, har ladet af fra Synden.

Therefore, I think that the European Parliament should regard this directive as a first step in implementing the Stockholm Programme, which talks expressly about measures to protect the victims of criminal activity, and it seems to me that Mrs Jiménez and Commissioner Reding are of the same mind.
Jeg synes derfor, at Parlamentet bør anse dette direktiv for at være det første skridt i retning af gennemførelsen af Stockholmprogrammet, hvori der udtrykkeligt tales om foranstaltninger til beskyttelse af ofrene for kriminelle handlinger, og det lader til, at fru Jiménez og kommissær Reding er af samme opfattelse.

Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
Efterdi da Kristus har lidt i Kødet, så skulle også I væbne eder med det samme Sind thi den, som har lidt i Kødet, er hørt op med Synd.

God is faithful, by whom you were called into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord. 10 I appeal to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and in the same judgment.
Trofast er Gud, ved hvem I bleve kaldede til Samfund med hans Søn, Jesus Kristus, vor Herre. Men jeg formaner eder, Brødre! ved vor Herres Jesu Kristi Navn, at I alle skulle føre samme Tale, og at der ikke må findes Splittelser iblandt eder, men at I skulle være forenede i det samme Sind og i den samme Mening.

Since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin." 1 Pet 4:1.
Da nu Kristus har lidt i kødet, skal også I væbne jer med hans sind. For den, som har lidt i kødet, har gjort sig færdig med synden. 1. Pet. 4:1.

His mindset was to humble himself, and it is written in the Bible that we should also have the same mind, the mind of Christ- to humble ourselves.
An havde det sindelag at han fornedrede sig selv, og det står i Bibelen om at have det samme sind, Kristi sind, hvor man fornedrer sig selv.

Peter 4 1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; 2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Peter 4 4:1 Efterdi da Kristus har lidt i Kødet, så skulle også I væbne eder med det samme Sind(thi den, som har lidt i Kødet, er hørt op med Synd), 4:2 så at I ikke fremdeles leve den øvrige Tid i Kødet efter Menneskers Lyster, men efter Guds Villie.

Jesus' advice to the rich young ruler was,“If you want to be perfect, go, sell what you have… and come, follow Me.” Matt. 19:21. May we have the same mind as Peter in v. 27:“We have forsaken all, and followed You”.
Jesu råd til den rige unge mand var: Vil du være fuldkommen, så gå hen og sælg, hvad du ejer… og kom så og følg mig!(Matthæusevangeliet 19, 21) Må vi have det samme sindelag som Peter i vers 27: Se, vi har forladt alt og fulgt dig.

Since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin. 1 Peter 4:1.
Da nu Kristus har lidti kødet, skal også I væbne jer med hans sind. For den, som har lidt i kødet, har gjort sig færdig med synden. Første Petersbrev 4:1.

Neither the latter's past history nor present character can alter that blessed hope-bringing fact…3.2.9.67, Excerpt• Mail• Listen 17 Feb 2015∫It is not that there are different minds in man, but different qualities of one and the same mind in each.13.21.2.134• Mail• Listen 18 Feb 2015∫The World-Mind is omnipresent. There is a point where every man touches it.
Hverken sidstnævntes forudgående historie eller nuværende karakter kan ændre denne velsignede håb-bringende kendsgerning… 3.2.9.67, Uddrag• Mail 17 feb 2015∫Det er ikke sådan, at der er forskellige sind i mennesket, men forskellige kvaliteter i et og det samme sind hos hver enkelt.13.21.2.134• Mail 18 feb 2015∫Verden-Sindet er allestedsnærværende.

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Efterdi da Kristus har lidt i Kødet, så skulle også I væbne eder med det samme Sind thi den, som har lidt i Kødet, er hørt op med Synd.

How to use "same mind" in an English sentence

We all share the same mind if you like.

She was of the same mind as my grandfather.

When disciplined the same mind acts as our friend.

We are of the same mind on this topic.

The same mind set as "For Sale By Owner"!

Earl, we're of the same mind about favorite candies.

With unity, all being of the same mind set.

Dominic and I are of the same mind here.

It means being of the same mind as God.

I went into Austin with the same mind set.

How to use "det samme sind" in a Danish sentence

Det samme sind, manasi betyder sind.

Pet. 2,21; efterdi da Christus haver lidt for os i Kjødet, saa væbner Eder og med det samme Sind 1.

Fold sammen De mest kræsne bliver næppe lokket Så hvordan gik det så med objektiviteten, at møde alle biler med det samme sind?

Da saa hun, at Kongens Bryn rynkedes, og hun mærkede, at han ikke havde det samme Sind som Dagen før.

Og Bodil og Molly har lidt det samme sind.

Kunst er Sind, udløst i Aand Kritik er det samme Sind, belyst af Aand.

Paulus påminder os om at have "det samme sind, ved at have den samme kærlighed, med én sjæl og ét sind" (Filipperne 2:2-4).

Hun virker til at have det samme sind og vilje som ham - meget positiv og arbejdsvillig.

Fordi både problemet og løsningen findes samtidigt i det samme sind på det helt samme sted, er der også Trantra erotik som metode.

Det er heller ikke tilfældigt, at det samme Sind for Hededammen beder den smukkeste og inderligste Bøn, der er bedt: Jeg hæver min Pande.