What is the translation of " SAME MIND " in Slovak?

• s rovnakou mysľou
• tej istej mysli
• rovnakom zmýšľaní

Examples of using Same mind in English and their translations into Slovak

We share the same mind.
Zdieľame rovnakú myšlienku.

The same mind, manasi means mind..
Rovnako myseľ, manasi znamená myseľ..

We both have the same mind.
Obaja máme spoločnú myseľ.

Have the same mind as Christ.
Majte to isté cítenie ako Kristus.

Godel was of the same mind.
Augustín bol rovnakého zmýšľania.

You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Máte rovnaké mysle ako vaše originály, rovnaké myšlienky, rovnaké emócie.

Blomstedt was of the same mind.
Augustín bol rovnakého zmýšľania.

As we strive to be united in the same mind and the same purpose, we are called to seek the Lord and his peace as the psalmist wrote.
Keď sa snažíme byť zjednotení v tom istom zmýšľaní i úsudku sme povolaní hľadať Pána a jeho pokoj, ako píše žalmista.

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Evodiu napomínam i Syntychu napomínam, aby na jedno a na to isté myslely v Pánovi.

It is the same mind which engrosses you into Maya, but it's the same mind which elevates you when you have bhakti and surrender.
Je to rovnaká myseľ, ktorá vás ponorí do máje, ale zároveň je to rovnaká myseľ, ktorá vás pozdvihne, keď máte bhakti a odovzdanosť.

To have everything under one roof and to be able to connect with the same minded people.
Mať všetko pod jednou strechou a vedieť sa spojiť s rovnako zmýšľajúcimi ľuďmi.

This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.
Je to tá istá myseľ, od ktorej vyžadujeme, aby bola sústredená, kreatívna, spontánna a aby fungovala čo najlepšie, počas každej našej činnosti.

Only the Spirit by whom we live can make‘ours' the same mind that was in Christ Jesus.
Jedine Duch, ktorý je„náš život“,[119] môže urobiť„naším“ to isté zmýšľanie, aké bolo v Kristovi Ježišovi.

Developed by the same minds which are behind the popular SVC service GitHub, Atom is an open-source software which is both modern and approachable and yet hackable to its core.
Vyvinutý tými istými mysľami, ktoré sú za populárnou službou SVC GitHub, Atom je open-source softvér, ktorý je moderný a prístupný, a napriek tomu sa hromadí v jadre.

Wilcock proposes that this effect works because we're all sharing the same mind, to some degree.
Wilcock je toho názoru, že spomínaný jav fungoval preto, lebo všetci zdieľali do určitej miery rovnakú myseľ.

But I have seen the beauty of good, and the ugliness of evil, and have recognized that the wrongdoer has a nature related to my own- not the same blood or birth, but the same mind.".
Ale videl som krásu dobra a škaredosť zla a uvedomil som si, že ten, kto činí zločin, má povahu súvisiacu s mojou vlastnou- nie s rovnakou krvou alebo narodením, ale s rovnakou mysľou a vlastnením časti božskej.

Let there be no divisions among you, but rather be perfectly united in the same mind and the same judgment”(1Corinthians 1:10).
Aby neboli medzi vami roztržky, ale aby ste boli dokonalí v rovnakom zmýšľaní a v rovnakom úsudku"(1Kor 1,10).

It is not that there are different minds in man, but different qualities of one and the same mind in each.
Človek nemá niekoľko odlišných myslí, ale odlišné vlastnosti v jednej a tej istej mysli.

May there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment"(1 Corinthians 1:10).
Aby neboli medzi vami roztržky, ale aby ste boli dokonalí v rovnakom zmýšľaní a v rovnakom úsudku"(1Kor 1,10).

We, Jesuits, want to be designated by the name of Jesus, to serve under the banner of the Cross, and this means: having the same mind as Christ.
My jezuiti chceme byť označení Ježišovým menom, bojovať pod zástavou jeho kríža, a toto znamená mať rovnaké zmýšľanie ako Kristus.

As much as possible, Peter says, the members of this patchwork called the church should share the same mind and attitude.
Peter hovorí, že nakoľko sa len dá, členovia tejto mozaiky zvanej cirkev by mali mať rovnaké zmýšľanie a postoje.

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Prosím vás, bratia, pre meno nášho Pána Ježiša Krista, všetci hovorte to isté, aby neboli medzi vami roztržky, ale aby ste boli dokonalí v rovnakom zmýšľaní a v rovnakom úsudku.

But I have seen the beauty of good, and the ugliness of evil, and acknowledged that the offender has a nature associated with my own-not with the same blood or birth, but with the same mind, and possessing a share of the divine….
Ale videl som krásu dobra a škaredosť zla a uvedomil som si, že ten, kto činí zločin, má povahu súvisiacu s mojou vlastnou- nie s rovnakou krvou alebo narodením, ale s rovnakou mysľou a vlastnením časti božskej.

But I have seen the beauty of good, and the ugliness of evil, and have recognized that the wrongdoer has a nature related to my ownnot of the same blood or birth, but the same mind, and possessing a share of the divine.
Ale videl som krásu dobra a škaredosť zla a uvedomil som si, že ten, kto činí zločin, má povahu súvisiacu s mojou vlastnou- nie s rovnakou krvou alebo narodením, ale s rovnakou mysľou a vlastnením časti božskej.

But I have seen the beauty of the good and the ugliness of the bad, and I have realized that the wrongdoer has a nature related to my own- not of the same family and social class, but the same mind, and possessing a share of the divine.
Ale videl som krásu dobra a škaredosť zla a uvedomil som si, že ten, kto činí zločin, má povahu súvisiacu s mojou vlastnou- nie s rovnakou krvou alebo narodením, ale s rovnakou mysľou a vlastnením časti božskej.

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
Ale vás prosím, bratia, menom nášho Pána Ježiša Krista, žeby ste všetci hovorili jedno a to isté, a že by nebolo medzi vami roztržiek, ale aby ste boli dokonalí v jednej a v tej istej mysli a v jednej a v tej istej mienke.

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Ale vás prosím, bratia, menom nášho Pána Ježiša Krista, žeby ste všetci hovorili jedno a to isté, a že by nebolo medzi vami roztržiek, ale aby ste boli dokonalí v jednej a v tej istej mysli a v jednej a v tej istej mienke.