Examples of using Same mind in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They got the same mind.
Imaju isti um.有著同樣的想法 They got the same mind.
Imaju isti mozak.They got the same mind.
Imaju isti mozak.The same mind, manasi means mind. .
Isti um, manasi znači We are sharing the same minds.
Mi dijelimo iste umove.Good bodybuilders have the same mind… when it comes to sculpting, than a sculptor has.
Dobri bodybuilderi imaju istu pomisao… kada se radi o skulpturi, kao i sam kipar.Are you truly of the same mind?
I was of the same mind, Your Majesty.
Bio sam istog uma, Vaše veličanstvo.It was like they each had half of the same mind.
Bilo je to kao da su imali pola istog uma.If you're of the same mind in the morning.
Ako i ujutro budeš isto mislila.Two traits too often found in the same mind.
Dvije osobine koje se prečesto nalaze u istom umu.We are of the same mind, Prince. Hope? Hmm.
Hmm, nada. Isto razmišljamo, prinče.Wanda, we are usually so much of the same mind.
Wanda, mi smo obično približno istog mišljenja.I thought you and I were of the same mind when it come to people's past.
Mislim da ti i ja isto razmišljamo kada je u pitanju prošlost ljudi.It was like they each had half of the same mind.
Bilo je to kao da je svaki imao pola istog uma.When you and I are of the same mind… there is nothing we have not yet been able to do.
Kada ti i ja smo od istog uma… Postoji ništa mi imamo još nije I take it you andMr. Snart are of the same mind?
Pretpostavljam da vi igospodin Snart su od istog uma?You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Imate iste umove kao i vaši originali, Well, we're of the same mind, here.
Pa, mi smo iz istog uma, ovdje.But the question is whether you can cling fast to the truth we both hold in our hearts,the truth that makes us of the same mind.
Ali pitanje je da li brzo možeš prihvatiti istinu koju obojica u srcu znamo,istinu zbog koje isto razmišljamo.We seem to be of the same mind, Humphrey.
Izgleda da razmišljamo isto, Humphrey.I mean, that's one of the reasons I agreed to meet with you today si it seems to me like you andI… we have the same mind for things.
Mislim, to je jedan od razloga što sam pristao na ovaj sastanak,čini mi se da mi imamo slične poglede na stvari.A pack of bodies, orchestrated by the same mind, with a singular focus.
Koje orkestruje isti um, sa fokusom na jedno. Mnoštvo tijela.He then evokes by contrast some of the root causes of division and finally returns to the image of having a"same mind.
Tada se, nasuprot, prisjeća nekih od temeljnih uzroka podjele te se konačno vraća slici«istoga mišljenja», jedino što sada to But that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
Neka ne bude meðu vama razdora, nego budite savršeno istog osjeæanja i (ESV) 1 Corinthians 1: 10 I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, butthat you be united in the same mind and the same judgment.
(TD) 1 Corinthians 1: 10 Ali, ja vas savjetujem, Braćo, u ime našeg Gospodina Isusa Krista: budite svi složni i nek nema podjela među vama;budite ujedinjeni u istom duhu i u But that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.
Neka ne bude među vama razdora, nego budite savršeno istog osjećanja i Your friends joke about how you two share the same mind. God!
Bog! Vaši prijatelji šale se o tome kako vas dvoje dijelite isti um.Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
I beg you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, all to say the same thing and not to have divisions among you, butto be united in the same mind and in the same opinion.
Zaklinjem vas, braćo, imenom Gospodina našega Isusa Krista: svi budite 
