What is the translation of " SAME MIND " in Romanian?

• aceeaşi părere
• aceeași minte

Examples of using Same mind in English and their translations into Romanian

They got the same mind.
Aveau aceeasi minte.

The same mind, manasi means mind..
Aceeași minte, manasi înseamnă minte..

We are of the same mind.
Suntem de aceeaşi părere.

Then the same mind will join force with you and be a wonderful servant.
Apoi, aceeași minte își va uni forțele cu tine și va fi un slujitor minunat.

Are you of the same mind?
Sunteti de aceeași părere?

Othman was of the same mind as Khalid and decided to accompany him to Medina.
Othman a fost de aceeași părere ca și Khalid și a decis să-l însoțească la Medina.

Then we're all of the same mind.
Atunci, suntem toţi de aceeaşi părere.

My wife and I are of the same mind on a great number of things.
Sotia mea si cu mine suntem de aceeasi părere în multe privinte.

Two traits too often found in the same mind.
Doua trasaturi prea adesea gasit in aceeasi minte.

We are of the same mind, Prince.
Noi suntem de aceeaşi părere, prinţe.

I take it you and Mr. Snart are of the same mind?
Să înteleg că si dl Snart sunt de aceeasi minte?

You are not of the same mind as we are.
Nu gândeşti la fel ca noi.

I hope others of the Shogunate are of the same mind.
Sper ca şi alţii din shogunat au aceleaşi idei.

Good bodybuilders have the same mind… when it comes to sculpting, than a sculptor has.
Culturisti bune au aceeaşi minte… atunci când vine vorba de sculptura, decât un sculptor a.

If at the end of that time, you're still of the same mind.
Daca dupa timpul acesta ai aceeasi gandire.

They think, and I'm of the same mind, that he's the Wexton we want in the Lipper killing.
Ei cred, şi eu sunt de aceeaşi părere, că el este Wexton pe care îl căutăm noi, implicat în asasinarea lui Lipper.

I supported the report, but nevertheless remain of the same mind.
Am sprijinit raportul, dar rămân totuși de aceeași părere.

We had the same body, the same mind and the same attitude when we got realization.
Noi am avut acelaşi corp, aceeaşi minte şi aceeaşi atitudine când ne-am primit Realizarea.

Good,'cause if you want to destroy Tyr, i'm of the same mind, too.
Bine, pentru că Dacă vreţi să îl distrugeţi pe TYr, sunt şi eu aceeiasi minte.

This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.
E aceeași minte de care depindem să fim concentrați, creativi, spontani și să avem cel mai bun randament în tot ce facem.

You realize that you and I are of the same mind about this matter?
Îţi dai seama că noi gândim la fel în problema asta?

Their techniques are so cunning… their abilities so in tune… it's rumored that they share the same mind.
Tehnicile lor sunt atât de viclene, acţiunile lor atât de sincronizate, că se zvoneşte că împărtăşesc aceiaşi minte.

We treat all stakeholders, including suppliers, with the same mind set as we approach our customers.
Noi tratăm toate părțile interesate, inclusiv furnizorii, având aceeași mentalitate cu care ne apropiem de clienții noștri.

Sarah and I have had a long discussion, and we're both of the same mind.
Sarah şi cu mine am avut o discuţie lungă, şi suntem amândoi de aceeaşi părere.

Two separate countries are of the same mind, jointly building the‘China-Africa Destiny Community' in the field of life and health.
Două țări separate, sunt de aceeași minte, construirea în comun «China-Africa DestinyComunitatea» în domeniul vieții și sănătății.

But the question is whether you can cling fast to the truth we both hold in our hearts, the truth that makes us of the same mind.
Dar întrebarea este daca puteti agata de repede la adevar ne-am tine în inimile noastre, adevarul care ne face de aceeasi parere.

Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
Astfel dar, fiindcă Hristos a pătimit în trup, înarmaţi-vă şi voi cu acelaş fel de gîndire. Căci Cel ce a pătimit în trup, a sfîrşit-o cu păcatul;

Instead of all having the same mind and soul, there would be division behind an apparent unity, some thinking world orthodoxy has mysterial grace, other thinking the opposite.
În loc de a împărtăşi acelaşi cuget şi suflet, ar putea exista dezbinări în spatele unei aparente unităţi, unii gândind că Bisericile oficiale au har, iar alţii gândind contrariul.

When Aaron tries to complete the old cloth on their children, Sasha is blocked by the same minds that grasp together with Tenma and.
Când Aaron încearcă să finalizeze panza veche pe copiii lor, Sasha este blocat de către spiritele acelaşi înţeles că, şi împreună cu Tenma.

Therefore, I think that the European Parliament should regard this directive as a first step in implementing the Stockholm Programme, which talks expressly about measures to protect the victims of criminal activity, and it seems to me that Mrs Jiménez and Commissioner Reding are of the same mind.
De aceea, consider că Parlamentul European ar trebui să considere această directivă ca fiind un prim pas în punerea în aplicare a Programului de la Stockholm, care menționează în mod specific măsuri de protejare a victimelor activităților criminale, și am impresia că dna Jiménez și dna comisar Reding sunt de aceeași părere.