What is the translation of " SAME MANNER " in Polish?

• taki sam sposób
• podobny sposób
• taki sam sposb
• analogiczny sposób
• identyczny sposób
• jednakowy sposób
• samym trybie

Examples of using Same manner in English and their translations into Polish

Took place in the same manner.
Zorganizowano w ten sam sposób.

In the same manner that my family was murdered.
W ten sam sposób obeszli się z moją rodziną.

Bestin was bludgeoned in the same manner.
Bestin zginęła w ten sam sposób.

Killed in the same manner as Tribbo's victim.
Zamordowanej w podobny sposób co ofiary Tribbo.

Guild Quests act in the same manner.
Zadania gildii działają w ten sam sposób.

In the same manner, and stacked upper coils"snail.
W ten sam sposób, i ułożone górnego Cewka"ślimak.

We are all equal in the same manner.
Wszyscy jeste my jednakowi w ten sam sposób.

Was killed in the same manner as your husband. That man… her father.
Jak pani mąż. Jej ojciec zginął w identyczny sposób.

I too used to think in the same manner Kunta.
Też myślałem w ten sam sposób Kunta.

In the same manner with the same knife. All four were stabbed.
W ten sam sposób, tym samym nożem. Wszystkie cztery zostały dźgnięte.

In exactly the same manner God acts.
W dokładnie taki sam sposób postępuje Bóg.

The victim was murdered in the same manner.
Ofiara została zamordowana w ten samym sposób.

You can run via SSH in the same manner as the receive-pack process.
Możesz uruchomić przez SSH, w sposób podobny do procesu receive-pack.

You interfere with the creator in the same manner.
Przeszkadzacie Stwórcy w ten sam sposób.

The heart was removed in the same manner as the previous victim.
Serce usunięto w taki sam sposób, jak u pierwszej ofiary.

The other person will reply in the same manner.
Druga osoba będzie odpowiadać w ten sam sposób.

Refunds will be issued in the same manner in which the products were purchased.
Zwroty należnoci w taki sam sposób, w którym produkty zostały zakupione.

Commissioner KANG's wife died in the same manner.
Żona komisarza KANG'a zginęła w ten sam sposób.

Is calculated in the same manner as the consumer goods and services price index.
Obliczany jest w analogiczny sposób jak wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych.

Alex Cozer assesses the situation in the same manner.
Alex Cozer ocenia sytuację w ten sam sposób.

All four were stabbed in the same manner with the same knife.
Wszystkie cztery zostały dźgnięte w ten sam sposób, tym samym nożem.

Years ago was another couple killed in the same manner.
Lat temu była inna para zabity w ten sam sposób.

The president shall proceed in the same manner in the case of votes on amendments.
W analogiczny sposób postępuje się w wypadku głosowania w sprawie propozycji poprawek.

Another girl's been murdered in the same manner.
Zamordowano w ten sam sposób jeszcze jedną dziewczynę.

With a razor… in the same manner that you slashed Their assailant mutilated their bodies.
Jak pan okaleczył panią Lindę Thibedeaux Napastnik okaleczył je w taki sam sposób.

On the ceiling is likely fixed in the same manner.
Na suficie jest prawdopodobne stałe w ten sam sposób.

In the same manner, all these horrible things that have happened are explosions which brings you towards knowledge that there's something wrong with us, we are living with something unreal.
W analogiczny sposób wszystkie te okropne sprawy, które się zdarzyły, są wybuchami, które popychają was do wiedzy, że z nami coś jest nie tak, że żyjemy w czymś nierealnym.

Other places already"punished" in the same manner include.
Inne miejscowoci ju ukarane w taki sam sposb to.

In other words, make sure that all Member States comply with the objective in the same manner.
Innymi słowy, zapewnić aby wszystkie państwa członkowskie realizowały ten cel w jednakowy sposób.

Use your tongue like a wand in much the same manner as Sister Semfone.
Użyj języka jako różdżki w ten sposób jak siostra Semfone.