What is the translation of " SAME MANNER " in Czech?

• stejným způsobem
• stejné chování

Examples of using Same manner in English and their translations into Czech

Fry in the same manner as the apples.
Pečte stejným způsobem jako jablka.

You interfere with the creator in the same manner.
Stejným způsobem překážíte tvůrci.

Same smile, same manner, their voices.
Ten samý úsměv, stejné chování, jejich hlasy.

Prior to cleaning, proceed in the same manner.
Před čištěním postupujte stejným způsobem.

Same manner you used before. Yes, sure, but… like.
Stejným způsobem jako minule. Ano… jistě, ale.

Bake the remaining sausages in the same manner.
Stejným způsobem opečte zbývající párečky.

Killed in the same manner as Tribbo's victim.
Zavražděna stejným způsobem jako oběti Franca Tribba.

Fry the remaining appetisers in the same manner.
Zbývající taštičky upečte stejným způsobem.

Same smile, same manner, their voices.
Jejich hlasy. Ten samý úsměv, stejné chování.

Expand the other far end in the same manner.
Stejným způsobem roztáhněte i druhý konec háčku.

Then proceed in the same manner to the lower edge.
Poté stejným způsobem postupujte ke spodnímu okraji.

Bake the other feta triangles in the same manner.
Stejným způsobem opečte zbývající trojúhelníčky.

Proceed in the same manner to set the second alarm.
Pro nastavení druhého budíku postupujte stejným způsobem.

Their voices. Same smile, same manner.
Jejich hlasy. Ten samý úsměv, stejné chování.

Proceed in the same manner in order to enter the next two.
Postupujte stejným způsobem, abyste zadali obě další.

Apply a second coat of Bona White in the same manner.
Stejným způsobem naneste druhou vrstvu Bona White.

Then they were killed in the same manner as their alleged murders.
Pak byli zabiti stejným způsobem jako jejich údajné vraždy.

When changing the attachments, proceed in the same manner.
Při záměně nástavce postupujte shodný způsobem.

Proceed in the same manner with all the hotplates with the symbol.
Postupujte stejným způsobem se všemi plotýnkami se symbolem.

And the soup was served in the same manner as tonight?
A polévka byla servírována stejným způsobem jako dnes?

In the same manner luminosity distance will be managed, that is the set action and set environment lighting value ratio.
Stejným způsobem bude řešen světelný odstup, tedy poměr hodnoty osvětlení scénické akce a scénického prostředí.

Set the hours, the year, the month and the day the same manner.
Stejným způsobem nastavte hodiny, rok, měsíc a den.

All four were stabbed in the same manner with the same knife.
Všechny čtyři byly ubodané stejným způsobem stejným nožem.

Continue to drill the remaining holes in the same manner.
Pokračujte ve vrtání zbývajících otvorů stejným způsobem.

Insulate the piping in the same manner as shown in Fig. 22 using the attached joint insulating material 6.
Maticová přípojka Potrubí ve tvaru L(13) Zaizolujte potrubí stejným způsobem jako na obr. 22 pomocí materiálu na izolací spojů 6.

Well, they were all mutilated in exactly the same manner.
Dobře, ale všichni byli znetvořeni naprosto stejným způsobem.

Tiffany Kerfield was killed in the same manner as her mother.
Tiffany Kerfield byla zabita stejným způsobem jako její matka.

It simply means that throughout every major civilization, political power has remained in a select few blood lines and it is desperately held in the same manner today.
Znamena to, ze v prubehu mnoha stoleti, vsech hlavnich civlizaci, politicka moc zustala v rukou nakolika rodu a je zurive udrzovana ve stejnych rukou do dnes.

As you can see, the heart was removed in the same manner as the previous victim.
Jak můžeš vidět," srdce bylo vyjmuto stejným způsobem jako u předchozí oběti.

There is no earthly reason why with tolerance and care we cannot recognise one another's acts when they are done by contract or notarial act, but not in exactly the same manner and form.
Neexistuje žádný rozumný důvod, proč bychom s tolerancí a opatrností nemohli vzájemně uznávat listiny, které mají smluvní či notářskou povahu, avšak nejsou vyhotoveny stejným způsobem a ve stejné formě.