What is the translation of " SAME MANNER " in French?

• même manière
• même façon
• même sens
• même forme
• mêmes conditions
• mêmes formes
• mêmes modalités
• même méthode

Examples of using Same manner in English and their translations into French

Available in the same manner.
Disponible sous la même forme.

Do in the same manner for the other side.
Opérez de la même manière pour l'autre côté.

I continue in the same manner.
Je continue dans le même sens.

In the same manner, we collect feedback.
De la même manière, nous collectons les réactions en retour.

Jesus spoke in the same manner.
Jésus a parlé dans le même sens.

In the same manner, he speaks about the home.
Dans le même sens, il parlait du bon usage de l'habitation.

The night continued in the same manner.
La nuit continua dans le même sens.

Premises in the same manner as the prime lease.
Année aux mêmes conditions que le loyer principal.

Attach the other wheel in the same manner.
Rattachez l'autre roue de la même manière.

In the same manner and for the same reasons.
De la même façon et pour les mêmes motifs.

They can only be changed in the same manner.
Peuvent être modifiés qu'en la même forme.

In the same manner, these components may be duplicated.
De la même façon, ces composants peuvent être dupliqués.

They can only be removed in the same manner.
Ne peut être révoqué que dans la même forme.

Proceed in the same manner for each further layer.
Veuillez procéder de la même manière à chaque nouvelle fournée.

George Smith, found in the same manner.
George Smith a été trouvé dans les mêmes conditions.

Proceed in the same manner for each furt her layer.
Procédez de la même manière chaque fois que vous ajoutez du bois.

Precipitation is examined in the same manner.
La précipitation est examinée de la même façon.

Installation is done the same manner as the anchor plate.
L'installation est effectuée de la même manière que celle d'une plaque de fixation.

Remove the second adaptor in the same manner.
Retirez le deuxième adaptateur de la même manière.

In the same manner, a member State of the Community may become independent.
Dans les mêmes conditions, un Etat membre de la Communauté peut devenir indépendant.

Subsequent actions are published in the same manner.
Les actions sont publiées de la même façon.

They come back in the exact same manner as you sent them out.
Il revient sous la même forme exacte que celle que vous avez envoyée.

Adjust the other kickback finger in the same manner.
Régler l'autre linguet antirecul de la même façon.

This ELISA was carried out in the same manner as in Reference Example 2.
ELISA effectué dans les mêmes conditions que dans la référence no. 2.

Measure items of irregular shape in the same manner.
Mesurez les articles de forme irrégulière de la même manière.

In the same manner I was carried away by the realistic asthetics of Chernyshevsky.
Dans le même sens, je fus poussé vers l'esthétique réaliste de Tchernychevsky.

They show and compare data the same manner.
Ils présentent et comparent les données de la même façon.

Entitled to vote in the same manner and under the same circumstances as.
Peuvent voter dans les mêmes conditions et selon les mêmes modalités.

Annual renewal is conducted in the same manner.
Le renouvellement annuel est réalisé dans les mêmes formes.

Transportation costs will be arranged in the same manner as that for other movements as described above.
Le remboursement des frais de transport s'effectue alors selon les mêmes modalités que dans les autres cas décrits plus haut.