What is the translation of " SAME MANNER " in Slovak?

• rovnakým spôsobom
• ten istý spôsob
• rovnaký spôsob
• rovnakej forme
• rovnakom duchu
• rovnakom štýle

Examples of using Same manner in English and their translations into Slovak

In the same manner as.
Na ten istý spôsob.

Breakfast was conducted in the same manner.
Raňajky sa niesli v podobnom duchu.

Responses will be made in the same manner as that in which the request was submitted.
Poskytne v rovnakej forme, v akej bola podaná žiadosť.

Dry dill should be stored in the same manner.
Cibuľa sa musí skladovať v rovnakom štýle.

Same manner, for students as well as professionals, it is also a prime necessity.
Rovnakým spôsobom, pre študenti, ako aj odborníci, to je tiež hlavným potreby.

Available in the same manner.
K dispozícii v rovnakej forme.

Same time, same manner and same conditions for all suppliers.
Rovnaký čas, rovnaký spôsob a rovnaké podmienky pre všetkých dodávateľov.

Shoes should be separated in the same manner.
Topánky by mali byť tiež vybrané v rovnakom štýle.

In the same manner, every pastoral practice has to follow the Word of God if it does not want to fail.
V tom istom zmysle sa musí aj každá pastoračná aktivita pridŕžať Božieho Slova, ak nechce zlyhať.

Somebody from that group should speak the same manner that Danjuma did in 1999.
Že hovorí tým istým spôsobom ako Vladimír Mečiar v roku 1991.

This company has released a variety of other apps that work in the exact same manner.
Táto spoločnosť vydala niekoľko ďalších aplikácií, ktoré pracujú v presne rovnakým spôsobom.

They may have given Legaspi the same manner of treatment that Lapu-Lapu had given Ferdinand.
Filipínci mu mali poskytnúť ten istý spôsob zaobchádzania, akému sa od Lapu- Lapu dostalo Ferdinandovi Magalijenšovi.

It is possible that the new version of this infection is distributed in the exact same manner.
Je možné, že nová verzia tejto infekcie je distribuovaný v presne rovnakým spôsobom.

Furthermore, in the same manner breed white clay can be yogurt, 3% hydrogen peroxide solution with a small addition of water.
Okrem toho, a to rovnakým spôsobom chovu biely íl môže byť jogurt, 3% roztoku peroxidu vodíka s malým prídavkom vody.

No matter the type of technology they use, all humidifiers essentially function in the same manner.
Bez ohľadu na druh technológie, ktorú používajú, všetky zvlhčovače v podstate fungujú rovnakým spôsobom.

After the expiry of the indicative scheme Council shall determine in the same manner maximum credits for a new period to be defined by Council.
Po uplynutí uvedenej lehoty Rada rovnakým spôsobom stanoví maximálne množstvo kreditov na nové obdobie.

It is also used as a general term to refer to these ransomware programs that essentially function in the same manner.
Využíva sa aj ako všeobecný termín odkazovať na tieto ransomware programy, ktoré fungujú v podstate rovnakým spôsobom.

As for HGH, if you utilized it on-cycle, simply continue with it in the same manner post cycle; absolutely nothing changes.
Pokiaľ ide o HGH, ak ste využil ju na cyklus, jednoducho pokračovať s ňou rovnakým spôsobom po cykle; absolútne nič nemení.

Though it resembles an ordinary search software, the utility you does not greatly operate meticulously the same manner.
Aj keď sa to podobá na bežné vyhľadávanie softvéru, utility vás nie je výrazne pôsobia starostlivo rovnakým spôsobom.

I asked the Lord and He told me,‘In the same manner his money disappeared, so will he disappear together with the antichrist.
Spýtal som sa Pána, a On mi povedal, že" v tomto rovnakým spôsobom jeho peniaze zmizli, takže sa mu zmizne spolu s antikrista.

If this trend gathers steam, we could easily see a“gold run” in the same manner history has seen bank runs.
Ak tento trend naberie na sile, môžeme jednoducho vidieť„zlatý beh“ v histórii rovnakých zvykov videných u bankových útekov.

Parenteral suspensions are prepared in substantially the same manner except that the compound is suspended in the vehicle instead of being dissolved and sterilisation cannot be accomplished by filtration.
Parenterálne suspenzie sa pripravia V podstate rovnakým spôsobom, ale s tým, že zlúčenina(I) sa miesto rozpúšťania v nosiči suspenduje a sterilizácia sa nemôže vykonať filtráciou.

That is, in principle, the dimmer has the same shape and size as the switch, and is used in the same manner.
To znamená, že v zásade je stmievač má rovnaký tvar a veľkosť ako prepínače, a je používaný v rovnakom spôsobe.

One day that same spirit identified by the same manner of ministry will come upon a man for the end of the gentile church age.
Jedného dňa ten istý Duch stotožnený v rovnakom druhu služby príde opäť na jedného muža, ktorý bude pre koniec pohanského cirkevného veku.

Zayd's martyrdom followed soon after Khubaib's, he to offered two units of prayer and was martyred in the same manner of Khubaib.
Zayd mučeníctvo nasledoval skoro po Khubaib je, že sa ponúkajú dve jednotky modlitby a bol umučený v rovnakom spôsobe Khubaib.

When the shooter fails to make his or her Point, the dice are then offered to the next player for a new Come Out roll and the game continues in the same manner.
Ak nedokáže shooter stanoviť point, sú kocky ponúknuté ďalšiemu hráčovi a ten vrhá opäť Come Out roll a hra pokračuje v rovnakom duchu.

When the shooter has failed to make his or her Point, the dice are then offered to the next player for a new Come Out roll and the game continues in the same manner.
Ak nedokáže shooter stanoviť point, sú kocky ponúknuté ďalšiemu hráčovi a ten vrhá opäť Come Out roll a hra pokračuje v rovnakom duchu.

Well known FBI Virus, Metropolitan Police Virus, and European Law Enforcement Agency Virus are all versions of the same Trojan and behave in essentially the same manner.
Dobre známe FBI vírus Metropolitná polícia vírus a európskeho práva výkon agentúra vírus sú všetky verzie rovnaký Trojan a správať v podstate rovnakým spôsobom.