What is the translation of " SAME METHODS " in Slovak?

• rovnaké metódy
• tie isté metódy
• rovnaký postup
• rovnakých metód
• rovnakými metódami
• tých istých metód

Examples of using Same methods in English and their translations into Slovak

Now they share the same methods.
Teraz nastupujú tie isté metódy.

Using the same methods in treatment we mention in treatment of sweat rash.
Pomocou rovnakých metód v liečbe uvádzame v liečbe potu vyrážky.

Were not willing to use the same methods used by him.
Nechcem použiť rovnakú metódu, akú použil on.

Miss Thunberg did also criticise other countries for using the same methods.
Slečna Thunbergová kritizovala aj iné krajiny za používanie rovnakých metód.

You seem to insist on using the same methods as the fools to whom you refer.
Ako hovorím, používaš tie isté metódy ako tí, ktorých kritizuješ.

You can receive your winnings using the same methods.
Svoje výhry môžete vyberať rovnakými metódami.

Septoriosis is treated with practically the same methods as anthracnose, its pathogen also tolerates winter in fallen leaves.
Septorióza je liečená prakticky rovnakými metódami ako antracnóza, jej patogén tiež toleruje zimu v padlých listoch.

C opponents because you can fight the same methods.
C súperovi, pretože môžete bojovať proti rovnakej metódy.

It is not enough to use the same methods in communicating information, it is required to change the means of transmission, displaying creativity.
Nestačí použiť rovnaké metódy pri odovzdávaní informácií, je potrebné zmeniť spôsob prenosu, zobrazovať kreativitu.

If there were other methods, we would use those same methods.
Ak by tých slôh bolo viacej použili by sme rovnaký postup.

She can use some of the same methods to augment, or speed up, your labor if it stops progressing for some reason.
Môžu používať niektoré z tých istých metód, ktoré sa používajú na zvýšenie alebo zrýchlenie práce, ak nie je z nejakého dôvodu postupovať tak, ako by to malo.

When resuming used disease, usually the same methods as in step IV.
Pri Obnovenie použitých ochorení, Zvyčajne Rovňák metódy Ako v kroku IV.

They can use some of the same methods used to augment or speed labor if it is not progressing the way it should for some reason.
Môžu používať niektoré z tých istých metód, ktoré sa používajú na zvýšenie alebo zrýchlenie práce, ak nie je z nejakého dôvodu postupovať tak, ako by to malo.

High radon levels in the workplace can generally be reduced using the same methods that are used for homes.
Vysokú úroveň radónu možno všeobecne znížiť použitím rovnakých metód, aké sa používajú pre domácnosti.

Because pre-registration rewards are similar to promotions, you can test them using the same methods.
Keďže odmeny za predbežnú registráciu fungujú podobne ako promá, môžete ich otestovať pomocou rovnakých metód.

It was soon recognized by those in positions of power that the same methods might be useful for totally controlling a society.
Tí, ktorí boli na mocenských pozíciách rýchlo zistili, že tie isté metódy by sa mohli použiť na totálne ovládanie spoločnosti.

We always appreciate online casinos that has a match between deposit and withdrawal methods so all players can use the same methods in both ways.
Vždy si vážime online kasína, ktoré sú v súlade s metódami vkladov a výberov, takže všetci hráči môžu používať rovnaké metódy v oboch smeroch.

Some foresighted persons in positions of power realized that the same methods might be useful for controlling an entire society.
Tí, ktorí boli na mocenských pozíciách rýchlo zistili, že tie isté metódy by sa mohli použiť na totálne ovládanie spoločnosti.

And there is no doubt that there is enthusiasm in the Kremlin about Trump's election, and a strong motivation to use the same methods in other countries.
Je nepochybné, že nadšenie zo zvolenia Trumpa bude silnou motiváciou použiť rovnaké metódy v iných krajinách.

The Development Centre takes place similarly to the Assessment Centre and also uses the same methods, with the difference that this concerns assessment of the potential of current employees.
Development centrum prebieha obdobne ako Assessment centrum a využívajú sa aj rovnaké metódy s tým rozdielom, že ide o posúdenie potenciálu terajších zamestnancov.

A true craftsman in the purest form of the word, Ger is a fifth generation Midleton Cooper who uses the same methods and tools as his grandfather.
Skutočný majster v najčistejšej podstate slova. Ger patrí do piatej generácie debnárov z Midletonu a používa tie isté metódy a nástroje ako jeho starý otec.

(a) An undertaking which draws up consolidated accounts must apply the same methods of valuation as in its annual accounts.
Podnik, ktorý zostavuje konsolidovanú účtovnú závierku, musí uplatniť tie isté metódy oceňovania ako vo svojej ročnej účtovnej závierke.

Kole interested enzyme how one explanation for the different results of treatment of patients using the same methods of treatment of the same disease.
Kole záujem o enzým, ako jedno vysvetlenie pre rôzne výsledky liečby pacientov s použitím rovnakých metód liečenia rovnakého ochorenia.

Those which were in positions of being able very quickly understood that the same methods could be very useful to control a company completely.
Tí, ktorí boli na mocenských pozíciách rýchlo zistili, že tie isté metódy by sa mohli použiť na totálne ovládanie spoločnosti.

Remember: you already have the skills you need if you travel solo… the same methods you use at home you will use abroad.
Ako si myslíte, pretože už máte zručnosti, ktoré potrebujete- rovnaké metódy, ktoré používate na to, aby ste zostali v bezpečí doma, sú relevantné aj v zahraničí.

Traditionally, different types of natural fibres are used in the Vietnamese village, but the same methods can be applied to materials such as polypropylene.
Tradične sa vo Vietnamských dedinách využívajú prírodné materiály, ale rovnaké metódy sa môžu použiť aj na materiály ako je polypropylén.

For the decision on the re-certification, the notified body in question shall use the same methods and principles as for the initial certification decision.
Na rozhodnutie o opätovnej certifikácii použije príslušná notifikovaná osoba rovnaké metódy a zásady ako na pôvodné rozhodnutie o certifikácii.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Priebežné účtovné závierky uvedené v odseku 1 prvom pododseku písm. c musia byť vypracované použitím rovnakých metód a rovnakej štruktúry ako posledná ročná súvaha.