What is the translation of " SAME METHODS " in Romanian?

• aceleași metode
• aceleaşi metode

Examples of using Same methods in English and their translations into Romanian

He's using the same methods.
El folosind aceleași metode.

The same methods of animation apply.
Se aplică aceleaşi metode de animaţie.

Same beans, same methods.
Aceleași fasole, aceleași metode.

The same methods can be used for flower pots.
Aceleași metode pot fi folosite pentru ghivece de flori.

Is your mother still using the same methods?
Mama ta foloseşte încă aceleaşi metode?

The same methods were used in electoral campaigns.
Aceleaşi metode au fost folosite şi în campaniile electorale.

C opponents because you can fight the same methods.
Adversarii C, deoarece vă puteți lupta cu aceleași metode.

We can't use the same methods that criminals use!
Noi nu putem folosi aceleaşi metode pe care infractorii le folosesc!

You can withdraw winnings from the game balance using the same methods.
Puteți retrage câștigurile din soldul jocului folosind aceleași metode.

Two pairs of victims, same methods, same day.
Două perechi de victime, aceleaşi metode, aceeaşi zi.

Using the same methods Employed to detect the presence of these maggots.
Cu aceleaşi metode folosite pentru detectarea viermilor pe Maru.

When resuming used disease, usually the same methods as in step IV.
Cși Bolii Reluarea folosit, de obicei, aceleași metode, în CA IV Etapa.

This means the same methods will be applied to all vendors.
Aceasta înseamnă că vor fi aplicate aceleasi metode toţi vânzătorii.

KVINT produces its brandy using the same methods as cognac.
KVINT crează produsele sale, folosind aceleași metode ca și la producerea coniacului.

The same methods for fixing crossbars, attendants, puffs, and so on.
Aceleași metode de fixare traversele, însoțitorii, fumuri, și așa mai departe.

All diving institutions basically teach the same methods in scuba diving.
Toate instituţiile de scufundări invata practic aceleaşi metode în scuba diving.

Using the exact same methods as the Caddy. Voice contact only, multiple phones.
Acesta folosește exact aceleași metode ca și Caddy. contact de voce numai, mai multe telefoane.

It's not surprising that they are the same, since they used the same methods.
Nu e surprinzător că sunt la fel, din moment ce au folosit aceleaşi metode.

Your good and your evil use the same methods, achieve the same results.
Binele şi răul vostru folosesc aceleaşi metode, obţinând acelaşi rezultat.

The same methods also apply to any aspect of selfishness that you may wish to change.
Aceleaşi metode se pot de asemenea aplica la oricare dintre aspectele egoismului pe care ai dori să le schimbi.

When treating lymph nodes in children, you can use the same methods as for adults.
Când tratați ganglionii limfatici la copii, puteți folosi aceleași metode ca și pentru adulți.

Then you can apply the same methods of preservation, as for steaming hides.
Apoi, puteți aplica aceleași metode de conservare, ca și pentru pieile de aburire.

Because of its complexity, Tricosaccaride® is prepared, tested and controlled following the same methods used for pharmaceutical products.
Datorita complexitatii sale, Tricosaccaride® este preparat, testat si controlat prin aceleasi metode care sunt folosite si pentru produsele farmaceutice.

The same methods that you used to find an adult health care institution will help.
Aceleași metode pe care le-ați folosit pentru a găsi o instituție de îngrijire a sănătății pentru adulți vor ajuta.

And what can you do if in the education of cats my wife used the same methods and commands as in the education of a dog.
Ce se poate face în cazul în care la pisici creșterea, soția mea a aplicat aceleași metode și echipa, la fel ca în creșterea câine.

It is not enough to use the same methods in communicating information, it is required to change the means of transmission, displaying creativity.
Nu este suficient să se utilizeze aceleași metode în comunicarea informațiilor, este necesară schimbarea mijloacelor de transmisie, afișarea creativității.

Mums and dads together with grandparents need to agree on the same methods of education and not to give up on such tactics.
Mamele și tații împreună cu bunicii trebuie să convină asupra acelorași metode de educație și să nu renunțe la astfel de tactici.

The Romanian Bat Protection Association holds annual training for volunteers, because only then it is possible that research could be conducted with the same methods.
Asociația pentru Protecția Liliecilor din România organizează anual cursuri pentru voluntari, deoarece doar așa este posibil ca cercetările să fie efectuate cu aceleași metode.

And we can't always resort to the same methods and attitudes to get over a difficult situation as those back home would do.
Și nu putem să apelăm întotdeauna la aceleași metode și atitudini pentru a trece peste o situație dificilă ca cei de acasă.

As you will see lower, both of the criminal technologies use the same group of corrupt judges, are committed through the same methods and tricks and have the same beneficiaries.
După cum veţi vedea mai jos, ambele tehnologii criminale folosesc acelaşi grup de judecători corupţi, sunt săvârşite prin aceleaşi metode şi tertipuri şi au aceiaşi beneficiari.