Hvad er oversættelsen af " DE SAMME METODER " på engelsk?

• same methods
• same methodology
• same practices

Eksempler på brug af De samme metoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bruger de samme metoder.
He's using the same methods.

De samme metoder kruroplastika løser problemet med falske krumning af benene.
The same methods kruroplastika solves the problem of false curvature of the legs.

Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.
But you can not use the same methods as in the army.

De samme metoder anvendes ved andre ransomware infektioner fra Ukash virus group.
The same methods are applied by other ransomware infections from the Ukash virus group.

Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.
But you can't go on using the same methods you used in the army.

Jeg kan derfor ikke forstå, hvorfor De nu nedværdiger Dem til selv at bruge de samme metoder.
I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.

Ved at bruge de samme metoder, som Ducky brugte da han var barn.
By using the same methods that Ducky used when he was a child.

Wcry variant, denne ransomware iteration kan også bruge de samme metoder til at sprede.
Wcry variant, this ransomware iteration may also use the very same methods to spread.

Dette betyder, at de samme metoder vil blive anvendt til alle kreditorer. en anden sag.
This means the same methods will be applied to all vendors. Another case.

Det er ofte de samme personer, de samme ruter og de samme metoder, der bruges.
The same persons, the same routes and often the same methods are used.

Hun har arvet de samme metoder og den samme valg af materialer af høj kvalitet.
She inherited the same methods and the same choice of high quality materials.

Ikke desto mindre er mange af de foranstaltninger, der fortsat er i kraft, baseret på de samme metoder.
Nevertheless, many of the measures which remain in force are based on these same methodologies.

Men De kan ikke bruge de samme metoder som i hæren.
跟在軍隊 用的同樣的方法{\fs12\bord0\shad0}But you can't go on using the same methods you used in the army.

De samme metoder kan bruges til at trække penge ud, med et mindstebeløb for udbetalinger på $50.
Wire transfers The same methods apply to withdrawals with $50 being the minimum allowed withdrawal amount.

Skibet var fremstillet ved brug af vikingeværktøj, materialer og stort set de samme metoder som det oprindelige skib.
The ship was built using Viking tools, materials, and much the same methods as the original ship.

Desuden er det meget vigtigt, at de samme metoder til undersøgelse af hændelser anvendes i alle medlemslande.
Moreover, it is very important that the same methods of investigating incidents are employed in all the Member States.

For det fà ̧rste må den herskende klasse være splittet og ude af stand til at herske med de samme metoder som tidligere.
First the ruling class must be split and unable to rule with the same methods as before.

Følg de samme metoder du bruges med adsense, når du bruger YPN, og Undersøg hvilke plan genererer flere penge for dig.
Follow the same methods you used with adsense when using YPN, and compare which plan generates more money for you.

For at ruste de forventede kræfter, som et fælles tærskelsind indeholdt. Det var Ruskins ide at bruge de samme metoder.
It was Ruskin's idea to use the same methods to harness the predictive power of the"group-liminal" mind.

De samme metoder til behandling er blevet brugt i mere end 60 år med samme resultat…… flere mennesker dør.
The same methods of treatment have been used for more than 60 years with the same outcome…… more people dies.

Med hensyn til vurderingen af den mekanisme af transport, beskrev de samme metoder for validering af monolag integritet.
In terms of assessing the mechanism of transport, the same methods described for validating monolayer integrity.

Direkte sammenligning er ikke altid mulig, fordi undersøgerne i de forskellige lande ikke altid anvendte de samme metoder.
Direct comparison is not always possible because the researchers in the various countries did not always use the same methods.

Den samme organisation forfølger det samme mål med de samme metoder og endda med de samme ord.
The same organization pursues the same aim with the same methods and even with the same words.

Midler på din konto kan udbetales ved at bruge de samme metoder, hvorved penge tilbageføres til din bank på under 5 dage ved en bankoverførsel, og under 7 via kreditkort, WebMoney eller UnionPay.
Account funds can be withdrawn using the same method as the deposit and will be processed in under 5 days in the case of bank transfers, or under 7 days via credit card, WebMoney or UnionPay.

Ethvert forsøg på at blokkere delingen af information ligegyldig grunden dertil leder til de samme metoder og den samme grovhed.
Any attempt to block the sharing of information, no matter why, leads to the same methods and the same harshness.

Derfor måtte Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 9, anvende de samme metoder til at fastlægge dumpingaspekterne som i den oprindelige undersøgelse, dvs. ved bl.a. at fastsætte den normale værdi i et referenceland.
In accordance with Article 11(9), therefore, the present review had to address the dumping aspects using the same methodology as the original investigation, i.e., inter alia, by determining normal value in an analogue country.

Og eftersom at vi er som regel hurtige til at kalde ud udgivere/ udviklere til at gøre boneheaded trin, Jeg synes det er vigtigt at vi gør brug af de samme metoder i at tilbyde kredit, hvor det er på grund af. Fremragende opgave, Capcom.
And given that we're usually quick to call out publishers/developers for making boneheaded steps, I think it's crucial we make use of those same practices in offering credit where it's due. Excellent task, Capcom.

Der gives i vidt omfang udtryk for ønsketænkning, og man bibeholder en tro på de samme metoder, som er ansvarlige for de nuværende akutte problemer, og som fremmer markedsmekanismer, pålægger arbejdstagere skatter og afgifter og fritager de multinationale selskaber.
To a large extent it expresses wishful thinking and maintains a reliance on the same methodology responsible for today's acute problems, favouring market mechanisms, imposing taxes and contributions on the workers and exempting the multinationals.

Kryptering af fortrolige data er yderst vigtigt hvis du overfører dem over internettet, ja selv indenfor intranet. Udskrift via traditionelle protokoller er slet ikke krypteret-- det er meget nemt at lure og lytte& eg; til& PostScript;- eller PCL- data der overføres via en ledning. Derfor blev der taget forholdsregler for et nemt plugin med en krypteringsmekanisme i designet af IPP som kan udføres ved de samme metoder som krypteringsstandarderne for HTTP- traffik: SSL og TLS.
Encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the Internet or even within intranets. Printing via traditional protocols is not encrypted at all-- it is very easy to tap and eavesdrop& eg; into& PostScript; or PCL data transfered over the wire. Therefore, in the design of IPP, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms which can be provided by the same means as the encryption standards for HTTP traffic: SSL and TLS.

Kommissionen anvendte i overensstemmelse med artikel 11, stk. 9, i grundforordningen de samme metoder som dem, der blev benyttet i den oprindelige undersøgelse, og den normale værdi blev således fastsat på grundlag af oplysninger indhentet i et tredjeland med markedsøkonomi"referencelandet.
In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the Commission used the same methodology as in the original investigation, so normal value was determined on the basis of information obtained in a market economy third country the analogue country.

Hvordan man bruger "de samme metoder" i en Dansk sætning

Forspil til et klimastykke Kan man bruge de samme metoder overalt, når man vil indhente ideer fra og inddrage børn i udviklingen af professionelle forestillinger?

Oprindeligt var Avaleo udviklet som et åbent system, og KMD bruger nu de samme metoder og principper til at åbne og tilpasse andre fagsystemer på de andre forretningsområder.

De ser de samme metoder anvendt i flere fag, f.eks.

Mål og skær dørkarmen og spor for toppen af ​​bruseren ved hjælp af de samme metoder, der anvendes til bunden installation.

U-integrerbare indvandrere anvender de samme metoder som en virus.

Udbetalingsønsker behandles som regel i løbet af arbejdsdage, og de kan gennemføres ved mange af de samme metoder, som blev anvendt til at gennemføre indbetalingen.

Gummosis farves med de samme metoder som beskrevet ovenfor.

Bogen viser, at Müller og Thom uden at kende til hinandens aktiviteter i stor udstrækning har arbejdet efter de samme principper og med de samme metoder.

Regeringen brugte altså de samme metoder som under stalinismen.

DTI Træteknik) På byggepladsen bearbejdes MDF efter de samme metoder og med de samme værktøjer som almindeligt træ.

Hvordan man bruger "same methods, same methodology, same practices" i en Engelsk sætning

The same methods can be used for withdrawals.

QTrobot uses the same methodology as described above.

The same methods our volunteers still teach today.

Do you use these same methods today?

This same methodology can be applied to web design.

Employ the same practices in your professional life.

We use the exact same methods on ourselves.

It's the same methodology used by Galileo and Newton.

The same methodology is applicable for other aminoglycosides.

Why not use the same methods in adulthood?