Hvad Betyder DE SPORER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de sporer

Eksempler på brug af De sporer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, de sporer dig.
Nei, de sporer deg.

Brune prikker på den nederste overflade af bladet er ikke skadedyr, men de sporer, som planten reproducerer.
Brune prikker på den nedre overflaten av bladet er ikke skadedyr, men sporene som planten reproduserer.

Men de sporer børn.
Men de sporer barn.

De overvåger altid militsfolk, så de sporer sikkert vores telefoner.
De sjekker alltid de paramilitære, så de sporer nok mobilene våre.

De sporer dig.- Hvad?
Hva? De sporer deg?

Hvad, hvis de sporer opkaIdet?
Hva om de sporer samtaIen?

De sporer vores telefoner.
De sporer oss.

Vent… det betyder at de sporer os, selv lige nu!
Vent… Det betyr at de sporer oss nå også!

De sporer os stadig.
De sporer oss fortsatt.

Denne infrarøde stråle ødelægger de sporer, hvormed svampen reproducerer, hvilket betyder, at den ikke kan sprede sig.
Denne infrarøde strålen ødelegger sporer som svampen reproduserer, noe som betyr at den ikke kan spre seg.

De sporer hende, Bill.
De sporer henne, Bill.

Hvis blomsten transplanteres i en gammel gryde, skal kapaciteten forbehandles med kogende vand for at fjerne alle de sporer, der kan forblive på den.
Hvis blomsten transplanteres i en gammel gryte, må kapasiteten forbehandling med kokende vann for å fjerne alle sporer som kan forbli på den.

De sporer min GPS lige nu.
De sporer GPS-en min nå.

Disse vanskud skal pilles af gennem hele sommeren, hvis man ikke vil bruge dem som sporer året efter, da de tager saft fra de sporer, der skal give druer.
Vannskudd skal du pille bort gjennom hele sommeren hvis du ikke vil bruke dem som sporer året etter, da de tar saften fra sporene som skal høste druene.

De sporer det tilbage til os.
Sporene vil lede til oss.

Mera… de sporer dig. Arthur!
Mera, de sporer deg. Arthur!

De sporer os via dine uploads.
De sporer oss når du laster opp.

Næsten alle de sporer og prøver er blevet ødelagt.
Nesten alle sporene og prøvene er blitt destruert.

De sporer dem inde i dig.
De sporer dem inni deg.

Når de sporer dem, er de væk.
Innen de sporer dem, er de borte.

De sporer en sending karfentanil. -Nej.
De sporer en sending karfentanil.- Nei.

Hvis de sporer os fra Chicago, er det slut.
Om de sporer oss fra Chicago, er det over.

De sporer nok hans telefon eller et ur.
De sporer telefonen hans eller en klokke.

Hvis de sporer mig til dette lille kontor?
Hva om de sporer meg til dette lille kontoret?

De sporer alle nylige telefonopkald i området.
De sporer alle telefoner som har vært i området.

Hvis de sporer den til mig, kan jeg blive tiltalt.
Hvis de sporer den til meg… så kan jeg bli tiltalt.

De sporer og måler vores aktivitet og fitness niveauer;
De sporer og måler vår aktivitet og fitness nivåer;

At holde de sporer ude af boligen er en umulig opgave.
Å holde disse sporene ute av huset er en umulig oppgave.

De sporer også langsigtede resultater af AFM-patienter.
De sporer også langsiktige resultater av AFM-pasienter.

At gøre klar sondring mellem de sporer og vegetative del af cellen, er en tæller kontrast plet normalt anvendes i en almindelig måde, og det resulterende billede viser den oprindelige plet taget fra sporer og den anden plet vises i cytoplasmaet.
Å gjøre klart skille mellom de sporer og den vegetative delen av cellen, er en teller kontrast flekken vanligvis brukt i en vanlig måte, og det resulterende bildet viser den opprinnelige flekken tatt fra sporer og andre stedet vises i cytoplasma.

Hvordan man bruger "de sporer" i en Dansk sætning

Så at de kan følge med, så ser du på bildet som du slår langsomt langs veien, spioner og så gjør det i filmene når de sporer noen.

Der er dannet et fint mønster af de sporer, der er drysset fra lamellerne og ned på kartonet.

Dette fjerne alt støvet fra kornet, samt det fjerne nogle af de sporer der er med i blandingen.

Det skyldes ikke mindst de sporer og giftstoffer, de udsender.

De sporer ham mod firmaet TCRI - dem der lavede mutagenet, der forvandlede padderne.

De sporer også alle midler og ressourcer i forbindelse med servicemusik og leder kirkemusikere gennem begravelser og bryllupper.

Et S.O.S.!De sporer signalet til en nærliggende planet, men hvem i Delta-kvadranten sender et jordisk nødsignal på AM båndet?

De sporer også læseformens historie fra 60'ernes USA, til den integreres mange steder i læsebånd i 00'erne i Danmark.

De sporer Zarina til det fortøjede sørøverskib, hvor hun formår at overliste dem.

En badenymfe i kikkerten, og de sporer hesten for at advare hende: De må ikke bade her!

Hvordan man bruger "de sporer" i en Norsk sætning

Finanseksperter hevder at folk automatisk bruker mindre når de sporer sin økonomi.

De sporer opp avsendere til pakker uten navn og adresse.

De sporer til like mange spørsmål som tidligere.

De sporer lønn og ansatte fordeler for selskaper.

Disse overførte midler er indeksmidler siden de sporer indeksen selv.

De sporer litt lett av, for å si det sånn, sier Nyutstumo.

De sporer opp bilisten og sender faktura på det eksakte beløpet.

De sporer alt, akkurat som Facebook og Google gjør.

Hvilken type data de lagrer varierer, men de sporer alle om noe.

De sporer sine handler i regneark og annen programvare.