Hvad Betyder DE STORE PROBLEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de store problemene
• de største problemene
• de store problemer
• store vanskeligheter
• de største utfordringene
• de store spørsmålene

Eksempler på brug af De store problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et af de store problemer for.
Et av de store problemene for.

Dette kører i dag uden de store problemer.
Det fungerer i dag uten store problemer.

Dette er de store problemer i økonomi.
Dette er de store problemene i økonomi.

Og havde da heller ikke de store problemer.
Og heller ikke hatt noen store problemer.

Et af de store problemer i videojigten er ophavsretsloven.
Et av de store problemene i videogiganten er opphavsretten.

Regnskyl uden de store problemer.
Påskehjemfart uten store problemer.

Arrangements-mæssigt forløb festen tilsyneladende uden de store problemer.
Ordensmessig forløp festen uten de store problemene.

Fortæl mig, hvad de store problemer er.
Si meg hva de store problemene er.

Et af de store problemer er den kunstige intelligens hos ens tropper.
Et av de store problemene er den kunstige intelligensen hos troppene.

Dette er dog ikke de store problemer.
Men dette er ikke de største problemene.

Men et af de store problemer ved kvantecomputere er at læse informationen i en qbit.
Men ett av de store problemene med kvantedatamaskiner er å lese ut informasjonen i en qbit.

Det gik godt, uden de store problemer.
Det gikk bra, uten de store problemene.

Et af de store problemer med Android er udbredelsen af nye versioner.
Et av de største problemene med Android-plattformen er den økende fragmenteringen av versjonene på markedet.

Jeg lander uden de store problemer.
Vi kommer oss i land uten store problemer.

Et af de store problemer som rejsende støder på, når de besøger Kina,….
En av de største problemene reisende har når de besøker Kina er restriksjonene på i….

Det skulle ikke volde de store problemer tror jeg.
Bør ikke by store problemer tror jeg….

I evalueringen blev det konkluderet, at direktivet var blevet gennemført uden de store problemer.
I evalueringen ble det konkludert at yrkessjåførdirektivet ble gjennomført uten store problemer.

Det er kun tre af de store problemer i vores tid.
Dette er bare tre av de store problemene i vår tid.

Et af de store problemer ved pakningen til en ferie er, at der altid er for lidt plads i kufferterne.
Et av de store problemene med pakking til ferien er at det alltid er litt for lite plass i kofferten.

Det forventer jeg han gør uden de store problemer.
Det gjør han nok uten store problemene.

Brændende fedt er en af de store problemer, som er almindelig i både mænd og kvinder.
Brenne fett er en av de store problemene som er vanlig i både menn og kvinner.

Det gør de/vi m/k oftest uden de store problemer.
Disse avvikles som oftest uten store problemer.

Energi er en af de store problemer i verden og i vores land siden de energiressourcer er begrænsede[+].
Energi er en av de store problemene i verden og i vårt land siden energiressurser er begrenset.

Min graviditet forløb uden de store problemer.
Hele svangerskapet forløp uten noen store problemer.

Et af de store problemer med direkte levering af BDNF til hjernen er, at BDNF kan åbne mindst to forskellige låse.
Et av de største problemene ved å gi BDNF direkte inn i hjernen, er at stoffet har minst to ulike låser det kan åpne.

Det hele har dog forløbet uden de store problemer.
Det hele har foregått uten de store problemene.

Et af de store problemer i verden af online spil er tilstedeværelsen af interferens på nogle projekter rigtige penge.
En av de store problemene i verden av online spill er tilstedeværelsen av forstyrrelser på noen prosjekter av ekte penger.

Man kan sætte hunner sammen uden de store problemer.
Man kan ellers ha flere jenter sammen uten store problemer.

Vores forståelse af de store problemer, samfundet står over for, har udviklet sig fra isolerede prikker til konturerne af et billede.
Vår forståelse av de største utfordringene samfunnet står overfor, har utviklet seg fra isolerte prikker til konturene av et bilde.

Den barndommen fedme Det er blevet et af de store problemer i dag.
Den barndommen fedme Det har blitt en av de store problemene i dag.

Hvordan man bruger "de store problemer" i en Dansk sætning

Det ændrer bare ikke ved, at kun et solidarisk Europa har nok magt til at løse de store problemer".

På den anden side ser vi dog også et Barcelona-mandskab, som heller ikke har haft de store problemer i løbet af sæsonen.

Et af de store problemer med e-cigaretten er, at man endnu ikke klart kan melde ud hvad der er rigtigt og forkert.

Uge 20, Et af de store problemer for immunsystemets evne til at bekæmpe kræft, er at nogle kræftknuder er i stand til at gemme sig.

Det klarede til gengæld både Jeff Winther og Anders Hansen uden de store problemer.

Efter at have slået Dynamo Kiev og Ludogorets ud uden de store problemer i henholdsvis 1/16-finalerne og ottendedelsfinalerne, præsterede Pizzi & Co.

Disse regler har før i tiden ikke voldt de store problemer, og det vurderes generelt heller ikke at være tilfældet nu.

Vore børn var endnu så små, at der ikke var de store problemer.

Hjernen har dog en fantastisk kapacitet og evne, som hvis den enkelte forstår at sortere informationsmængden, er uden de store problemer.

Det ændrer bare ikke ved, at kun et solidarisk Europa har nok magt til at løse de store problemer.

Hvordan man bruger "de store problemene, store vanskeligheter, de største problemene" i en Norsk sætning

Jeg ser ikke de store problemene med det.

Han hadde store vanskeligheter i landslaget i begynnelsen.

Hepatitt B forårsaker de største problemene under graviditeten.

Fredrikstad hadde store vanskeligheter med å henge med.

De største problemene skapte Borglum imidlertid selv.

Kuruc-oppstanden skapte også store vanskeligheter for jødene.

De største problemene kommer fra egne rekker.

Har store vanskeligheter med å stole på folk.

Likevel møter de ofte store vanskeligheter i hverdagen.

De største problemene sitter i måten kampsystemet fungerer.