Hvad Betyder DE TILBAD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de tilba
• de tilbad

Eksempler på brug af De tilbad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tilbad mig, Johnson.
De tilba meg, Johnson.

Den ene procent chance for, at den Gud, de tilbad,-.
Den ørlille sjansen for at guden de tilba-.

De tilbad Det Gamle Riges faraoner.
De tilba Det gamle rikets faraoer.

Det vigtigste SS-symbol var den sorte sol, som de tilbad.
Det viktigste SS-symbolet var den svarte solen, som de tilba.

De tilbad ogsa dyret og sagde'Hvem er dyrets ligemand?"'.
Og de tilbad dyret og sa:'Hvem er lik dyret?"'.

Men de nærmede og tog fat i hans fødder, og de tilbad ham.
Men de gikk frem og omfavnet hans føtter og tilbad ham”.

Og jo mere de tilbad ham, des større blev hans hunger efter beundring.
Og jo mere de tilba ham, dess større ble hans hunger etter beundring.

Vikingerne var polyteistiske, hvilket betød, at de tilbad flere guder.
Som betød at de tilba flere guder. Vikingene var polyteistiske.

De tilbad dragen, som gav dem magt. De tilbad og sagde:'Hvem er som bæstet?
De tilba dragen fordi han hadde gitt beistet sånn makt og de tilba også beistet?

De var syge og modløse og følte at ånderne som de tilbad, straffede dem..
De var syke og motløse og følte at åndene som de tilba, straffet dem..

De tilbad ham, og fyldt med glæde vendte de tilbage til Jerusalem, 53og de var hele tiden i templet og lovpriste Gud.
Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede, 53 Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.

Til slut gav Hadrian ordre om, at de skulle lide som den korsfæstede Kristus, som de tilbad.
Til slutt ga Hadrian ordre om at de skulle lide som den korsfestede de tilba.

Og folket råbte:"Det udskårne billede har bragt os glæde", og de tilbad den gyldne kalv og ofrede til den.
Det utskårede avbildet har bragt oss glede,'' og de tilba gullkalven og ofret til den.

De tilbad en mængde guder, praktiserede okkultisme og øvede magi og var sygeligt fascinerede af døden og livet efter døden.
Egypterne tilbad en mengde forskjellige guder, drev med okkulte og magiske kunster og hadde en makaber interesse for døden og for livet etter døden.

Ifølge deres mytologi var der mange helte og guder de tilbad med tilbud og store templer dedikeret til dem..
Ifølge deres mytologi var det mange helter og guder de tilba med tilbud og store templer dedikert til dem..

Da Babylons folk, efter sprogforvirringen blev spredt på jorden, brage de utallige statuer med sig af denne gudinde med barn statuer, som de tilbad.
Da Babylons folk etter språkforvirringen ble spredt på jorden, tok de med seg store mengder"gudinne med barn" statuer som de tilba.

I den forbindelse skriver Tacitus, at de kristne havde en figur, de tilbad, som hed Kristus, der blev henrettet på ordre fra Pontius Pilatus.
I den forbindelse skriver Tacitus at de kristne hadde en figur de tilba som het Kristus, som ble henrettet på ordre fra Pontius Pilatus.

Da var det, at Satans synagoge erkendte, at Gud havde elsket os, som kunne tvætte hverandres fødder og hilse brødrene med et helligt kys, og de tilbad for vore fødder.
Da visste Satans synagoge at Gud hadde elsket oss som kunne vaske hverandres føtter og hilse søsken med et hellig kyss, og de tilba ved våre føtter.

For til trods for, at de levede af mord og plyndring, mente thuggerne, at gudinden Kali, som de tilbad, godkendte deres handlinger.
For til tross for at de levde av mord og plyndring, mente thugene at gudinnen Kali, som de tilba, godkjente deres handlinger.

Efter at have samlet informationer i området kunne han afsløre, at bønderne i Dombes stadig opsøgte det tidligere gravsted for at bede- vel vidende at de tilbad en hund.
Etter å ha samlet informasjon i området kunne han avsløre at bøndene i Dombes stadig oppsøkte det tidligere gravstedet for å be- vel vitende om at de tilba en hund.

Til trods for at romerne havde så mange templer med et panteon af guder, var de ikke kendt for at opdyrke et nært, personligt forhold til de guder de tilbad.
Romerne hadde mange templer og mange guder, men de var ikke kjent for å utvikle et nært og personlig forhold til de gudene de tilbad.

Men ud over disse værdifulde nationale artefakter undersøger udstillinger også, hvordan folk levede, hvad de spiste, hvor de arbejdede, hvordan de spillede, hvad de havde, hvordan de rejste, hvordan de tilbad og hvordan de styrede sig selv.
Men utover disse verdsatte nasjonale artefaktene ser utstillinger også på hvordan mennesker levde, hva de spiste, hvor de jobbet, hvordan de spilte, hva de hadde på seg, hvordan de reiste, hvordan de tilbad, og hvordan de styrte seg selv.

De tilbeder dig.
De tilber deg.

De tilbeder deres profeters og hellige mænds grave.
De tilber sine profeters og hellige menns graver.

Også selvom de tilbeder andre guder.
Selv om de tilber andre guder ved siden av.

De tilbeder dig, ikke?
De tilber deg, ikke sant?

De tilbeder hende. Takker hende?
De tilber henne. Takker?

Det englelige væsen, de tilbeder på Terralysium.
Engleskikkelsen de tilber på Terralysium.

De tilbeder nu Hecate.
De tilber Hekate nå.

Og de tilbeder mig.
Og de elsker meg.

Hvordan man bruger "de tilbad" i en Dansk sætning

Når de kristne blev kastet for løverne i Rom, skyldes det ikke, at de tilbad Jesus som Gud.

Og de tilbad dragen, fordi den havde givet dyret magten; de tilbad også dyret og sagde: “Hvem er Dyrets ligemand?

Egypterne tilbad ikke en gud ved navn Osiris – de tilbad Gud!

Og deres afguder, som de lavede af guld og sølv, og som de tilbad, må de overlade til muldvarpe og flagermus. 22Sæt ikke jeres lid til mennesker.

Da de af bare glæde ikke kunne tro, sagde han 3) De tilbad ham, og fyldt med glæde vendte de tilbage til Jerusalem, og..

Hvad viser det om Jesu guddommelighed, at han tillod folk, at de tilbad ham?

De tilbad lovens bogstav og hengav sig til en form for selvretfærdighed baseret på den falske stolthed over deres afstamning.

Afgudsdyrkelsen bestod både i, at de tilbad andre guder, og i, at de ikke elskede Gud af hele deres hjerte.

Hvordan man bruger "de tilba, de tilbad" i en Norsk sætning

De tilba ikke bare stjernene, men solen og månen.

Det tok lang tid før de tilba oss en barnestol!

Alle sammen, de tilba den treenige Gud.

De tilba djevelen med Guds rene og hellige kar.

De tilbad sine guder, ”latterlige tre-og stenfigurer.

Dette ble dyrket i fruktbarhetsritualer i stammereligion der de tilbad fruktbarhetsgudinner.

De tilbad ulike elementer og stjerner, trodde på skogspiritus, deifiserte naturfenomener.

De tilbad dem, og de eg-get Herren til vrede.

De tilbad ham med gavene sine og kjærligheten sin.

De tilba og tjente det skapte i stedet for Skaperen.