Hvad Betyder TILBAD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbad
• tilbade
• tjente

Eksempler på brug af Tilbad på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De falt på kne og tilbad ham.
Faldt på Knæ og tilbade ham.

Og tilbad det støpte bildet.
Og tilbad det støbte billede.

Og de eldste falt ned og tilbad.
Og de ældste faldt ned og tilbad.

Og kongen tilbad på sitt leie.
Og Kongen tilbad på sit Leje;

Og de eldste falt ned og tilbad.
Og de ældste kastede sig ned og tilbad.

Han tilbad sine forfedres guder.
Han tilbad sin fars og farfars guder.

Og da de fikk se ham, tilbad de ham.
Og da de så ham, tilbad de ham.

Før tilbad jeg skjønnheten. Nå ser jeg ikke den.
Før tilbad jeg skønheden, nu ser jeg ikke den.

Men de som bodde der, tilbad falske guder.
Men de der boede der tilbad falske guder.

Han tilbad hele himmelens hær og dyrket den.
Han tilbad hele himmelens hærskare og dyrkede dem.”.

Nå forstår jeg hvorfor faraoene tilbad dem.
At jeg forstår, hvorfor faraoerne tilbad de her dyr.

Da de fikk se ham, tilbad de ham, men noen tvilte.
Og da de så ham tilbade de ham; men nogle tvivlede.

Våren er en spesiell tid for slaver som tilbad solen.
Forår er en særlig tid for slaverne, der tilbad solen.

Og de tilbad dyret og sa:'Hvem er lik dyret?"'.
De tilbad ogsa dyret og sagde'Hvem er dyrets ligemand?"'.

Grunnen var at de som bodde i Kanaan, tilbad falske guder.
Det var fordi folkene i Kana'an tilbad falske guder.

Gamle egyptere tilbad et stort antall guder og gudinner.
Gamle egyptere tilbad et stort antal guder og gudinder.

Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
Da vendte Samuel tilbage med Saul, og Saul tilbad HERREN.

Babylonerne tilbad for eksempel triader(treenigheter) av guder.
Babylonierne tilbad for eksempel treheder, eller triader, af guder.

Josjia hørte på Sefanja og tilbad Jehova, ikke avguder.
Josias lyttede til Zefanias og tilbad Jehova, ikke afguder.

Og Israel bøide sig ned over hodegjerdet i sengen og tilbad.
Da bøjede Israel sig tilbedende over Lejets Hovedgærde.

Han tilbad ikke sin mor som en prinsesse, ikke idealiserte henne.
Han tilbad ikke sin mor som en prinsesse, ikke idealiserede hende.

Men de gikk frem og omfavnet hans føtter og tilbad ham”.
Men de kom hen og omfavnede hans Fødder og tilbade ham[834].

Overgangen fra et monoteistisk samfunn til et som tilbad ånder, er tydelig å se i mange primitive kulturer som eksisterer fortsatt i dag.
Overgangen fra et monoteistisk samfund til et samfund, der tilbeder ånder er synlig i mange primitive folkeslag, der stadig eksisterer i dag.

Hun var purpur-selger fra byen Tyatira, og hun tilbad Gud.
Hun var purpur-sælger fra byen Tyatira, og hun tilbad Gud.

Og de fire og tyve eldste og de fire livsvesener falt ned og tilbad Gud, som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja!
Og de fire og tyve Ældste og de fire levende Væsener faldt ned eg tilbade Gud, som sad på Tronen, og de sagde: Amen! Halleluja!

Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilbad.
Og de fire Væsener sagde: Amen! Og de Ældste faldt ned og tilbade.

Da mange jøder på Nehemjas tid giftet seg med kvinner som ikke tilbad Jehova, viste Nehemja til Salomos dårlige eksempel.
På Nehemias' tid, hvor mange jøder giftede sig med udlændinge der ikke tjente Jehova, henviste Nehemias til Salomons dårlige eksempel.

Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad.
Før dem, som handlede uret, og deres hustruer og det, som de tjente.

Fordi kanaaneerne verken respekterte eller tilbad Jehova Gud.
Fordi kana'anæerne hverken havde respekt for eller tilbad Jehova Gud.

Da sa han: Tilsverg mig det! Og han tilsvor ham det. Og Israel bøide sig ned over hodegjerdet i sengen og tilbad.
Da sagde han:"Tilsværg mig det!" Og han tilsvor ham det. Da bøjede Israel sig tilbedende over Lejets Hovedgærde.

Hvordan man bruger "tilbad" i en Norsk sætning

Eg stod og tilbad ilag med mor mi.

Moabittene tilbad mange guder; hovedguden var Kemosj. (4.

Opp lysningen mistrodde tradisjonen, Roman tikken tilbad den.

Vismennene bøyde seg ned og tilbad baby Jesus.

Gruppen fulgte Moseloven strengt, tilbad Gud og Lovgiveren.

Hun handlet med purpurtøyer, og tilbad allerede Gud.

Ta gjerne kontakt for tilbad eller meir informasjon.

Folk tilbad det samme og blekksprut, og høsthjort.

Hvordan man bruger "tjente, tilbade" i en Dansk sætning

Mest sandsynligt tjente fortællingen om Hans Sachs som grundlag for fortolkning.

Og de fire og tyve Ældste og de fire levende Væsener faldt ned eg tilbade Gud, som sad på Tronen, og de sagde: Amen!

Han tjente som missionær og apostel inden han den 13.

Utroligt at det kun er 20 år siden, at Dubai blot var en søvnig ørkenstat, hvor folk tjente til dagen og vejen som perlefiskere.

KUN 1 stk tilbade og er med mat glas .

Han gjorde karriere i Øst-Romerrigets hær, hvor han tjente under Kejser Valens (364-378).

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu Og de sloge ham på Hovedet med et Rør og spyttede på ham og faldt på Knæ og tilbade ham.

I Bygden gaar det Sagn, at Fædrene her tilbade Solen og ofrede til den, naar den stod op i sin Glands.

Kommuner tjente kvart milliard på strejke – Ekstra Bladet Søndag d. 16.

Og de fire og tyve Ældste faldt ned og tilbade ham, som lever i al Evighed!