Hvad Betyder TILBEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilber
• forguder
• dyrker
• tilråder
• tilbe

Eksempler på brug af Tilbeder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tilbeder MLK.
Jeg tilber MLK.

Synagoger, hvor jøder tilbeder deres gud.
Synagogen ligger der jøder tilbe sin gud.

Jeg tilbeder dig.
Jeg tilber deg.

Jeg bliver mistænksom, når studerende tilbeder deres professorer.
Når studenter tilber professorene sine. Jeg blir mistenksom.

Han tilbeder mig.
Han tilber meg.

Et barn! Eller kvinderne… der har afvist Gud… og tilbeder en heksekult!
Eller kvinnene som har valgt å avvise Gud… og tilbe heksekulten. Et barn!

Han tilbeder dig.
Han tilber deg.

Vær en god pige for ham og ros så ofte som du kan og tal om, hvor meget du elsker ham, og mands hjerte vil ikke være i stand til at modstå den der tilbeder ham.
Vær en god jente for ham og ros så ofte du kan og snakk om hvor mye du elsker ham, og mannens hjerte vil ikke være i stand til å motstå den som tilråder ham.

Jeg tilbeder dem.
Jeg forguder dem.

Hvilke guder tilbeder du?
Hvilke guder dyrker du?

Jeg tilbeder satin.
Jeg tilber sateng.

Vi forkaster treenigheden og tilbeder dig, store Paimon.
Vi forkaster treenigheten og tilber deg, store Paimon.

Jeg tilbeder hende.
Jeg forguder henne.

Den dårlige nyhed er, at din kæreste sandsynligvis tilbeder ham og vil gøre alt, hvad han spørger.
Den dårlige nyheten er at kjæresten din sannsynligvis tilråder ham og vil gjøre alt han spør.

Du tilbeder en løgn.
Du tilber en løgn.

Så højt tilbeder jeg dig.
Så høyt tilber jeg deg.

De tilbeder hende. Takker hende?
De tilber henne. Takker?

Hans folk tilbeder ham som en gud.
Folket dyrker ham som en gud.

Tilbeder en gud i skoven, som ingen andre kender til.
Tilber en gud i skogen som ingen andre kjenner til.

De der tager dyrets mærke og tilbeder dyrets billede vil få slemme ondartede bylder.
De som ikke vil ta dyrets merke og tilbe dyrets bilde.

Du tilbeder hans skøger, både konkubine og dronning.
Du forguder horene hans, konkubine og dronning.

Verden tilbeder dig, Diana.
Hele verden forguder deg, Diana.

Vi tilbeder penge og den, der betaler os.
Vi dyrker mynter og mannen som betaler dem.

På denne årstid tilbeder vi dig som frugtbarhedens giver. Freja.
På denne årstiden tilber vi deg som fruktbarhetsbringeren. Frøya.

De tilbeder altså ikke en fremmed gud!
Du må ikke tilbe en fremmed gud!

Alle ved, at hun har røntgensyn, tilbeder ordbogen og har den længste ugentlige ordforrådsliste.
Alle vet at hun har røntgenvisjon, tilråder ordboken, og har den lengste ukentlige vokabularlisten.

De tilbeder De Himmelske Konger.
De dyrker De fire himmelkongene.

Han tilbeder mig.
Han forguder meg.

Han tilbeder dem, men han kunne dræbe dem.
Han forguder dem, men han kan drepe dem.

Messalina tilbeder Venus' tempel denne sommer.
Denne sommeren dyrker Messalina tempelet til Venus.

Hvordan man bruger "tilbeder" i en Dansk sætning

Både det gamle og det nye testamente viser, hvordan Guds folk tilbeder sammen som et fællesskab.

Og altsammen med overlap, fordi alle tilbeder lidt af hvert efter behov.

Han tilbeder den så meget, at Afrodite, Cyperns beskytter, får medlidenhed med ham og udskifter skulpturen med en rigtig kvinde.

Hans land forbyder i øvrigt, at man tilbeder Jesus eller nogen anden religion.

Afbildningen er langt fra enestående i Bohuslen og der er forhåbentlig ingen der betvivler at det er solen og livet, ringen og korset, styrmanden her tilbeder.

Stedet besøges stadigt af pilgrimme, som kommer og tilbeder Cataloniens skytsengel.

Tror det ville være en øjenåbner 🙂 og så tilbeder man ikke Mohammad, bare for god ordens skyld, han er en profet som Jesus, Adam osv.

Man tilbeder ingen andre end Gud. 3.

Alligevel adskiller I jer selv i tusindvis af "doktrinære dele", der beslutter hvem, der tilbeder den ene Gud på den korrekte måde.

Og tit og ofte står de nærmest tiggende og tilbeder mens vi spiser – de vil smage, hvad vi spiser.

Hvordan man bruger "dyrker, tilber, forguder" i en Norsk sætning

Noen synes kanskje jeg dyrker sorgen.

Her dyrker paret blomster for salg.

Den katolske Kirke tilber ikke Maria.

De forguder Amalie, den eneste babyen der.

Morgenutgaven dyrker mer typen seriøs journalist.

Der dyrker man heller andre vekster.

Der kongelige gjester tilber et lite barn.

Allmektig Gud, jeg tilber ditt navn.

Hun dyrker mange ulike typer frukt.

Overtroiske tyrefektere dyrker sin egen heltestatus.