Hvad Betyder TILBER HAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbeder ham
• forguder ham

Eksempler på brug af Tilber ham på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg tilber ham.
Jeg forguder ham.

Fengselsvakten tilber ham.
Fængselsbetjenten tilbeder ham.

Og de tilber ham som en gud.
Og de tilbeder ham som en gud.

Gud ønsker at vi tilber ham.
Gud vil nemlig gerne, at vi tilbeder Ham.

Godtar Gud alle som tilber ham oppriktig, uansett hvilken religion de har?
Godkender Gud alle der tilbeder ham oprigtigt, uanset hvilken tro de har?

Ikke på overflaten, men ungen tilber ham.
Ikke umiddelbart, men knægten forguder ham.

Folket tilber ham.
Publikum tilbeder ham.

Marvin er en fantastisk mann, og Sally tilber ham.
Marvin er en vidunderlig mand, og Sally forguder ham.

Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.
Gud er ånd[pneuma] og de, som tilbeder ham, bør tilbede i ånd[pneumati] og sandhed.".

Buddhister respekterer Buddha, men tilber ham ikke.
Buddhister ærer Buddha, men tilbeder ham ikke.

Jehovas folk på jorden tilber ham i de jordiske forgårdene til hans store åndelige tempel.
Jehovas folk på jorden tilbeder ham i de jordiske forgårde i hans store åndelige tempel.

For Faderen søker dem som tilber Ham slik.
For Faderen søger sådanne som tilbeder ham.

Vær sikre på at gud vil la de som tilber ham seire, og hør de gode nyhetene om at kalifatet vårt klarer seg bra.
Hav tiltro til, at Gud vil give sejren til dem, der tilbeder ham, og hør de gode nyheder om, at vor stat klarer sig godt.

For Faderen søker dem som tilber Ham slik.
For Faderen søger dem som tilbeder Ham således.

Den nåværende makt i denne verden er i hendene på dem som tilber ham.
Den nuværende magt i denne verden er i hænderne på dem, der tilbeder ham.

Hvordan lønner så Jehova dem som tilber ham trofast og derved blir i hans kjærlighet?
Hvordan belønner Jehova dem der trofast tilbeder ham og på den måde forbliver i hans kærlighed?

Faktum: Gud inspirerte bibelskribentene til å bruke navnet hans tusenvis av ganger, og han befaler dem som tilber ham, å bruke navnet.
Faktum: Gud har selv inspireret bibelskribenterne til at bruge hans navn tusinder af gange, og han lærer dem der tilbeder ham, at bruge hans navn.

Jesus sa:"Gud er ånd, og de som tilber ham må tilbe i ånd og sannhet"(John 4: 24).
Jesus sagde:"Gud er ånd, og de, der tilbeder ham, må tilbede i ånd og sandhed"(John 4: 24).

På grunnlag av disse bibelske mønstrene er det rimelig å trekke den slutning at Gud også i dag venter at hans venner tilber ham på en organisert måte.
Når man ser hvordan Guds tjenere tilbad Gud på Bibelens tid, er det fornuftigt at konkludere at han også i dag forventer at hans venner tilbeder ham på en organiseret måde.

En slik person er under stress fordi ikke alle tilber ham, og noen gjør ærlig talt moro av manglene.
En sådan person er under stress, fordi ikke alle tilbeder ham, og nogen gør helt ærligt sjov af manglerne.

I likhet med mange andre kristne over hele verden, ser mormonene, også kjent som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, på Jesus Kristus som sin Herre og tilber ham som sin Frelser.
Ligesom mange andre kristne verden over ser mormoner, der også er kendt som medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, Jesus Kristus som deres Herre og tilbeder ham som deres Frelser.

Vær trygg på at Gud vil gi seier til de som tilber ham, og høre den gode nyheten at vår stat gjør det bra," sier lederen.
Hav tiltro til, at Gud vil give sejren til dem, der tilbeder ham, og hør de gode nyheder om, at vor stat klarer sig godt, lyder det.

Jeg vil jo si at en mann som later som om han dør for å få sympati, og deretter forsvinner i 2000 år, og i tillegg forlanger at du tilber ham og krever at du er monogam og fattig.
Jeg vil sige, at en mand som foregiver at dø for at få sympati og så forsvinder i 2000 år, og derudover forlanger at du tilbeder ham og kræver at du er monogam og fattig.

De aller fleste blant Jehovas folk tilber ham oppriktig.
De allerfleste tjenere for Jehova tilbeder ham af et rent hjerte.

Ved å forlange høye byggestandarder ned til hver minste detalj, viser vi ikke bare vår kjærlighet og respekt for den Herre Jesus Kristus, men vi viser også alle iakttagere at vi hedrer og tilber Ham hvis hus det er.
Ved at kræve nøjagtige standarder for opførelsen helt ned til de mindste detaljer viser vi ikke blot vores kærlighed og respekt for Herren Jesus Kristus, men vi viser også alle, at vi ærer og tilbeder ham, hvis hus det er.

Jeg vet hvordan du tilba ham, men slik var det.
Jeg ved godt, du forgudede ham, men det var sådan, det var.

Jehova ønsker at vi skal tilbe ham offentlig, sammen med sanne kristne.
Jehova ønsker at vi skal tilbede ham sammen med sande kristne.

Tilbe ham som er livets brød(Joh 6,35).
Tilbed ham, som er livets brød(Joh 6,35).

Folk tilba ham.
Folk tilbad ham.

Og jo mere de tilba ham, dess større ble hans hunger etter beundring.
Og jo mere de tilbad ham, des større blev hans hunger efter beundring.

Hvordan man bruger "tilber ham" i en Norsk sætning

Vi tilber ham som elsket oss og gav sitt liv for oss.

Likevel aksepterer Han at en kanaaneisk kvinne tilber ham i Matt 15:25.

Derfor hyller vi Ham og els­ker Ham, tilber Ham og opphøyer Ham.

Kristne tilber ham som Gud og kaller ham sin Herre og frelser.

Troen på Guds engler, som ustanselig tilber Ham og utfører Hans oppdrag.

Han ønsker at vi bøyer kne og tilber ham som Herre og mester.

HENGIVENHET Prinsipp: Gud vil ha tilbedere som tilber Ham i ånd og sannhet.

Vi elsker og tilber Ham fra hjertet, og Gud kommer oss i møte.

De tilber ham slik medlemmer av en sekt tilber sin leder, sier d‘Antonio.

Men alt dette makter han bare gjennom dem som tilber ham i sitt indre.

Hvordan man bruger "tilbeder ham, forguder ham" i en Dansk sætning

Vi tilbeder Ham fordi Han er værdig al vor pris og fordi verden har brug for bøn.

De falder ned for ham, som sidder paa Tronen, og tilbeder ham, som lever i Evighedernes Evigheder, og lægger deres Kranse ned for Tronen.

Den ender med dem, der følger Jesus, og tilbeder ham i det himmelske Jerusalem.

Gud søger mennesker, der tilbeder ham (Joh 4,23), der elsker Ham mere end noget andet (Mt 4,10).

Han forbliver uforandret, selv når navnene og formerne, ved hvilke I tilbeder Ham, bliver ved med at forandre sig.

Jesus kom for at være vort eksempel, og under os i at Faderen søger dem, der tilbeder ham i ånd og i sandhed.

Alle kender ham, mange forguder ham, og en del historikere tror, han havde sin gang på jorden.

Og når han viser sig i offentligheden, samler der sig i løbet af nul-komma-fem skarer af mennesker, der tilbeder ham, som var han Jesus.

Det budskab skal de give videre, og allerede kort tid efter møder de den opstandne Jesus og omfavner ham og tilbeder ham.

Ja, hun forguder ham nærmest ved den mindste udefrakommende kritik.