Hvad Betyder TILBAD HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilba ham
• forgudet ham
• tilbad ham

Eksempler på brug af Tilbad ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk tilbad ham.
Folk tilba ham.

Og de knælede og tilbad ham.
Og de bøyde kne og tilba Ham.

Jeg tilbad ham.
Jeg forgudet ham.

Og faldt ned for hans Fødder og tilbad ham.
De falt ned for hans føtter og tilba ham.

Og vi tilbad ham.
Og vi tilba ham.

Da de så Ham, faldt de ned og tilbad ham.
Og da de fikk se ham, falt de ned og tilba ham.

Vi tilbad ham. Vi.
Vi forgudet ham. Vi.

Så kom de hen til Ham og omfavnede Hans fødder og tilbad Ham.
Så kom de frem og grep om føttene hans og tilbad ham.

Jeg tilbad ham dengang.
Jeg tilba ham på den tiden.

Josias selv var en trofast konge der elskede Jehova og tilbad ham.
Josjia var en trofast konge som elsket Jehova og tilbad ham.

Kvinder tilbad ham. Det var så forfriskende!
Så forfriskende! Kvinner tilba ham.

Og de fireogtyve ældste faldt ned og tilbad Ham som lever i al evighed.
Og de tjuefire eldste falt ned og tilba Ham som lever i all evighet.

Juri tilbad ham, som andre beundrer skuespillere og musikere.
Juri forgudet ham slik andre forguder skuespillere eller musikere.

Han levede med et hof på 600 personer, der tilbad ham, som var han en gud.
Han levde med et hoff på 600 personer som tilba ham som en gud.

Og jo mere de tilbad ham, des større blev hans hunger efter beundring.
Og jo mere de tilba ham, dess større ble hans hunger etter beundring.

Hvilken virkning havde det på Hanna at hun udøste sit hjerte for Jehova og tilbad ham ved hans teltbolig?
Hva førte det til at Hanna åpnet sitt hjerte for Jehova og tilbad ham der ved hans tabernakel?

Han dyrkede Ba'al og tilbad ham og krænkede HERREN, Israels Gud, nøjagtigt som hans Fader havde gjort.
Han dyrket Ba'al og tilbad ham og vakte Herrens, Israels Guds harme, aldeles som hans far hadde gjort.

(a) Hvilken virkning havde det på Hanna at hun udøste sit hjerte for Jehova og tilbad ham ved teltboligen?
(a) Hvordan virket det på Hanna at hun åpnet sitt hjerte for Jehova og tilbad ham ved tabernaklet?

De tilbad ham, og fyldt med glæde vendte de tilbage til Jerusalem, 53og de var hele tiden i templet og lovpriste Gud.
Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede, 53 Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.

Hvor der på dansk står, at kvinderne'gik frem og omfavnede hans fødder og tilbad ham'.
I Matteus 28:9 står det om kvinnene som møtte Jesus etter hans opp-standelse at‘de kom frem og grep om føttene hans(og tilba ham).

Jeg lyttede, da han vendte sig og med kraftig røst råbte ud at hvis ikke alle disse sjæle tilbad ham, ville han give dem en omgang i forlystelses-centeret.
Jeg lyttet da han vendte seg og med kraftig røst ropte ut at hvis ikke alle disse sjelene tilbad ham, ville han gi dem en omgang i forlystelses-senteret.

Men da det nu skete, at Peter kom ind, gik Kornelius ham i Møde og faldt ned for hans Fødder og tilbad ham.
Da nu Peter trådte inn, gikk Kornelius ham i møte og falt ned for hans føtter og tilbad ham.

Mens Sneferu var en vellidt hersker, der havde gjort så meget godt for egypterne, at de i århundrederne efter tilbad ham som en gud, var hans søn og efterfølger, Khufu, mest optaget af ikke at stå i faderens skygge.
Mens Sneferu var en godt likt hersker som hadde gjort så mye for egypterne at de i århundrene etter tilba ham som en gud, var hans sønn og etterfølger, Keops, mest opptatt av ikke å stå i farens skygge.

Historien begynder næsten 4.000 år tilbage i tiden med dødsfaldet af den ældgamle dæmon Dumazu og medlemmer af den kult, der tilbad ham.
Historien begynner for nesten 4000 år siden med døden til den eldgamle demonen Dumazu og medlemmene av kulten som forgudet ham.

Hvis Satans plan havde været at starte en ny religion hvor alle tilbad ham, slog den fuldstændig fejl.
Hvis Satan hadde tenkt at han ved dette byggeprosjektet skulle starte en religion som fikk alle til å tilbe ham, mislyktes planen helt.

Hvis Satans plan havde været at starte en ny religion hvor alle tilbad ham, slog den fuldstændig fejl.
Mos 11:1-4, 8, 9 Hvis Satan hadde tenkt at han ved dette byggeprosjektet skulle starte en religion som fikk alle til å tilbe ham, mislyktes planen helt.

Caligula havde et meget forbløffende forhold til Judeas jødiske folk, da han troede at de ikke tilbad ham lidenskabeligt som de burde.
Caligula hadde et veldig forbrytende forhold til det jødiske folk i Judea, da han trodde at de ikke tilbad ham lidenskapelig som de burde.

Godkender Gud alle der tilbeder ham oprigtigt, uanset hvilken tro de har?
Godtar Gud alle som tilber ham oppriktig, uansett hvilken religion de har?

Jehova ønsker at vi skal tilbede ham sammen med sande kristne.
Jehova ønsker at vi skal tilbe ham offentlig, sammen med sanne kristne.

Tilbed ham, som er livets brød(Joh 6,35).
Tilbe ham som er livets brød(Joh 6,35).

Hvordan man bruger "tilbad ham" i en Dansk sætning

Og de gik hen og omfavnede hans fødder og tilbad ham.

I Matthæus fortælles det, at "nogle tvivlede" (Matt 28,17) selv under den opstandne Herres sidste tilsynekomst, mens disciplene tilbad ham.

De besatte adlød ham, blev helbredt for deres vanvid og tilbad ham.

De fleste hjem havde en statue af ham hvor de tilbad ham, på samme måde som man tilbad legenden Horus dengang han var barn.

De nærmest tilbad ham, og det satte naturligvis sit præg på undervisningen.

Han dyrkede Ba'al og tilbad ham og krænkede HERREN, Israels Gud, nøjagtigt som hans Fader havde gjort.Significados: Israel, Judas, Edom, Samaria.

Vi hører, at de faldt ned for ham og tilbad ham, og i andre oversættelser at de knælede ned og ærede ham.

Pigerne tilbad ham og sloges om at få lov at passe ham.

De vise mænd fra Østerland kom og tilbad ham.

Hvordan man bruger "tilba ham, forgudet ham" i en Norsk sætning

De tilba ham og ga gaver av gull, røkelse og myrra.

SIDE2 «Hun forgudet ham fra første øyeblikk. 1.

Samtidig feiret ingen av dem som tilba ham sin egen bursdag.

De falt ned og tilba ham | Salmebloggen De falt ned og tilbad ham.

Les hva antropologen Helen Fisher sier om nettopp det. 22.05.08 19:02 22.05.08 19:21 (SIDE2) «Hun forgudet ham fra første øyeblikk.

Fansen som forgudet ham allerede, er nå overbevist om at han kan gå på vannet.

Klokken syv ble dørene åpnet, og blant publikum var nære venner av Welhaven, studenter som forgudet ham og mengder av Wergelands fiender.

Hun forgudet ham over alt her på jord.

Og de tjuefire eldste falt ned og tilba Ham som lever i all evighet.

Samene er et folk forvirret tro, tilba ham med Thor, Kristus, sol og slange.