Hvad Betyder DE TO HUSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to husene

Eksempler på brug af De to huse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så det er de to huse?
Så det er disse to husene?

Hvis de to huse sammen til én, plejlstænger, det..
Hvis de to husene sammen til ett, koble stenger, det.

Hvor er de to huse?
Hvor ligger disse to husene?

Pris for leje, 250€/ mes(hver af de to huse).
Prisen for å leie, 250€/ mes(hver av de to husene).

Spørg guiden, HVOR de to huse dog er blevet af!
Spør guiden hvor de to husene er blitt av!

Nok er de meget forskellige de to huse.
Ja er nok litt forskjellige disse husene.

Kan I huske de to huse jeg skrev om i vinters?
Husker du de tre familiene jeg skrev om i desember?

Foreningen af de to huse.
Foreningen av de to husene.

De to huse lå ved hjørnet af Amager Boulevard og Thorshavnsgade.
De to husene lå ved hjørnet av Amager Boulevard og Thorshavnsgade.

Hvis det ønskes, er det muligt at leje de to huse sammen.
Mulighet for å leie de to husene sammen.

Gård, i midten af de to huse, der er en stor swimmingpool.
Gård, i midten av de to husene, er det et stort svømmebasseng.

Der kunne lugtes dieselolie i afløb på de to huse.
Du kunne lukte gass for bensin på begge etasjer.

Hovedbygningen og de to huse ved indgangen er gamle Tay-huse.
Hovedbygningen og de to husene ved inngangen er gamle Tay(etnisk minoritet) hus..

Vidste du, der er en underjordisk gang, som forbinder de to huse?
Visste du at det er en underjordisk gang som forbinder de to husene?

De to huse, der udgør de private ferieboliger med pool, er fordelt med hhv.
De to husene, som er private ferieboliger med svømmebasseng, har hhv.

Tudor-rosen repræsenterer sammenslutningen af de to huse, som bragte en ende på Rosekrigene.
Tudor-rosen representerer foreningen av to slekter- og slutten på rosekrigene.

De to huse har hver en overdækket terrasse med sin grill og en anden terrasse til solbadning.
De to husene har hver en overbygd terrasse med grill og en annen terrasse for soling.

Men generalguvernør Peter von Scholten lod de to huse bygge sammen og lavede en imponerende hovedtrappe.
På 1830-tallet fikk imidlertid generalguvernør Peter von Scholten de to husene bygget sammen og laget en imponerende hovedtrapp.

Universitetshaven er opført som to huse, hvor taget svæver hen over åbningen mellem de to huse og dermed giver indtrykket af en lang boligslange.
Universitetshaven er oppført som to bygninger, hvor taket svever over åpningen mellem de to husene, og dermed opprettholder inntrykket av en lang boligslange.

Imidlertid lod generalguvernør Peter von Scholten i 1830'erne de to huse bygge sammen og lavede en imponerende hovedtrappe.
På 1830-tallet fikk imidlertid generalguvernør Peter von Scholten de to husene bygget sammen og laget en imponerende hovedtrapp.

De blev ikke adskilt og opdelt fra bygninger for de levende, men repræsenterede en kombination af de to huse af de levende i en verden mættet med og uadskillelig fra forfædrene.
De ble ikke adskilt og delt fra bygninger for de levende, men representerte en kombinasjon av de to husene til de levende i en verden som er mettet og uadskillelig fra forfedrene.

I det andet hus boede en ungkarl, der aldrig var hjemme.
I det andre huset bodde et ektepar som også er uskadd.

I det andet hus kan Mar ikke genvinde fodfæstet.
I det andre huset sliter Mar med å komme tilbake på føttene.

Damen i det andet hus flippede helt ud.
Damen i det andre huset ble helt fra seg.

Jeg fik ikke noget kage i det andet hus. -Ja. -Kage?
Kake? I det andre huset ga de meg ikke kake.-Ja?

Træt af det andet hus?
Lei av det andre huset?

Vi må hen til det andet hus.
Vi må til det andre huset.

Det er de her tal, jeg kan huske fra kassen fra det andet hus.
Dette er tallene jeg husker fra esken som ble hentet fra det andre huset.

A Fast Zodiac indtager kanten af det andet hus af dit horoskop, og det viser, at din indkomst vil forblive stabil og ikke vil variere.
A Fixed Zodiac opptar kanten av det andre huset ditt horoskop, og det viser at inntekten vil forbli stabil og vil ikke variere.

Hvis de tog en test i det andet hus, løj tre af dem. …i det andet hus og… -De tog måske en test i….
Om de gjorde testen i det andre huset, så løy tre.… i det andre huset og…-Kanskje de gjorde testen i….

Hvordan man bruger "de to huse" i en Dansk sætning

Programmet for de to huse tilrettelægges i vores programredaktion og rummer et bredt udsnit af genrer og formater for alle aldre.

Lejepotentialet for de to huse er stort set ens, nemlig i underkanten af 30.000 kr.

Der er kun 10 minutters gåafstand mellem de to huse.

Selvom navnene på de to huse stammer fra byerne York og Lancaster, havde de tilsvarende hertugdømmer ganske lidt forbindelse til disse byer.

De to huse står sammen og hver for sig stramt, asymmetrisk og sorthvidt i de naturskønne omgivelsers blå og grønne nuancer.

De to huse ligger ved siden af hinanden forbundet med en overdækket gang, og der er et tæt samarbejde.

Gruppen får en times rundvisning i hver af de to huse som hedder Casa Batlló og Casa Milá.

Og vi skulle også lige fremhæve de to huse nr. 5, 6, 10, 14, 16 og 18.

Den tætte beliggenhed betyder også, at vi kan udnytte medarbejdernes kompetencer på tværs af de to huse, samarbejde omkring projekter, udvikle fælles traditioner og inspirere og lære af hinanden.

Et aflangt køkken, der forbinder de to huse omkring en romantisk lille gårdhave med roser og et enligt træ op ad muren mod nabohusets gård.

Hvordan man bruger "de to husene" i en Norsk sætning

Hjem til de to husene i skogen langt oppunder fjellene.

Dette forener de to husene endelig under Tudor-dynastiet.

De to husene sammen er utrolig spennende, forteller Holm.

Hvor gamle de to husene var, vet ingen.

De to husene 43-åringen kan knyttes til er svært fasjonable.

De to husene helt bakerst er bygd av Nevermo og Myrvoll.

Spør guiden hvor de to husene er blitt av!

De to husene er verdt omkring 600 000 kroner.

B18 ligger svært nærme de to husene nord for ballplassen.

De to husene skal ligge nært undergrunnsstasjonen i Tooting.