Hvad Betyder DE TO HUSENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to huse

Eksempler på brug af De to husene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Foreningen av de to husene.
Foreningen af de to huse.

De to husene var tidligere én eiendom.
Disse to huse har således formentlig tidligere udgjort én ejendom.

Spør guiden hvor de to husene er blitt av!
Spørg guiden, HVOR de to huse dog er blevet af!

Prisen for å leie, 250€/ mes(hver av de to husene).
Pris for leje, 250€/ mes(hver af de to huse).

Hvis de to husene sammen til ett, koble stenger, det.
Hvis de to huse sammen til én, plejlstænger, det..

Mulighet for å leie de to husene sammen.
Hvis det ønskes, er det muligt at leje de to huse sammen.

De to husene lå ved hjørnet av Amager Boulevard og Thorshavnsgade.
De to huse lå ved hjørnet af Amager Boulevard og Thorshavnsgade.

Gård, i midten av de to husene, er det et stort svømmebasseng.
Gård, i midten af de to huse, der er en stor swimmingpool.

Visste du at det er en underjordisk gang som forbinder de to husene?
Vidste du, der er en underjordisk gang, som forbinder de to huse?

Hovedbygningen og de to husene ved inngangen er gamle Tay(etnisk minoritet) hus..
Hovedbygningen og de to huse ved indgangen er gamle Tay-huse.

På 1830-tallet fikk imidlertid generalguvernør Peter von Scholten de to husene bygget sammen og laget en imponerende hovedtrapp.
Men generalguvernør Peter von Scholten lod de to huse bygge sammen og lavede en imponerende hovedtrappe.

De to husene, som er private ferieboliger med svømmebasseng, har hhv.
De to huse, der udgør de private ferieboliger med pool, er fordelt med hhv.

På 1830-tallet fikk imidlertid generalguvernør Peter von Scholten de to husene bygget sammen og laget en imponerende hovedtrapp.
Generalguvernør Peter von Scholten lod i 1830 ernede to huse bygge sammen og lavede en imponerende hovedtrappe.

De to husene har hver en overbygd terrasse med grill og en annen terrasse for soling.
De to huse har hver en overdækket terrasse med sin grill og en anden terrasse til solbadning.

På 1830-tallet fikk imidlertid generalguvernør Peter von Scholten de to husene bygget sammen og laget en imponerende hovedtrapp.
Imidlertid lod generalguvernør Peter von Scholten i 1830'erne de to huse bygge sammen og lavede en imponerende hovedtrappe.

Universitetshaven er oppført som to bygninger, hvor taket svever over åpningen mellem de to husene, og dermed opprettholder inntrykket av en lang boligslange.
Universitetshaven er opført som to huse, hvor taget svæver hen over åbningen mellem de to huse og dermed giver indtrykket af en lang boligslange.

De ble ikke adskilt og delt fra bygninger for de levende, men representerte en kombinasjon av de to husene til de levende i en verden som er mettet og uadskillelig fra forfedrene.
De blev ikke adskilt og opdelt fra bygninger for de levende, men repræsenterede en kombination af de to huse af de levende i en verden mættet med og uadskillelig fra forfædrene.

Hvis et normalt par skiller seg, trenger de to hus i stede for ett.
Bliver et almindeligt par skilt, skal de have 2 huse i stedet for 1.

Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på de to hus, Herrens hus og kongens hus,.
Da de tyve År var omme, i hvilke Salomo havde bygget på de to Bygninger, HERRENs Hus og Kongens Palads-.

Jesus snakket om de to hus, huset som ble bygget på sanden og huset som ble bygget på fjellet.
Jesus talte om de to huse, huset som blev bygget på sand, og huset som blev bygget på klippegrund.

Det er de to blå husene der.
Det er de to blå huse der.

Høsten 1915 sto de to første husene ferdig.
I marts 1915 stod de første to haller færdigt.

Men hvor har de to små husene blitt av mon tro?
Men hvor er de to små huse mon blevet af?

Fortsett å spør om det lille røde huset og det lille hvite huset- de to små mystiske husene!
Bliv ved med at spørge om det lille røde hus og om det lille hvide hus- de to små mystiske huse!

De bor to hus bortenfor.
De bor to huse længere henne.

De bodde to hus bortenfor meg.
De boede to huse fra mig.

De to sistnevnte husa står fortsatt.
De næste to huse står der stadig.

De hadde to hus ved siden av hverandre.
De havde to huse lige ved siden af hinanden.

Hvordan man bruger "de to husene" i en Norsk sætning

De to husene som Hope opprettet har gått tapt.

De to husene med bomiljøer er knyttet sammen med senterbygget.

De to husene ble etter hvert henholdsvis museum og grendehus.

B18 ligger svært nærme de to husene nord for ballplassen.

Hjem til de to husene i skogen langt oppunder fjellene.

DB170228 De to husene ble ødelagt som følge av flykrasjet.

De to husene ligger i Gamvik (øverst) og Børselv (nederst).

De to husene 43-åringen kan knyttes til er svært fasjonable.

De to husene helt bakerst er bygd av Nevermo og Myrvoll.

Hvordan man bruger "de to huse" i en Dansk sætning

De to huse Nordstrandens vuggestue og SFO er identiske i form og størrelse.

De to huse mødes i separate kamre i Sansad Bhavan i New Delhi.

Formodentligt skjuler der sig flere huse fra bebyggelsen i området. 4 De to huse i det østlige område.

Konsekvenserne fremgår nedenfor (klik for større udgave): De to huse, som har fristet skæbnen i mange år ved Flyndersø, er nu begge ødelagt.

Selvom navnene på de to huse stammer fra byerne York og Lancaster, havde de tilsvarende hertugdømmer ganske lidt forbindelse til disse byer.

Parlamentet består af formanden for Indien og de to huse Lok Sabha og Rajya Sabha.

De to huse A1013 og A1014 ligger parallelt med samme orientering.

Den tætte beliggenhed betyder også, at vi kan udnytte medarbejdernes kompetencer på tværs af de to huse, samarbejde omkring projekter, udvikle fælles traditioner og inspirere og lære af hinanden.

Vi har altså bosat os med 300 meters penge til de to huse, hvor slægten har boet.

De to huse delte mur, og nedrivningen betød, at der blandt andet opstod huller i gavlmuren, hvilket betyder, at der trænger vand ind.