Hvad Betyder DE TO SAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to sakene
• de to tilfellene

Eksempler på brug af De to sager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to sager var meget ens.
De to sakene var veldig like.

Politiet kæder de to sager sammen.
Politiet kobler disse to sakene.

De to sager er meget ens.
Jeg synes de to sakene er veldig like.

Jeg har sammenlignet de to sager.
Jeg har sammenlignet de to sakene.

De to sager viser sig at være forbundet- men hvordan?
De to sakene henger sammen, men hvordan?

Og Bosch aner en rød tråd mellem de to sager.
Bosch ser en rød trå mellom de to sakene.

Jeg er sikker på, at de to sager hænger sammen.
Jeg er sikker på at disse to sakene henger sammen.

Politiet tør endnu ikke at forbinde de to sager.
Politiet har foreløpig ikke koblet de to sakene.

Kombiner de to sager, og indsamle flere bonusser undervejs.
Kombiner de to sakene, og samle flere bonuser underveis.

Længere kom vi ikke med de to sager dengang.
Og lenger enn det kom vi ikke da med de to sakene.

De to sager viser sig at være bundet sammen af et cirkus, savsmuld og en løvetæmmer.
De to sakene synes nemlig å være bundet sammen av et sirkus, sagflis og en løvetemmer.

Landsretten har behandlet de to sager under et.
Komiteen behandler her disse to sakene under ett.

De to sager fra Estepona og Coín er naturligvis det store samtaleemne i de to byer.
De to sakene fra Estepona og Coín er naturligvis det store samtaleemnet i de to byene.

Vi undersøger, om der er en forbindelse mellem de to sager.
Vi undersøker om det er en forbindelse mellom de to sakene.

Polen afviser sammenkoblingen mellem de to sager, siger han ifølge Die Welt.
Polen avviser sammenkoblingen mellom de to sakene, sier han ifølge Die Welt.

Tror du ikke, at der er en sammenhæng mellem de to sager?
Tror du ikke det finnes en forbindelse mellom disse to sakene?

Ifølge Kanal 10 har en af de to sager, som anklageren, Avichai Mandelblit, efterforsker, ikke tidligere været kendt af offentligheden.
Kanal 10 hevder at den ene av de to sakene riksadvokat Avichai Mandelblit har undersøkt, ikke er kjent for offentligheten.

Vi har endnu ikke fundet noget, der tyder på, at de to sager hænger sammen.
Foreløpig er det ikke funnet noe som tilsier at de to sakene har en tilknytning.

Hvis Yan ikke var kendt for at åbne pengeskabe, ville der ikke være en relation imellem de to sager.
Ville det sikkert ikke vært noen sammenheng mellom de to sakene. Om ikke for at Yan er en beryktet sikkerhetsbryter.

I ovenstående hadith, profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam advarede sit folk i de to sager, brutalitet og griskhed/ nærighed.
I ovennevnte hadith, profeten sallallaahu'alaihi wa sallam advarte sitt folk i de to tilfellene som brutalitet og gjerrighet/ gjerrighet.

Carl Mørck og hans assistent, Assad fra politiets Afdeling Q, finder hurtigt ud af, at der er en forbindelse mellem de to sager.
Carl Mørck og hans assistent Assad i politiets Avdeling Q finner raskt ut at det er en forbindelse mellom de to sakene.

Men på det tidspunkt, hvor ligsynet af Nichols blev afholdt, var en fjerde kvinde blevet myrdet, og Baxter bemærkede en"Ligheden mellem skaderne i de to sager er betydelig."[26].
Men før likskuet av Nichols ble en fjerde kvinne blitt myrdet, og Baxter bemerket«likheten av skader i de to tilfellene er betydelig»[17].

Den anden sag.
Den andre saken.

Og hvad med den anden sag?
Og hva med den andre saken?

Hvad med den anden sag?
Hva med den andre saken,?

Kvinden fra den anden sag, Zorana Nikolic.
Kvinnen fra den andre saken, Zorana Nikolic.

Jeg kan altid vende tilbage og afslutte den anden sag.
Jeg kan alltid gå tilbake og avslutte den andre saken.

Det her skal helst ikke rodes sammen med den anden sag.
Jeg vil helst ikke blande dette borti den andre saken.

Pro blev dømt sammen med dem, men han var allerede tilbage i fængslet for den anden sag.
Pro ble dømt med dem, men han var allerede i fengsel igjen for den andre saken.

Hvordan man bruger "de to sager" i en Dansk sætning

Det står endnu ikke fast, om der er en sammenhæng mellem de to sager.

Louise Rick får mistanke til at de to sager er forbundet..

Arbejdsmarkedschefen fastholder dog, at de to sager ikke kan sammenlignes.

Men Winter finder ud af, at lighederne i de to sager ikke er tilfældige.

Det er et andet projekt i dag, og derfor kan man ikke sammenligne de to sager med hinanden.

Samtidig har Transport- og Bygningsministeriet anket afgørelserne i de to sager, hvor de fyrede havariinspektører fik medhold i, at deres fyringer var uberettigede.

Flygtningenævnet besluttede efter kritikken at genoptage behandlingen af de to sager.

De to sager flyder sammen for Matthew, og han får hurtigt gravet fingrene dybt ned i både nutidens og fortidens blodige mord.

Det gøres gældende, at der ikke er grundlag for at sammenligne nærværende sag med den nævnte Højesteretssag, idet der er væsentlige forskelle mellem de to sager.

Grundet Joona Linnas stædighed går politiet dybere ind i de to sager.

Hvordan man bruger "de to tilfellene, de to sakene" i en Norsk sætning

De to tilfellene markerer helt ulike tilnærminger til forelesningsembetet.

Høyesteretts ulike tilnærming i de to sakene kan forsvares.

De to sakene mot kommunen er berammet til oktober.

De to tilfellene med makrolid er beskrevet i litteraturen (22).

Under gjengis de to sakene med hver sin overskrift.

Her skiller de to sakene seg markert fra hverandre.

De to sakene var fremmet av vedkommende kommuners administrasjonssjef.

De to sakene er: Saksnr TVI-KISA/05 Sagmyra Næringspark AS.

Synes fortsatt ikke de to sakene er direkte sammenlignbare.

De to sakene henger sammen, fordi innleie tapper budsjettene.