Hvad Betyder DELSYSTEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• delsystemer
• undersystemer

Eksempler på brug af Delsystemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og der kunne være problemer i andre delsystemer.
Det kan være andre problemer, som jeg ikke vet om, i andre delsystemer.

Den sikkerhedstekniske parameter til delsystemer fremgår af følgende værdier.
Den sikkerhetstekniske størrelsen for delsystemer fremgår av følgende verdier.

Denne TSI omhandler nye, fornyede og opgraderede delsystemer.
TSIen får anvendelse på nye, oppgraderte eller fornyede delsystemer.

Ø Platformen består af alle delsystemer, der tillader operativsystemet nyttelast.
Ø Plattformen består av alle delsystemer som gjør at operativsystemet nyttelast.

Leverer designtekniske tjenester til komponenter og delsystemer.
Infinera, gi designtekniske tjenester for komponenter og delsystemer.

Det autonome nervesystem er opdelt i to delsystemer- den sympatiske og parasympatiske, som arbejder i modsat retning.
Det autonome nervesystemet er delt inn i to delsystemer- sympatisk og parasympatisk, som fungerer i motsatt retning.

Udgangen er en indikation af forskellige versioner af delsystemerne anvendte.
Utgangen er en indikasjon på forskjellige versjoner av undersystemene som benyttes.

Components markedsfører og sælger komponenter og delsystemer inden for mekanik, elektromekanik, hydraulik og elektronik samt automationsløsninger.
Components markedsfører og selger komponenter og delsystemer innen mekanikk, elektromekanikk, hydraulikk og elektronikk samt autmasjonsløsninger.

Størrelsen på lejen er afhængig størrelsen på selskabet og hvilke delsystemer.
Størrelsen på månedsleien er avhengig av størrelsen på selskapet og hvilke delsystemer som brukes.

Beskrive den gensidige deltagelse af punktet og dens delsystemer med det omgivende rum.
Beskriv gjensidig deltakelse av punktet og dets delsystemer med det omkringliggende rommet.

Specialister fra forskellige tekniske discipliner deltog i en række sessioner, hvor de interaktivt'forhandlede' kravene til deres respektive delsystemer.
Spesialister fra ulike tekniske disipliner deltok i en rekke CDF-møter, der de interaktivt'forhandlet frem' kravene til sine respektive undersystemer.

Ifølge objektiv virkelighed består hvert system af interne delsystemer, men går selv ind i supersystemet.
Ifølge objektiv virkelighet består hvert system av interne delsystemer, men selv går det inn i supersystemet.

Registrene angiver for hvert af de berørte delsystemer eller dele af delsystemer hovedegenskaberne(f. eks. grundparametrene) og deres grad af overensstemmelse med de i de gældende TSI'er foreskrevne egenskaber.
Dette registeret skal angi hovedegenskapene for hvert aktuelle delsystem eller del av et delsystem(f. eks. grunnleggende parametrer), og deres sammenheng med de egenskapene som er fastsatt i henhold til de relevante TSIene.

Europa CAN Automatisk CS1 10B0 Benched ECU(KAN gateway), ingen andre delsystemer testet.
Europa CAN Automatisk CS1 10B0 Benched ECU(KAN gateway), ingen andre undersystemer testet.

Projekternes omfang kan variere fra moduler eller delsystemer til udvikling og industrialisering af komplette produkter.
Prosjektenes omfang kan variere fra moduler eller delsystemer til utvikling og industrialisering av hele produkter.

Europa KL Automatisk CS1 10B0 Benched ECU(motor kontrolmodul), ingen andre delsystemer testet.
Europa KL Automatisk CS1 10B0 Benched ECU(Denne modulen), ingen andre undersystemer testet.

Derfor besluttede udviklerne at opgradere de vigtigste komponenter i delsystemer- servere, switches, storage-systemer, software, for at eliminere ulemperne ved den tidligere generation af UCP.
Derfor utviklerne bestemte seg for å oppgradere de viktigste komponentene i delsystemer- servere, svitsjer, lagringssystemer, programvare for å eliminere ulempene med den forrige generasjonen av UCP.

Vores organisme er et meget komplekst system, dannet af forskellige sammenkoblede delsystemer.
Vår organisme er et svært komplekst system, dannet av forskjellige sammenhengende delsystemer.

Delsystemerne Infrastruktur og Rullende materiel skal være tilgængelige for personer med handicap og personer med nedsat mobilitet på lige fod med andre ved at forebygge eller fjerne barrierer samt ved hjælp af andre relevante foranstaltninger.
Delsystemer for infrastruktur og rullende materiell skal være tilgjengelige for funksjonshemmede og bevegelseshemmede personer for å sikre adgang på like vilkår som andre ved å forebygge eller fjerne barrierer og ved hjelp av andre hensiktsmessige tiltak.

Automation markedsfører og sælger intelligente løsninger, delsystemer og komponenter til bl.a.
Automation markedsfører og selger intelligente løsninger, delsystemer og komponenter til bl.a.

Delsystemerne Drift og Trafiktelematik for persontrafikken skal indeholde de funktioner, som er nødvendige for at lette adgangen for personer med handicap og personer med nedsat mobilitet på lige fod med andre ved at forebygge eller fjerne barrierer samt ved hjælp af andre relevante foranstaltninger.
Delsystemer for drift og telematikkprogrammer for persontransport skal inneholde den funksjonalitet som er nødvendig for å lette adgangen for funksjonshemmede og bevegelseshemmede personer på like vilkår som andre ved å forebygge eller fjerne barrierer og ved hjelp av andre hensiktsmessige tiltak.2.

En strategi i overensstemmelse med hvilken organisationen som helhed og hvert af dets separate delsystemer styres.
En strategi i henhold til hvilken organisasjonen som helhet og hvert enkelt av dets delsystemer styres;

De er kendetegnet ved bevægelseskontrol af deres dele og de energetiske vekselvirkninger, de transformationer af de forskellige former for energi fokuseret på delsystemerne i informationsoverførsel, styring og regulering, som er baseret på mikroprocessoren kontrol i realtid.
De er karakterisert ved bevegelsen kontroll over sine deler og de energetiske interaksjoner, transformasjoner av de forskjellige former for energi fokusert på undersystemene av informasjonsoverføring, kontroll og regulering, som er basert på mikroprosessorkontroll i sanntid.

Denne TSI berører ikke bestemmelserne i andre relevante TSI'er, der måtte finde anvendelse på delsystemer for energi.
Denne TSI berører ikke bestemmelsene i andre relevante TSI-er som kan få anvendelse på delsystemer for infrastruktur.

Når en national standard, der gennemfører en harmoniseret europæisk standard, hvis reference er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, svarer til de væsentlige krav i bilag II, formodes anlæggene og deres infrastruktur, delsystemerne samt sikkerhedskomponenterne i et anlæg, der er opført i overensstemmelse med denne standard, at være i overensstemmelse med de pågældende væsentlige krav.
Når en nasjonal standard som gjennomfører en harmonisert europeisk standard som det er kunngjort henvisning til i De Europeiske Fellesskaps Tidende, omfatter de grunnleggende sikkerhetskravene fastsatt i vedlegg II, skal taubaneanleggene og deres infrastruktur, delsystemer og taubaneanleggenes sikkerhetskomponenter når de er konstruert i samsvar med standarden, antas å oppfylle de aktuelle grunnleggende krav.

Hyundai Getz 2006 Europa KL, hurtig init Automatisk CS1 10B0 Benched ECU(motor kontrolmodul), ingen andre delsystemer testet.
Hyundai Getz 2006 Europa KL, rask init Automatisk CS1 10B0 Benched ECU(Denne modulen), ingen andre undersystemer testet.

Et køretøj består af et eller flere strukturelt eller funktionelt definerede delsystemer eller dele af sådanne delsystemer.
Et kjøretøy er sammensatt av ett eller flere strukturelle og funksjonelle delsystemer eller deler av slike delsystemer.

Kriterierne for udformningen af disse komponenter er bl.a. beskrevet i de strukturelle TSI'er for delsystemer såsom rullende materiel.
Prosjekteringskriteriene for disse komponentene er beskrevet i de TSI-ene som omfatter andre delsystemer, for eksempel rullende materiell.

En to linjers display på TS-900 enheden viser run-time information til GPS delsystem og UTC tid.
En to linjers display på TS-900 Enheten viser run-time informasjon for GPS subsystem og UTC-tiden.

Den portugisisktalende Universitet Det Humanistiske og teknologi er den største private universitet i Portugal og er en del af den private og kooperative videregående uddannelse delsystem portugisisk.
Den Lusophone University of Humanities and Technology er den største private universitetet i Portugal og er en del av den private og samarbeidende høyere utdanning subsystem portugisisk.

Hvordan man bruger "delsystemer" i en Dansk sætning

Den eneste kandidat til at være et uendelig stort system er universet mens alle delsystemer er endelige.

En ændring af alvorskategorierne i skema A-1 vil skulle foretages, så de tilpasses det enkelte delsystem, ligesom det kan aflede, at der må foretages risikoreduktion i andre delsystemer.

Disse delsystemer er afgrænset fra hinanden i en række samfundsmæssige funktioner, der hver for sig er eksklusive og ikke kan erstatte hinanden.

Integration af CIS på platforme Med den stigende teknologiske kompleksitet på kamppladsen, øges mængden af delsystemer, der skal integreres på Forsvarets nuværende samt kommende platforme.

Peter Hjuler Jensen, Risø DTU Komponenter og delsystemer Videncenter for Vindmøllekomponenter Peter Hjuler Jensen, Risø DTU Hvad og hvor er videncenter for vindmøllekomponenter?

Dog kan byggesystemer med et åbent løsningsrum indeholde lukkede delsystemer (systemprodukter), som også kan indgå i et præcist defineret design og bygningskoncept.

De antager dog ikke status af delsystemer»men eksisterer parasitært«[luhmann, 7.

Blokbygningen bliver lukket med facadeelementer, skorstenen kommer op i fuld højde og allerede til sommer begynder vi at idriftsætte delsystemer.

Dit daglige arbejde vil bestå primært af at koordinere og deltagelse i dimensionering af procesanlæg og layoutsupport til 3D-designere, P&ID-diagrammer, styklister, komponentvalg samt arrangementstegninger af delsystemer.

Det kan enten være helt nye applikationer eller nye delsystemer, som skal integrere i eksisterende systemer.

Hvordan man bruger "undersystemer, delsystemer" i en Norsk sætning

Den viser status for ulike undersystemer delt inn i ulike sektorer.

Det kan bestå av delsystemer som er nært forbundne.

Det er mange undersystemer vi benytter, som forumverktøy, publiseringssystem og nyhetsbrev utsendelser.

Estimerte framtidige kostnader for komponenter og delsystemer i.

Arbeidsprosessene inkluderer integrerte delsystemer fra forskjellige leverandører.

Prosjektet skal videre erstatte nasjonale delsystemer med hensiktsmessige løsninger.

Undersystemer som gjør dette mer uklart er særlig borgerkrig. 3.

Supporter inkrementell utvikling av delsystemer i forskjellige lag.

Grammatikk kan deles opp i flere undersystemer som hver er underlagt egne regler.

Systemet kan inneholde flere undersystemer for varmegjenvinning, innsamling og kjøling.