Hvad Betyder DELTAGERNE FIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deltakerne fikk
• deltagerne fikk
• deltakerne ble

Eksempler på brug af Deltagerne fik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Res ten af deltagerne fik lov at sidde, som de ville.
Res ten av deltakerne fikk lov til å sitte som de ønsket.

Faktisk har Peter Vuust selv været med til at lave forsøg, hvor deltagerne fik spillet et musikstykke.
Faktisk har Vuust vært med på å gjennomføre forsøk der deltakerne fikk høre et musikkstykke.

Deltagerne fik målt deres blodsukker før og i timerne efter måltiderne.
Deltakerne ble målt blodsukker før og etter frokost.

Forsøget var et overkrydsningsforsøg, hvor deltagerne fik enten 30 mg aspartam pr. kg legemsvægt pr.
Forsøket var et kryssingsforsøk, hvor deltakerne fikk enten 30 mg aspartam pr. kg kroppsvekt pr.

Deltagerne fik forskellige matematikudfordringer af varierende sværhedsgrad.
Deltagerne fikk løse ulike matteoppgaver av varierende vanskelighetsgrad.

For hurtigt at fremkalde hovedpine hos deltagerne fik han dem til at drikke isvand gennem et sugerør, så strålen ramte ganen.
For raskt å framprovosere hodepine hos deltakerne fikk han dem til å drikke isvann gjennom et sugerør, slik at strålen traff ganen.

Deltagerne fik også fortalt historier, hvor de skulle sætte sig selv i hovedpersonens situation.
Deltakerne ble også fortalt historier hvor de måtte sette seg i hovedpersonens sko.

Længden blev kun målt i ikke-erigeret tilstand, og det er ikke klart, om deltagerne fik nogen forøgelse af længden på erigeret penis.
Lengden ble kun målt i ikke-erigert tilstand, og det er ikke klart om deltagerne fikk noen økning i lengden på erigert penis.

Halvdelen af deltagerne fik botox-injektioner som gjorde det umuligt at se vred ud.
Halvparten av deltakerne fikk injeksjoner med botoks som gjorde det umulig å uttrykke misnøye.

Dette understøttes af et andet studie, der fandt signifikante virkninger, når deltagerne fik valleproteinkoncentrat(22 g/ dag) i 6 uger.
Dette støttes av en annen studie som fant signifikante effekter når deltakerne fikk vassleproteinkonsentrat(22 g/ dag) i 6 uker.

De 10% bedste af deltagerne fik 18 eller flere rigtige svar.
De fleste av deltakerne fikk likevel 80% eller en større andel riktige svar.

Dette understøttes af en anden undersøgelse, der fandt signifikante virkninger, når deltagerne fik valleproteinkoncentrat(22 g/dag) i 6 uger.
Dette støttes av en annen studie som fant signifikante effekter når deltakerne fikk vassleproteinkonsentrat(22 g/ dag) i 6 uker.

Deltagerne fik at vide, at de kunne trække sig fra studiet, på et hvilket som helst tidspunkt.
Deltakerne ble informert om at de kunne trekke seg fra studien på et hvilket som helst tidspunkt.

Derefter gik de i gang med den tilfældigt udvalgte test, hvor halvdelen af deltagerne fik kava-tabletter, mens de andre fik placebo.
Deretter satte de i gang med den randomiserte testen, hvor halvparten av deltagerne fikk kava-tabletter mens de andre fikk placebo.

Deltagerne fik en række spørgsmål om, hvad der var vigtigt for at få succes inden for deres fagområde.
Deltagerne fikk flere spørsmål om hva som var viktig for å lykkes innen deres fag.

For at alle skulle have et fælles sprogligt udgangspunkt foregik diskussionerne på engelsk, men deltagerne fik alligevel smag for hinandens sprog.
For at alle skulle ha et felles språklig utgangspunkt, foregikk diskusjonene på engelsk, men deltagerne fikk likevel en smak på hverandres språk.

Deltagerne fik også lægefaglig vejledning i, hvordan de kunne ændre deres livsstil for at forebygge sygdomme.
Deltakerne fikk også råd om hvordan de kunne endre livsstilen for å forebygge sykdommer.

Forsøget blev gentaget over flere omgange, hvor deltagerne fik en stillingsbeskrivelse, som specificerede lederens hovedudfordring før hver runde.
Forsøket ble gjort i flere omganger, hvor deltakerne fikk en stillingsbeskrivelse som spesifiserte konsernsjefens hovedutfordring før hver runde.

Deltagerne fik derefter nøje instruktioner om, hvordan tandbørsten skulle anvendes i testperioden.
Deltakerne fikk deretter grundige instruksjoner om hvordan tannbørsten skulle brukes i testperioden.

Overgangsalderen: En undersøgelse af 55 postmenopausale kvinder viste signifikante reduktioner i overgangsalderen symptomer da deltagerne fik tilskud, der indeholdt royal gelé og andre biertilskud.
Overgangsalder: En studie av 55 postmenopausal kvinner viste signifikante reduksjoner i overgangsalderen symptomer da deltakerne fikk tilskudd inneholdende kongelig gelé og andre bietillegg.

Deltagerne fik tilsendt skriftlig information om undersøgelsens formål, og der blev indhentet skriftligt samtykke til deltagelse.
Deltakerne fikk skriftlig informasjon om studien, og det ble innhentet skriftlig samtykke.

Det sjove var, at halvdelen af deltagerne fik at vide, at de skulle gøre testen en anden gang, og resten blev taget på sengen.
Det morsomme var at halvparten av deltakerne ble fortalt at de skulle gjøre testen en gang, og resten ble tatt på sengen.

Da deltagerne fik oralt vitamin B1 kosttilskud, rapporterede 87 procent betydelige forbedringer i deres symptomer.
Når deltakerne fikk oralt vitamin B1 kosttilskudd, rapporterte 87 prosent signifikante forbedringer i symptomene.

Mange er godt i gang med store digitaliseringsprojekter og deltagerne fik blandt andet hørt om datafangst, besparelser ved målrettet træbeskæring ved linjer, sandtidsdata og monitorering af lavspændingsnettet.
Mange er godt i gang med store digitaliseringsprosjekter og deltakerne fikk blant annet høre om datafangst, besparelser ved målrettet linjerydding, sanntidsdata og monitorering av lavspentnettet.

Deltagerne fik deres hjerne tjekket i en fMRI-scanner, før de drak deres glas og så en halv time efter.
Deltagerne fikk hjernene sine sjekket i en fMRI-maskin(funksjonell magnettomografi) før de drakk vannglasset sitt, og så en halvtime etter.

Halvdelen af deltagerne fik en pille med kortisol umiddelbart før forsøget, mens de andre fik en placebopille.
Halvparten av deltagerne fikk en pille med kortisol rett før forsøket, mens de andre fikk en placebopille.

Deltagerne fik en spids træpind stukket gennem brystmusklerne, og enderne blev bundet til pælens top med lange lædersnore.
Deltakerne fikk en spiss trepinne stukket gjennom brystmusklene, og endene ble bundet til toppen av pålen med lange skinnreimer.

I et forsøg, hvor deltagerne fik 20 pct. af dagens kalorier fra pekannødder, blev både kolesteroltallet og blodets fedtindhold sænket.
I et forsøk der deltakerne fikk 20 prosent av dagens kalorier fra pekannøtter, ble både kolesterolnivået og blodets fettinnhold redusert.

Deltagerne fik den ekstraordinære mulighed at arbejde meget engageret med deres livslinjer og relationscirkler sammen med dygtige trænere.
Deltakerne fikk en unik mulighet til å jobbe grundig med sin egen livslinje og relasjonssirkel sammen med svært dyktige trenere.

Resultaterne viser, at den følelse, som deltagerne fik af at se på billeder af eks-kæresten, mens de tænkte på afvisning, gjorde kraftige udslag i den del af hjernen, der normalt er forbeholdt fysisk smerte.
Resultatene viser at følelsen deltagerne fikk av å se på bilde av eksen og tenke på avvisning gjorde kraftige utslag i den delen av hjernen normalt forbeholdt fysisk smerte.

Hvordan man bruger "deltagerne fik" i en Dansk sætning

Kurset var meget lærerigt, og alle deltagerne fik lært noget og fik prøvet hjertestarteren, fortæller Michael L.

Deltagerne fik udleveret en række digitalt manipulerede portrætter af den samme person, hvor personen så sundere eller mere 'intelligent' ud på nogle af billederne.

Deltagerne fik fredag udleveret en kurv med råvarer, og det var ud fra denne, at de skulle planlægge menuen og lørdag lave en forret, hovedret og dessert.

Deltagerne fik indblik i processen omkring at søge fonde, fik ny inspiration og redskaber, som de kunne bruge til egen søgning.

Nyt hæfte om mission Alle deltagerne fik et lille hæfte med som Netværk for missionale menigheder har udgivet.

Undersøgelsen samler data fra tre store langtidsgruppeundersøgelser, hvor deltagerne fik målt deres lungefunktion over adskillige år.

Deltagerne fik ved møderne rig mulighed for at stille spørgsmål og komme med kommentarer.

Videnskabelige forsøg med proteinpulver effekt på vægttab Forskere fra Minnesota lavede et forsøg hvor deltagerne fik 500 færre kalorier pr.

Jeg ved deltagerne fik konkrete og brugbare værktøjer med, som de kan gå hjem og vækste deres forretninger med.

Hvordan man bruger "deltakerne fikk, deltakerne ble" i en Norsk sætning

Deltakerne fikk møte mange flinke cosplayere.

Deltakerne fikk utdelt hver sin pollett/polett.

Deltakerne fikk selv kommentere bildene sine.

Deltakerne fikk enten artroskopi eller placebo-operasjon.

Deltakerne ble kjørt gjennom simulerte forhandlinger.

Hjertefrekvensen for begge deltakerne ble overvåket.

Deltakerne ble tilfeldig tildelt fire grupper.

Deltakerne fikk tre spørreskjemaer under graviditeten.

Alle deltakerne ble premiert med sjokolademedaljer.

Deltakerne ble intervjuet hver for seg.