Hvad Betyder DEM FULDT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem fullt ut
• dem i helhet

Eksempler på brug af Dem fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lev dem fuldt ud, intenst og sæt pris på dem..
Lev dem fullt og intenst, sett pris på dem..

Ulykkesrelaterede gebyrer er store- vi dækker dem fuldt ud.
Ulykkerelaterte avgifter er kostbare- vi dekker dem fullt ut.

For at udnytte dem fuldt ud, skal du identificere og give mening til dem..
For å kunne utnytte dem fullt ut, må du identifisere og forstå dem..

Det forhindrer os i at nyde de små ting og opleve dem fuldt ud.
Det holder oss fra å nyte de små tingene og oppleve dem fullt ut.

Da stjernerne har udnyttet dem fuldt ud, selv i hvad de prøver, lykkes de ofte.
Siden stjernene har gitt dem fullt ut, selv i det de prøver, lykkes de ofte.

Æbler er lækre og sunde frugter, og i efteråret kan du nyde dem fuldt ud.
Epler er smakfulle og sunne frukter, og i høst kan du nyte dem fullt ut.

Desværre, vi kan ikke kalde dem fuldt ud pålidelige, så det ville være bedst ikke at give dem mulighed for at indtaste din computer.
Dessverre kan vi ikke kalle dem fullt ut pålitelige, slik at det ville være best å ikke tillate dem å komme inn på datamaskinen.

Vi er aktivt medlem af Internet Watch Foundation, og støtter dem fuldt ud i deres arbejde.
Vi er medlem av Internet Watch Foundation og støtter dem fullt i deres arbeid.

Mest sandsynligt vil du savne dine muligheder, og dine konkurrenter tværtimod forstår dem fuldt ud.
Sannsynligvis vil du savne mulighetene dine, og dine konkurrenter, tvert imot, innser dem fullt ut.

Men mest af alt, hvor det vil opnå de højder vil ikke være i stand til at nyde dem fuldt ud, fordi at dele med deres kære ikke vil være i stand til.
Men mest av alt, når den vil oppnå høyder vil ikke være i stand til å nyte dem fullt ut, fordi å dele med sine kjære ikke vil være i stand til.

Nogle gange må vi selv omdirigere dem uden at tage os tid til at forstå dem fuldt ud.
Noen ganger må vi selv omdirigere dem uten å ta oss tid til å forstå dem fullt ut.

For det fjerde, hvis du accepterer betingelserne for kreditor, skal du opfylde dem fuldt ud og inden udløbet af den fastsatte dato.
For det fjerde, hvis du godtar vilkårene til kreditoren, må du oppfylle dem i sin helhet og før utløpet av den angitte datoen.

Det er bedst at sætte grænser i begyndelsen af forholdet og for at sikre, at han forstår dem fuldt ud.
Det er best å sette grenser i begynnelsen av forholdet og for å sikre at han forstår dem fullt ut.

Et andet formål med kurset er at uddanne de studerende til at bruge deres viden til effektivt at løse kreative udfordringer de står overfor, og at gøre dem fuldt ud klar over den kreative proces som en søgen, som de stræber efter at overvinde deres begrænsninger.
Et annet mål med kurset vil være å utdanne studentene til å bruke sin kunnskap til å effektivt løse kreative utfordringer de står overfor, og å gjøre dem fullt klar over den kreative prosessen som et oppdrag som de streber etter å overvinne sine begrensninger.

Vi bliver nødt til at kunne forstå hver enkelt livscyklus for at kunne nyde dem og leve dem fuldt ud.
Vi må være i stand til å forstå hver livssyklus for å nyte dem og leve dem fullt ut.

Doktorsprogrammet i International Business Taxation(DIBT) tilbyder en fremragende ph.d. -uddannelse til fremragende studerende fra hele verden, og forbereder dem fuldt ud til at gennemføre forskning om international erhvervsbeskatning.-.
Doktorgradsprogrammet i International Business Taxation(DIBT) tilbyr en utmerket doktorgradsstudium til fremragende studenter fra hele verden, og forbereder dem fullt ut for å utføre forskning på internasjonal forretningsskatt.

Mens denne tilgang gør eleverne dygtige i kredsløbsteori, undlader det at uddanne dem fuldt ud.
Mens denne tilnærmingen gjør elevene dyktige i kretsteori, klarer det ikke å utdanne dem fullt ut.

Grand Tour Project er den App, der ledsager turister under deres besøg i Italien og lader dem fuldt ud at nyde deres tid i& quot;
Grand Tour-prosjektet er App som følger turister under sitt besøk i Italia, og lar dem fullt ut nyte sin tid i& quot;

For Bruns fremragende handelsdygtighed var chancerne således så gode som vel muligt, og han synes også at have udnyttet dem fuldt ud.
For Bruns fremragende handelsdyktighek var sjansene således så gode som vel mulig, og han synes også å ha udnyttet dem fullt ut.

Andre gange folk bruger kreditkort på en sådan måde, at de simpelthen ikke har nok disponible indkomst til at betale dem fuldt ud.
Andre ganger folk bruker kredittkort på en slik måte at de rett og slett ikke har nok disponibel inntekt til å betale dem i sin helhet.

Doktorsprogrammet i International Business Taxation(DIBT) tilbyder en fremragende ph.d. -uddannelse til fremragende studerende fra hele verden, og forbereder dem fuldt ud til…+.
Doktorgradsprogrammet i International Business Taxation(DIBT) tilbyr en utmerket doktorgradsstudium til fremragende studenter fra hele verden, og forbereder dem fullt ut for….

Mens mange af os er stolte af evnen til multitask, betyder det, at du vil savne de subtile følelsesmæssige skift, der finder sted i andre mennesker, der hjælper dig med at forstå dem fuldt ud.
Mens mange av oss er stolte av muligheten til multitask, betyr dette at du vil savne de subtile følelsesmessige skiftene som foregår i andre mennesker som hjelper deg med å forstå dem fullt ut.

Internettet lader dem være så kræsne som de vælger, hvilket selvfølgelig betyder, at de er ENDELIG ubehagelige, hvilket betyder, at intet enkelt klip nogensinde vil tilfredsstille dem fuldt ud, hvilket er sundt!
Internett lar dem være så kresen som de velger, noe som selvfølgelig betyr at de er ENDELIG kresen, noe som betyr at ingen enkeltklemmer noen gang vil tilfredsstille dem fullt, noe som er sunt!

Den relevante rejseudbyders identitet og de vilkår og betingelser, der gælder for din booking med dem(“rejseudbydervilkår“), vil blive meddelt dig på tidspunktet for din booking, og du bør sørge for at læse og forstå dem fuldt ud, inden du gennemfører din booking.
Identiteten til de relevante reiseleverandørene og vilkårene og betingelsene gjeldende din bestilling med dem(«reiseleverandørens vilkår») vil bli sendt til deg ved bestillingen, og du bør sikre at du leser og forstår dem fullt og helt før du fullfører bestillingen din.

Når du som bruger(« bruger«) anvender nogle af eller alle disse tjenester med indhold(som defineret i artikel 1.3 nedenfor), betyder det, at du accepterer disse betingelser og/eller andre betingelser(herunder uden begrænsning« spilleregler»), og at du accepterer at overholde dem fuldt ud.
Som bruker(«bruker») betyr det faktum at du bruker en av eller alle tjenester og innhold(som definert i artikkel 1.3 nedenfor) at du har godtatt betingelsene og/eller andre betingelser(inkludert, men ikke begrenset til«spillereglene») og at du samtykker i å følge dem fullt ut.

Kassettelofter har høj brandmodstand, så de fuldt ud opfylder alle de nødvendige brandsikkerhedskrav;
Kassetttak har høy brannmotstand, slik at de fullt ut tilfredsstiller alle nødvendige brannsikkerhetskrav;

Så er de fuldt ud i stand til at gøre, hvad vi frygter.
Da er de fullt ut i stand til å gjøre det vi frykter.

Vores udseende afhænger af, om de fuldt ud får vi alle de nødvendige næringsstoffer.
Vårt utseende avhenger av om de fullt ut får vi alle nødvendige næringsstoffer.

Det vil sige, at David Miscavige nu præsenterede de fuldt ud restaurerede Grundsten, L.
Det vil si, David Miscavige presenterte de fullt ut gjenopprettede Grunnsteinene: L.

De bliver en del af et levende samfund af tro, da de fuldt ud engagerer sig i universitetslivet, der søger at forberede dem til fremtidig tjeneste.
De blir en del av et levende samfunn av tro, da de fullt ut engasjerer seg i universitetslivet som søker å forberede dem til fremtidig tjeneste.

Sådan bruges "dem fuldt ud" i en sætning

For at udytte dem fuldt ud, bør du spise den på tom mave, selv om du også kan lave mad med det.

Vi kender folk i organisation og ved at pengene bliver brugt rigtigt, derfor støtter vi dem fuldt ud i deres arbejde.

I bund og grund, så prøver jeg at gøre færre ting, gøre dem fuldt ud og leve modigt, med hjertet forrest.

Udsigterne er imponerende, og vi stopper mange steder for at nyde dem fuldt ud.

For at kunne udnytte dem fuldt ud, er det afgørende at vide, hvordan man kan identificere og give mening til dem.

Hvis flere sagsøgte kan anses som bidragspligtige, bliver Bidragspligten at paalægge enhver af dem fuldt ud, jfr. 22, Stk 2.

Mange af de større programmer er endog så spækkede med funktioner, at kun nogle få medarbejdere i organisationen er i stand til at betjene dem fuldt ud.

Stort set alle kostrådene kræver, at man går ind og læser mere uddybende om hvert enkelt for at forstå dem fuldt ud.

Dyrkning af planter under rosebuske kan hjælpe med at skabe en haveplads med sjælens genopladelige glæde, så du kan nyde dem fuldt ud!