Hvad Betyder DEN BLEV UDGIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Den blev udgivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Den blev udgivet i går.
Den ble sluppet i går.
Men ved du hvilket år, den blev udgivet?
Men vet du hvilket år den ble lansert?
Den blev udgivet posthumt i 2005.
Det ble utgitt posthumt i 1995.
Tænk, at I ikke vidste det i går da den blev udgivet.
Tenk at dere ikke kjente til den i går da den ble utgitt.
Den blev udgivet på svensk i 1760.
Den ble utgitt på svensk i 1760.
Den første er det år, den blev udgivet i: 1960.
Den første er året den ble publisert i: 1960.
Den blev udgivet for en time siden.
Den ble sluppet for omtrent én time siden.
Filmen blev populær, og den blev udgivet nationalt i slutningen af året.
Filmen ble populær, og den ble utgitt nasjonalt på slutten av året.
Den blev udgivet på 78-pladen Decca 24784.
Den ble utgitt på 78-platen Decca 24784.
Playing Blackjack er helt sikkert den bedste bog, der fandtes på det tidspunkt, den blev udgivet.
Den beste boken om blackjack på tiden da den ble publisert.
Og den blev udgivet lige nu? Farvel, venner.
Og den ble publisert akkurat nå? Farvel, mine venner.
Et andet aspekt, vi vil fremhæve ved denne bog, er, athans slægtninge ikke ønskede, at den blev udgivet.
Et annet problem som bør bemerkes er athans arvinger ikke ønsket at den ble publisert.
Den blev udgivet som open source software i 2009.
Den ble utgitt som åpen kildekode programvare i 2009.
Serien blev til sidst sendt i sin helhed på Comedy Central, før den blev udgivet på dvd.
Serien ble til slutt sendt i sin helhet på Comedy Central, før den ble utgitt på DVD.
Den blev udgivet af Lorenz Benedict i København i 1569.
Den ble utgitt av Lorenz Benedict, København 1569.
Hendes første bog You Had Me AtHello blev en succes, da den blev udgivet i 2012.
Hennes første roman, You had me at hello,ble umiddelbart en suksess da den ble utgitt i 2012.
Den blev udgivet samtidig med Luthers lille Katekismus.
Den ble utgitt samtidig med Luthers lille katekisme.
Hendes første bog You Had Me AtHello blev en succes, da den blev udgivet i 2012.
Hennes første bok You had me athello ble en umiddelbar suksess da den ble utgitt i desember 2012.
Den blev udgivet første gang i dagbladet Politiken i 1885.
Den ble utgitt for første gang i dagbladet Politiken i 1885.
En oversættelse der var let at læse da den blev udgivet, kan med tiden blive vanskelig at forstå.
En bibeloversettelse som var lett å forstå da den ble utgitt, kan senere bli vanskelig å lese.
Den blev udgivet i 2005 i september af Parlophone og Capitol Records.
Det ble utgitt i 2005 i september av Parlophone og Capitol Records.
Hot Shot er en af de mest spillede 5-hjuls spil i Vegas, oghar været populært i mange år efter den blev udgivet.
Hot Shot er ett av de mest populære spillene med 5 hjul i Las Vegas oger fortsatt populær flere år etter det ble lansert.
Den blev udgivet på single i 1967 sammen med"Baby You're A Rich Man".
Den ble gitt ut på singel i 1967 sammen med«Baby, You're a Rich Man».
Bonzis talemotor(del af Microsoft Agent-pakken)var en stor nyhed omkring det tidspunkt, den blev udgivet i 1999>
Bonzi talemotor(en del av Microsoft Agent-pakken)var en stor nyhet rundt den tiden den ble utgitt i 1999>
Den blev udgivet i foråret 1984 under det originale navn Kontiki¹ 100².
Den ble lansert våren 1984 under det originale navnet Kontiki 100.
Denne kærlighedshistorie mellem to cowboys forårsagede kontrovers i en række lande over hele verden, da den blev udgivet i 2005.
Dette kjærlighetshistorie mellom to cowboyer skapte kontrovers i en rekke land over hele verden da den ble utgitt i 2005.
Den blev udgivet i 1986 og er stadig en af de mest spillede live-numre.
Den ble utgitt i 1986 og er stadig et av de mest spilte live-numrene.
Men vidste du, atShelley begyndte at arbejde på den gotiske roman på bare 18 år, og den blev udgivet, da hun var bare 20?
Men visste du atShelley begynte å jobbe på den gotiske romanen på bare 18 år, og den ble publisert da hun bare var 20?
Den blev udgivet i august 2001 i Weekly Shonen Jump magasin, som udkommer i dag.
Den ble publisert i august 2001 i Weekly Shonen Jump magasin, som utgis i dag.
Fallout Shelter aktiverede en masse hoveder, da den blev udgivet på iOS tilbage på E3 2015 og blev endnu mere, når den blev udgivet på Android.
Fallout Shelter slått på mange hoder da den ble lansert på iOS tilbake på E3 2015 og slått enda mer ut når den ble utgitt på Android.
Resultater: 61, Tid: 0.0437

Hvordan man bruger "den blev udgivet" i en Dansk sætning

Bogen er først nu udkommet på dansk over 300 år efter den blev udgivet på tysk.
Den blev udgivet i Nordamerika til både kritisk og kommerciel succes den 12.
Den er faktisk lige lidt over et år gammel, da den blev udgivet d. 12/12/17.
Den blev udgivet til flotte anmeldelser i alt fra Seriejournalen, til Berlingske Tidende og Ekstra Bladet.
Den blev udgivet som albummets debutsingle den 15.
Den blev udgivet, ligesom vi forberedte os på det nye årtusinde, og teknologien var nødvendig, synlig og chokerende.
Da jeg begyndte på serien her, kort efter den blev udgivet hos Netflix, fandt jeg den meget bekendt.
Coming of age-scifi-filmen blev dengang et økonomisk flop, men har senere opnået kultstatus, efter den blev udgivet på vhs.
Visen har titlen ”Paa Gaarden nær ved Skanderborg”, og den blev udgivet af Julius Strandbergs forlag i København.
Sangen kom i rotation på P4 samme morgen den blev udgivet, og udløste en landsdækkende radiotour.

Hvordan man bruger "den ble publisert, den ble lansert, den ble utgitt" i en Norsk sætning

Den ble publisert for fem dager siden.
Den ble lansert på Litteraturhuset i januar 2017.
Den ble lansert i 1998 av Microgaming programvare.
Den ble utgitt som ISF-rapport 98:13.
Den ble lansert helt tilbake i 1979.
Den ble lansert på den internasjonale pressefrihetsdagen 3.
Den ble utgitt på 78-platen Okeh 8453.
Den ble publisert i Official Journal 10.
Den ble lansert for bare 3-4 år siden.
Den ble publisert i Official Journal 20.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk