Hvad Betyder DEN ELENDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• elendigheten
• elendighet

Eksempler på brug af Den elendighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For al den elendighed, der findes.
For alt det unyttige som finnes.

Er du utilfreds med det fortjener du den elendighed, som du kom fra.
Hvis du kaller det undertrykkelse, fortjener du elendigheten du kom fra.

Den elendighed må andre svare for.
Den elendigheten får andre svare for.

Jeg kendte ikke den elendighed, der kom.
Jeg kjente ikke elendigheten som kom.

Al den elendighed vi har oplevet glemmer vi bare.
All elendigheten vi har gjennomgått vi bare visker det ut.

Jeg måtte genfødes… for at undslippe den elendighed. Miserabelt.
På miserabelt vis. Jeg måtte bli født på ny for å flykte fra den undergangen.

Det skyldes den elendighed, der siver ud ad væggene.
Det skyldes lidelsen i veggene her.

Være fanget i en slags drive bilen- til den elendighed og tab af forretning.
Bli fanget opp i en slags drift av bilen- til elendighet og tap av virksomheten.

Mindsker den elendighed, stofmisbrug forårsager i vores land.”.
Å redusere den elendigheten som skyldes stoffmisbruk i landet vårt.».

Og skub det dybt ind i jeres klamme, små kroppe. Saml al den elendighed, I nogensinde har hørt.
Og steng det inne, i den ekle små kroppene deres. Dere må samle opp all elendigheten dere noen sinne har hørt.

Det bare forbindelser til den elendighed, og sender meget demoraliserende beskeder til hjernen.
Det bare forbindelser elendighet, og sender veldig demoraliserende meldinger til hjernen.

Han bruger såkaldte“vanskelige” mennesker og situationer for at vise mig den elendighed, som bor dybt i mig.
Han bruker såkalte«vanskelige» mennesker og situasjoner for å vise meg elendigheten dypt inne i meg.

Hvor skulle al den elendighed ellers komme fra?
Hvor skulle ellers all denne elendigheten komme fra?

Som er mennesker, har allerede ved sin fødsel arvet hans fordærv, synden og døden, og al den elendighed dette medfører.
Som er mennesker, har allerede ved sin fødsel arvet hans forderv, synden og døden, og all den elendighet dette medfører.

Han ville føle lidt af den elendighed og aldrig glemme den..
Jeg tror han ønsker å føle litt av den elendigheten og aldri glemme det.

Da forekom den elendighed og de pinsler, han før havde døjet, som bare en skygge af alt det onde, han nu blev udsat for.
Nå syntes han den elendighet og de pinsler som han før hadde lidd bare var en skygge mot alt det vonde som han nå fikk friste.

Folk, som har det sådan her, venter på, at noget kommer og hiver dem ud af den elendighed, det er at skulle arbejde på noget, de ikke bryder sig om.
De håper at noe vil dukke opp og ta dem ut av elendigheten av å jobbe med noe de ikke liker.

Indtil nu havde den elendighed, jeg havde iagttaget, bestået i at være lænket til en fysisk verden, i hvilken vi ikke længere havde del.
Helt til nå hadde elendigheten i det jeg hadde sett dreiet seg om å være lenket til en fysisk verden som vi ikke lenger var noen del av.

Det gamle menneske, derimod, som vi"skal lægge fra os", som skal korsfæstes og dødes, er al den elendighed Adams fald førte over os.
Det gamle mennesket, derimot, som vi«skal legge fra oss», som skal korsfestes og dødes, er all den elendighet Adams fall førte over oss.

Trist, når du tænker på al den elendighed, som dette sted har set, men et besøg værd.
Trist når du tenker på all elendighet som dette stedet har sett, men et verdifullt besøk.

Nydelsen» af at give efter for synden varer kun i et øjeblik før du begynder at føle skyld og den elendighed som den fører med sig.
Nytelsen» av å gi etter for synden varer i bare et øyeblikk før du begynner å føle skyld og den elendigheten som den fører med seg.

Det er rent faktisk"glemme" hvordan den elendighed var"derefter" fra nu, og det er kun et minde.
Det er å faktisk"glemme" hvordan elendigheten var"deretter" fra nå, og det er bare et minne.

Lægerne sagde, at hun døde af kramper- og det var alt, der blev gjort ved det”, observerer Nellie, som efterhånden er ved at få nok af al den elendighed, hun er vidne til.
Legene sa at hun døde av kramper- og det var alt som ble gjort med det», observerer Nellie Bly, som nå begynner å få nok av all elendigheten hun er vitne til.

(338) Hvem formår at skildre den elendighed, den hjertesorg, den fortvivlelse, som drankerens hjem rummer?
Og hvem kan vel skildre den elendighet, den sjelekval og fortvilelse som er skjult i en drankers hjem?

Der er både blå krave og hvid krave job på deres liste med flere områder, der indgår i den elendighed nogle gennemgår i disse positioner.
Det er både jobber med blåhalsbånd og hvithalsbånd på listen deres med flere områder som inngår i elendigheten noen går gjennom i disse stillingene.

Twitter-brugere bogført fotos til at illustrere den elendighed af flygtninge Syrien, med billeder af ofrene druknede, børn bliver bragt ind gennem pigtrådshegn eller familie, der sover let.
Twitter-brukere postet bilder for å illustrere elendighet av flyktninger Syria, med bilder av ofrene druknet, barn er brakt inn gjennom piggtrådgjerde eller familie som sover lett.

Også litteraturen ser det som sin pligt at gøre folk opmærksomme på al den elendighed, der findes i verden, placeret i denne kategori.
Også den litteratur som ser det som sin oppgave å gjøre folk oppmerksomme på all den elendighet som finnes i verden, plasseres i denne kategorien.

Lægerne sagde, at hun døde af kramper- og det var alt, der blev gjort ved det”, observerer Nellie, som efterhånden er ved at få nok af al den elendighed, hun er vidne til.
Legene sa at hun døde av kramper- og det var alt som ble gjort med det», observerer Nellie Bly, som nå begynner å få nok av all elendigheten hun er vitne til:«I hemmelighet forbannet jeg leger.

Lige så sikkert som vi her i livet har båret det jordiske billede, med al den elendighed dette medfører, skal vi en gang bære billedet af det himmelske, med al den herlighed som hører med til det..
Like sikkert som vi her i livet har båret den jordiskes bilde, med all den elendighet dette medfører, skal vi en gang bære bildet av den himmelske, med all den herlighet som hører med til det.

Det er ikke medlidenhed eller sympati, der tillader os at forblive i synden, men sand hjælp for at komme ud af syndens klør og at besejre den elendighed og død, den fører til!
(Hebreerne 4,15) Det er ikke medynk eller sympati som tillater oss å forbli i synden, men sann hjelp for å komme ut av syndens klør og å beseire den elendigheten og døden den fører til!

Hvordan man bruger "den elendighed" i en Dansk sætning

XtraSize – matas – dansk – apotek Den elendighed, kan forblive i den voksne mandlige, men hvad værre var, feeds, akkumuleres samt skaber.

Det var svært at være tilskuer til al den elendighed, og vi blev snart selv en del af det.

Han kunne ikke lide duftene og den elendighed, han så.

Jeg håber dette brev kan være en lille trøst til alt den elendighed du føler.

Hun grundlagde menigheden til at uddanne børn, og at hjælpe med at reducere den elendighed, der er opstået ud af den franske revolution.

Her hos Bathmate, er vi klar over, at det er på tide, at stoppe den elendighed, som mænd lider under pga.

Hvis hun ser al den elendighed i billedet, så er det ikke mærkeligt, at hun gruer for at få kunstneren til middag.

For hvis Gud virkelig eksisterer, er det svært at forstå, at han lader al den elendighed og ondskab ramme os hele tiden.

Fordi ingen ønsker at se den elendighed og armod som hjemløshed er udtryk for, har vi valgt at straffe i stedet for at hjælpe.

De rige bønder derimod havde ikke så stort behov for, at de i evigheden skulle føle den elendighed, som de aldrig kom i nærheden af på denne jord.

Hvordan man bruger "elendigheten, elendighet" i en Norsk sætning

Den viser også elendigheten rundt denne diagnosen.

Mandag kveld fortsatte elendigheten for United.

Slik en elendighet som vederfares Torfæusgatens innbyggere.

Alt elendighet skyldes i det vesentlige grådighet.

Men den gang ei, elendigheten fortsatte..

Arbeiderpartiets elendighet har åpnet for denne utviklingen.

Mørke og elendighet kan ikke hindre Gud.

Død og elendighet truer fra alle kanter.

Menneskene der går fra elendighet til elendighet.

Vi ser også mye sosial elendighet pga.