Hvad Betyder DEN LÆGGER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den legger seg

Eksempler på brug af Den lægger sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg håber, den lægger sig efter solnedgang.
Jeg håper det løyer etter solnedgang.

Sin spionage starter, når den lægger sig.
Sin spionasje starter når det legger seg.

Den lægger sig som en tynd beskyttende hinde.
Den legger seg som en beskyttende hinne.

Derefter, når den lægger sig, spreder korruption.
Deretter, når den legger seg, sprer korrupsjon.

Den lægger sig heller ikke i folder ved øjenlåget.
Den legger seg heller ikke i folder ved øyelokket.

I skal ikke fjerne fløden, for den lægger sig som bomuld-.
Dere må ikke fjerne fløten, for den legger seg som bomull-.

Når den lægger sig på din webbrowser, kan Yoursearching.
Så snart den legges til nettleseren din vil Yousearching.

Jeg vil lære den at gå i cirkler, -før den lægger sig.
Jeg vil lære den å gå rundt i ring før den legger seg ned.

Den lægger sig som et beskyttelsespanser over materialet.
Dette laget legger seg som et beskyttende panser over materialet.

Hans Ben var fulde af Ungdomskraft, men den lægger sig med ham i Støvet.
Hans ben var fulle av ungdomskraft, men nu ligger den med ham i støvet.

Den lægger sig ofte fladt i havoverfladen og suger solens stråler til sig..
Den ligger ofte ved vannoverflaten, og suger til seg solstrålene.

Det følger heraf, gennem, og begynder sin spionage, når den lægger sig.
Det følger gjennom, og begynner sin spionasje når det legger seg.

Derefter, når den lægger sig, annoncerer dets tilstedeværelse via sidens udseende.
Deretter, når den legger seg, lanserer sin tilstedeværelse via sidens utseende.

Ved at hunden lokkes ned i dæk gentagne gange(og belønnes når den lægger sig).
Ved at hunden lokkes ned i ligg gjentatte ganger(og belønnes når den legger seg).

Den lægger sig som en hvid belægning på slimhinderne, som bliver røde og irriterede.
Den legger seg som et hvitt belegg på slimhinnene, som blir røde og irriterte.

Før en stor spændeskive på fra den anden side, så den lægger sig op ad skruen.
Tre på en stor skive fra den andre kanten, slik at den legger seg mot skruen.

Det rykker i flåden, da den lægger sig lidt på højkant og nærmest klatrer op på bølgen.
Det rykker i flåten da den legger seg litt på høykant og nærmest klatrer opp på bølgen.

Det har en ødelæggende virkning ikke blot af materialet, hvor den lægger sig, men….
Den har en ødeleggende virkning ikke bare på det materiale som den legger seg, men også på det menn….

Talkum har også den effekt at den lægger sig i fine linjer på huden og skaber en illusion af større rynker.
Men talk har også effekten av å lage linjer og dermed skape en illusjon av større rynker.

Først efter 8-9 måneder bryder den gennem ægge-skallen for i lyntempo at parre sig og lægge nye æg, inden den lægger sig til at dø.
Først etter 8- 9 måneder bryter den ut av egget for så i rask rekkefølge å pare seg og legge nye egg før den legger seg til rette for å dø.

Den lægger sig mellem Naim Mu-so Qb2 og Mu-so 2 i pris, og den er større og dyrere end Sonos Play: 5.
Den legger seg mellom Naim Mu-so QB2 og Mu-so 2 i pris, og den er større og dyrere enn en Sonos Play 5.

I løbet af dagen sidder concealeren godt, og den lægger sig heller ikke i folder omkring øjnene, hvilket er positivt.
Concealeren sitter godt gjennom dagen, og den legger seg heller ikke i folder rundt øynene, noe som er positivt.

Den lægger sig nænsomt på huden og holder armhulerne helt tørre, så du kan klæde dig på stort set med det samme.
Den legger seg forsiktig på huden, og holder armhulene dine så godt som tørre så du umiddelbart kan kle på deg.

Du må gerne give den en godbid og kæle med den, før den lægger sig og får en velfortjent lur- det har været en indholdsrig dag!
Gi den gjerne en godbit og litt kos før den tar seg en velfortjent høneblund- det har vært litt av en dag!

Jeg mener at have hørt, at musik ikke påvirker hunde, men samtidig kan nogle hundeejere demonstrere, at hunden reagerer, fordi den lægger sig foran højtaleren, hvor lyden kommer fra.
Jeg mener å ha hørt at hunder ikke blir påvirket av musikk, men samtidig har noen hundeeiere bevis for at hunden reagerer, ved at den legger seg foran høyttalere hvor lyden kommer fra.

Foden er ekstra lang, men smal og ergonomisk formet, så den lægger sig godt mellem balderne og sikrer at pluggen bliver, hvor den skal selv under lang tids intens leg.
Foten er ekstra lang, men smal og ergonomisk formet, så den legger seg godt mellom rumpeballene og sikrer at pluggen blir hvor den skal- selv under lang tids intens lek.

Undersøgelsen er lille med kun 22 deltagere og kræver opfølgning, men den lægger sig i slipstrømmen på en række tidligere undersøgelser, der har belyst, hvordan fysisk aktivitet påvirker hjernen positivt.
Studien er basert på bare 22 deltakere og krever oppfølging, men den legger seg i kjølvannet av en rekke tidligere studier som viser at fysisk aktivitet har en positiv effekt på hjernen.

Da den lagde sig i mudderet for 66 mio.
Da den la seg i søla for 66 mill.

Rotten var dog så udspekuleret at den lagde sig til at sove i oksens øre da den vidste at denne var vant til at vågne tidligt.
Rotta var imidlertid så utspekulert at den la seg for å sove i oksen til øret vel vitende om at oksen var vant til å våkne opp tidlig.

Denne energi bliver sluppet fri igen, når solen skinner på overfladen, så ved at måle energien i stenens underside kan man se, hvornår den lagde sig på den side.
Denne energien frigis igjen når solen skinner på overflaten, så ved å måle energien på undersiden av steinen, finner man ut når den la seg til rette på den ene siden.