Hvad Betyder DET LEGGER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det lægger sig

Eksempler på brug af Det legger seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og det legger seg her.
Og det lægger sig her.

Jeg tror at det legger seg.
Jeg tror, det går i sig selv igen.

Det legger seg som en.
Det lægger sig som et.

Pluss en dag før det legger seg.
Og endnu en dag, for sneen at lægge sig.

Det legger seg rundt oss som et teppe.
Det omslutter os som et tæppe.

Sin spionasje starter når det legger seg.
Sin spionage starter, når den lægger sig.

Det legger seg som et lag på toppen.
Det lægger sig som et lag ovenpå….

Ekstra personer, som sier godnatt til barnet før det legger seg.
Ekstra personer, der siger godnat til barnet inden sovetid.

Når det legger seg, er det ikke alltid i et jevnt lag.
Når det lægger sig igen, er det ikke altid i et jævnt lag.

Det følger gjennom, og begynner sin spionasje når det legger seg.
Det følger heraf, gennem, og begynder sin spionage, når den lægger sig.

Det er akkurat som om det legger seg fred og stillhet over jorda.
Det er som om, at her lægger der sig en særlig ro og fred over landet.

Det legger seg som en fettete, farget hinne på både treverk, tapet, tepper og tak.
Det lægger sig som en fedtet, farvet hinde på både træværk, tapet, tæpper og lofter.

Det føles helt fantastisk, det legger seg en ro over virksomheten.
Det føles helt fantastisk, og det har skabt en ro på hele arbejdspladsen.

Det legger seg ikke til ro før det har fortært sitt bytte og drukket de dreptes blod.».
Det lægger sig ikke, før det har ædt sit bytte og drukket de faldnes blod.".

Slik unngår du også at det legger seg snø på toppen som ødelegger den om vinteren.
Så undgår du også at der lægger sig sne på toppen og ødelægger hækken om vinteren.

Når respirabelt støv først er blitt luftbåret, går det lang tid før det legger seg igjen.
Når respirabelt støv først er luftbåret er det meget længe om at lægge sig igen.

Så snart det legger seg, det begynner å spore dine aktiviteter.
Så snart det lægger sig, det begynder at spore din browsing aktiviteter.

Sukkeret skal smelte, men bare delvis, slik at det legger seg i klumper rundt nøttene.
Sukkeret skal smelte, men kun delvist, så det lægger sig i klumper om mandlerne.

Det legger seg dermed i toppen av zoomfeltet og blir bare overgått av Olympus SP-590UZ, som har 26x zoom.
Det lægger sig dermed i toppen af zoomfeltet og bliver kun overgået af Olympus SP-590UZ, der har 26x zoom.

Det gjør den mer robust, og sikrer at hekken ikke velter om det legger seg et lag tung snø på toppen om vinteren.
Det gør den mere robust og sikrer, at hækken ikke vælter, hvis der lægger sig et lag tung sne oven på den om vinteren.

Det legger seg som en andrehud rundt lemmet, og følelsen av trangheten inni kan virke svært opphissende.
Det lægger sig som en ekstra hud rundt om lemmet, og følelsen af stramheden indeni kan virke meget ophidsende.

Dra det neste bildet inn i programmet så det legger seg oppå det første som et såkalt Smart Object.
Træk nu det næste billede ind i programmet, så det lægger sig ovenpå det første som et såkaldt Smart Object.

Etter det legger seg i, Your antivirus protection may not be sufficient enough kan samle og analysere informasjon om din surfing vaner.
Efter det lægger sig i, Your antivirus protection may not be sufficient enough kan indsamle og analysere oplysninger om din browsing vaner.

Dette er et veldig finmalt produkt, noe som betyr at det legger seg tynt og pent på huden, uansett om du har tørr eller fet hud, eller en kombinasjon.
Dette er et meget fintmalet produkt, så det lægger sig fint og pænt på huden, uanset om man har tør eller fedtet eller blandet hud.

Tre gener danner en grønn, en brun og en blå utgave av melanin, mens andre gener regulerer mengden av pigment og hvor det legger seg i iris.
Tre gener sørger for at danne en grøn, en brun og en blå udgave af melanin, mens andre gener regulerer mængden af pigment, og hvor det lægger sig i iris.

Det legger seg også mellom de billige tresifrede modellene E-420 samt E-520 og det halvprofesjonelle E-3 både på spesifikasjoner og pris.
Og det lægger sig da også på både specifikationer og pris mellem de billige trecifrede modeller E-420 samt E-520 og det halvprofessionelle E-3.

Det vil ikke være så lett å utføre fjerning fordi den potensielt uønsket program dråper ulike filer som det legger seg inn i datasystemet.
Det vil ikke være så let at udføre fjernelse, fordi det potentielt uønsket program falder på forskellige filer, som det lægger sig i edb-systemet.

Silikon virker på den måten at det legger seg som en hinne eller et ekstra lag omkring hårstråene, som beskytter håret mot eksterne elementer som såpe, skitt, varme fra f. eks.
Silikone virker på den måde, at det lægger sig som en hinde eller et ekstra lag omkring hårstråene, der beskytter håret mod eksterne elementer såsom sebum, snavs, varme fra f. eks.

Etter at ondsinnet fil er åpnet og offeret tilfeldigvis lanserer Ryuk ransomware, evnen til å stoppe mer enn 180 prosesser kommer i hendig og Ryuk virus stopper antivirus-eller gjenkjenning for en stund før det legger seg i registeret og andre viktige kataloger for utholdenhet og låser filer som den finner.
Efter denne skadelig fil er åbnet, og den offer ved et uheld lancerer Ryuk ransomware, evnen til at stoppe mere end 180 processer, der kommer i handy og Ryuk virus stopper alle antivirus-eller afsløring i et stykke tid, indtil det lægger sig i registreringsdatabasen og andre vigtige mapper for persistens og låse filer, som det kan finde ud af.

Når det legger seg i, trussel bør finne sin målrettede filer(f. eks. bilder, bilder, videoer, musikk-filer, tekst eller andre typer dokumenter, etc.) og encipher dem én etter én.
Når det lægger sig i den trussel, der bør finde sin målrettede filer(fx billeder, fotos, videoer, musik-filer, tekster eller andre typer af dokumenter, etc.) og kryptografere dem én efter én.