Hvad Betyder DEN MULIGE FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mulig sammenheng
• den mulige forbindelsen
• den mulige koblingen
• den mulige tilkoblingen

Eksempler på brug af Den mulige forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle undersøgelser har tvivlet på den mulige forbindelse mellem de to.
Noen studier har tvunget på den mulige forbindelsen mellom de to.

Den mulige forbindelse mellem Zika og Glaucoma og hvordan man forhindrer det.
Den mulige tilkoblingen mellom Zika og Glaucoma og hvordan du kan forhindre det.

I yderligere brevveksling får du vurdere den mulige forbindelse mellem jer to.
Etterpå i videre korrespondanse kan du vurdere en mulig sammenheng mellom dere to.

Hvis du vil undgå den mulige forbindelse mellem perc og esophageal cancer, har du andre muligheder for renseri.
Hvis du vil unngå mulig sammenheng mellom perk og esophageal kreft, har du andre alternativer for renseri.

Læs alle vigtige oplysninger om glædefaldet og dets funktion samt den mulige forbindelse mellem glædefald og graviditet!
Les all viktig informasjon om gledefallet og dens funksjon, samt mulig sammenheng mellom gledefall og graviditet!

Hvad er den mulige forbindelse mellem kvalme og opkastning under graviditet og en reduceret risiko for graviditetstab?
Hva er mulig sammenheng mellom kvalme og oppkast under graviditet og redusert risiko for graviditetstap?

Hvor mange flere uskyldige mennesker skal dø, fordi lovgiverne manglede mod til at undersøge den mulige forbindelse mellem psykiatriske medikamenter og vold?
Hvor mange flere uskyldige mennesker skal dø fordi lovgiverne mangler mot til å utforske den muligheten at det var en forbindelse mellom psykiatriske medikamenter og vold?

Den mulige forbindelse mellem vitamin D-mangel og fibromyalgi har været af interesse for forskere i flere år, og undersøgelser har givet blandede resultater.
Den mulige koblingen mellom vitamin D-mangel og fibromyalgi har vært av interesse for forskere i flere år, og studier har gitt blandede resultater.

Der er lidt af uenighed om den mulige forbindelse mellem dette syndrom og ordblindhed.
Det er litt uenighet om den mulige sammenhengen mellom dette syndromet og dysleksi.

På Christiansborg må Buch, midt i de komplicerede politiske forhandlinger, forholde sig til den udsendte terrortrussel og den mulige forbindelse til herboende islamister.
På Christiansborg(Folketinget) må Buch, midt i de kompliserte, politiske forhandlingene, forholde seg til en terrortrussel og en mulig forbindelse til islamister bosatt i Danmark.

Du har brug for begge for at opnå total"maskulinisering"- forskere forsøger at bestemme den mulige forbindelse mellem muskelvækst og DHT også, da det ser ud til at DHTs milde anabolske kapacitet har helt sikkert indflydelse på muskelopbygning.
Du trenger begge for å oppnå total"maskulinisering"- forskere forsøker å bestemme den mulige koblingen mellom muskelvekst og DHT også, som det ser ut til at DHTs milde anabolske kapasitet har absolutt innvirkning på muskelbygging.

I forskningen er der fremsat mange teorier om Lokes udvikling og oprindelse, betydningen af den mytologi, der omgiver ham, den mulige forbindelse mellem ham og luften eller ilden.
På samme vis som det i forskningen er blitt framsatt flere ulike teorier om Lokes utvikling og opprinnelse, betydningen av den mytologien som omgir ham, den mulige forbindelsen mellom ham og luften eller ilden.

Læger skal derfor udvise forsigtighed, når de administrerer Longuex til patienter med seglcelleanæmi, overvåge hensigtsmæssige kliniske parametre og laboratorieresultater, og de skal være opmærksomme på den mulige forbindelse mellem lipegfilgrastim og forstørret milt og vasookklusiv krise.
Leger bør derfor utvise forsiktighet når Lonquex gis til pasienter med sigdcelleanemi. De bør overvåke relevante kliniske parametre og laboratoriestatus og være oppmerksom på en mulig sammenheng mellom lipegfilgrastim og forstørrelse av milten og vaso-okklusjon.

Lokes navn er på trods af mange forsøg ikke blevet fortolket etymologisk tilfredsstillende, og i forskningen er der fremsat mange teorier om Lokes oprindelse, udvikling og betydningen af den mytologi, der omgiver ham, den mulige forbindelse mellem ham, luften eller ilden, samt en mulig lighed med guden Lodur.
Lokes navn er ennå ikke, til tross for mange forsøk, blitt tilfredsstillende etymologisk forklart.[1] På samme vis som det i forskningen er blitt framsatt flere ulike teorier om Lokes utvikling og opprinnelse, betydningen av den mytologien som omgir ham, den mulige forbindelsen mellom ham og luften eller ilden.

Studerende skal lære om meteorologiens tværfaglige karakter og de mulige forbindelser med forskellige andre videnskabelige områder og sektorer.
Studentene må lære om den tverrfaglige karakteren av meteorologi og mulige forbindelser med forskjellige andre vitenskapelige felt og sektorer.

Studerende skal lære om meteorologiens tværfaglige karakter og de mulige forbindelser med forskellige andre videnskabelige områder og sektorer.
Studentene må lære om meteorologiens tverrfaglige natur og mulige forbindelser med ulike andre fagområder og sektorer.

Men der eksisterer normalt en eller anden speciel regel, som begrænser de mulige forbindelser mellem forstavelsen og hovedelementet.
Men det eksisterer normalt en spesiell regel, som begrenser de mulige relasjonene mellom prefikset og hovedelementet.

Når man overvejer de mulige forbindelser mellem nærtstående parter, skal opmærksomheden rettes mod det reelle indhold af forbindelsen og ikke kun den juridiske form.
Ved vurdering av et mulig forhold mellom nærstående parter skal oppmerksomheten rettes mot det reelle innholdet i forholdet og ikke bare mot forholdes juridiske form.».

Et VPN netværk er designet til at give online brugere den bedst mulige forbindelse for alle deres behov.
Et VPN-netverk er utformet for å gi nettbrukere den beste mulige forbindelsen for deres behov.

I forbindelse med den mulige skade lavede lægerne en liste over strenge kontraindikationer for brugen af granatæblejuice.
I forbindelse med mulig skade gjorde legene en liste over strenge kontraindikasjoner for bruk av granateple juice.

I forbindelse med den mulige udvikling af fotodermatitis er det nødvendigt at begrænse insolationen under behandlingen og i 4-5 dage efter det.
I forbindelse med mulig utvikling av fotosensibilisering er det nødvendig å begrense insolasjonen under behandlingen og i 4-5 dager etter det.

Hvordan man bruger "den mulige forbindelse" i en Dansk sætning

Brasilien er i færd med at undersøge den mulige forbindelse mellem zika og flere end 4300 tilfælde af microcephali.

Resultater, som skal foreligges relevante myndigheder, så de kan gennemgå den mulige forbindelse mellem brugen af ARB og kræft.

Det kan, tillige med den mulige forbindelse til familien de Smet, indicere, at K.

Den mulige forbindelse mellem disse ikke-relaterede typer af traumer er den neurohormonale forandring, som både fysisk skade og følelsesmæssig stress kan udløse.

Den mulige forbindelse mellem disse bivirkninger og behandlingen med pentosanpolysulfatnatrium er ikke diskuteret i de pågældende publikationer.

Forskerne sagde, at den høje mængde mikrobølgeenergi blive absorberet af cochlea i det indre øre kan forklare den mulige forbindelse.

Et særpræg er den mulige forbindelse af smerte med vejrtrækning (for eksempel øges det med en dyb indånding og forsvinder, når du holder vejret).

Hvordan man bruger "mulig sammenheng, den mulige forbindelsen" i en Norsk sætning

Antatt sammenheng Mulig sammenheng Stråledose msv?

Noen undersøkelser antyder en mulig sammenheng mellom H.

Gir best mulig sammenheng også den besteprofesjonsutdanninga?

Hadde det gjort det, ville jeg ha sett den mulige forbindelsen til Oleas slekt tidligere.

Mulig sammenheng og påvist er ikke det samme.

Blærekreft har mulig sammenheng med PAH.

Det er den mulige forbindelsen med Halvard Alfsson som var grunn til at eg stilte spørsmålet.

Enda bedre; Noen studier har tvunget på den mulige forbindelsen mellom de to.

Mulig sammenheng mellom skudd TV2 Innenriks 16.

Mulig sammenheng med MBL-mangel blir nok også utredet.