Hvad Betyder DEN NORMALE UDVIKLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• normal utvikling
• den vanlige utviklingen

Eksempler på brug af Den normale udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den normale udvikling stagnerer.
Den normale utviklingen stanser opp.

Følger barnet den normale udvikling.
Ellers følger barnet normal utvikling.

Med den normale udvikling af graviditeten undertrykkes kvindens immunsystem.
Med den normale utviklingen av graviditet, blir kvinnens immunsystem undertrykt.

Det er nødvendigt for den normale udvikling og vækst af fosteret.
Det er nødvendig for normal utvikling og vekst av fosteret.

For den normale udvikling af kaffe er det ikke nok at udføre befrugtning i foråret.
For den vanlige utviklingen av kaffe er det ikke nok å utføre gjødsel på våren.

Her skaber fladormen en cyste, som forstyrrer den normale udvikling af benene.
Der danner flatormen en cyste som forstyrrer den normale utviklingen av bena.

I strid med den normale udvikling og vækst af drengen;
I strid med den normale utviklingen og veksten av gutten;

De vil skabe en uønsket skygge, der vil forstyrre den normale udvikling af planter.
De vil skape en uønsket skygge som vil forstyrre den normale utviklingen av planter.

Det sikrer den normale udvikling og funktion af kønsorganerne.
Sikrer normal utvikling og funksjon av kjønnsorganene.

Enkle tiltag og efter lægens anbefalinger vil sikre den normale udvikling af fosteret.
Enkle tiltak og etter anbefaling fra legen vil sikre normal utvikling av fosteret.

For den normale udvikling af erhvervslivet, økonomi, tror jeg,"forsvar" bør gives mere frihed.
For normal utvikling av virksomheten, økonomien, tror jeg,"forsvar" bør gis mer frihet.

Organiske indeholder elementer, der er nødvendige for den normale udvikling af planten.
Organisk inneholder elementer som er nødvendige for den normale utviklingen av planten.

For den normale udvikling af Kalonhoe er det nødvendigt at give en behagelig temperatur på ca. 18-19 grader.
For den normale utviklingen av Kalonhoe er det nødvendig å gi en behagelig temperatur på 18-19 grader.

Det er han, der er ansvarlig for den normale udvikling af graviditeten første trimester.
Det er han som er ansvarlig for den normale utviklingen av graviditet i første trimester.

Regelmæssig påføring af spray kan stoppe intens tab og genoprette den normale udvikling af hårsækkene.
Regelmessig påføring av spray kan stoppe intens tap og gjenopprette normal utvikling av hårsekkene.

Retinol er ekstremt vigtigt for den normale udvikling og vækst af organismen, samt til avl.
Retinol er ekstremt viktig for normal utvikling og vekst av organismen, så vel som for avl.

Brystmælk er den bedste mad til den nyfødte, som sikrer den normale udvikling af barnet.
Brystmælk er den beste maten til det nyfødte, som sikrer normal utvikling av babyen.

Til den normale udvikling af violer har den brug for en løs jord, hvor luften kan cirkulere frit.
For den normale utviklingen av fioler trenger den en løs jord hvor luften kan fritt sirkulere.

Dutasterid absorberes gennem huden og kan påvirke, den normale udvikling af et drengefoster.
Dutasterid tas opp gjennom huden og kan påvirke den normale utviklingen av guttefostre.

Kan stimulere den normale udvikling af æggelederne, eliminerer de udtalte symptomer på overgangsalderen.
Kan stimulere den normale utviklingen av egglederne, eliminerer de uttalt symptomene på overgangsalderen;

Brugen af jodradioisotoper kan forstyrre graviditeten og forhindre den normale udvikling af fosteret.
Bruken av jodradioisotoper kan forstyrre graviditeten og forhindre normal utvikling av fosteret.

Thyroidhormoner er nødvendige for den normale udvikling og differentiering af alle celler i menneskekroppen.
Skjoldbruskhormoner er nødvendige for normal utvikling og differensiering av alle celler i menneskekroppen.

Sygdomme i kirtlerne i det endokrine system, der er ansvarlige for den normale udvikling af skrotvæv;
Sykdommer i kjertlene i det endokrine systemet, ansvarlig for normal utvikling av skrotvev;

Estradiol sikrer den normale udvikling af nye celler i kroppen og fremmer udviklingen af et sundt foster.
Estradiol sikrer normal utvikling av nye celler i kroppen og bidrar til utviklingen av et sunt foster.

Det blokerer også udviklingen af andre æg, hvilket også er nødvendigt for den normale udvikling af fosteret.
Det blokkerer også utviklingen av andre egg, som også er nødvendig for normal utvikling av fosteret.

Tilstrækkelig jodtilførsel er afgørende for den normale udvikling af nervesystemet, kroppens modning og vækst af barnet.
Tilstrekkelig jodtilførsel er viktig for normal utvikling av nervesystemet, kroppens modning og vekst av barnet.

For den normale udvikling af rodsystemet og grunddelen af flerårig jord er vigtig, som opfylder følgende egenskaber.
For den vanlige utviklingen av rotsystemet og grunndelen av flerårig jord er viktig, som oppfyller følgende egenskaper.

Adenoider er immunvæv, der producerer immunoglobuliner, der er direkte involveret i den normale udvikling af barnets krop.
Adenoider er immunvev som produserer immunoglobuliner som er direkte involvert i normal utvikling av barnets kropp.

Sådanne infektionssygdomme kan ødelægge den normale udvikling af celler og derved give impulser mod udseende af maligne tumorer.
Slike smittsomme sykdommer kan ødelegge den normale utviklingen av celler, og derved gi impulser til utseendet på ondartede svulster.

Omkredsen af maven i uger af graviditet inden for grænserne bestemt af specialister, taler om den normale udvikling af fosteret.
Omkretsløp i uker med graviditet innenfor grensene bestemt av spesialister, snakker om normal utvikling av fosteret.

Hvordan man bruger "den normale udvikling" i en Dansk sætning

Det er han der er ansvarlig for den normale udvikling af seksuelle karakteristika og deres vedligeholdelse hele livet.

en udviklingsprofil som sammenholder med den normale udvikling for jævnaldrende.

Dette gør normalt deres ubehag endnu større, til det punkt, at det kan forstyrre den normale udvikling af deres liv.

Det svarede ifølge forskerne mere eller mindre til den normale udvikling i markedet.

Sproget følger ikke den normale udvikling.

Separationsangst i den alder, er en del af den normale udvikling hos børn.

Det spiller en vigtig rolle i den normale udvikling af hjernen og i normal vækst.

De fysiske symptomer er som regel meget irriterende og smertefulde og ledsages af en konstant og overdreven bekymring, som normalt forstyrrer den normale udvikling af patientens liv.

Den normale udvikling af skelettet og knogleDet giver hurtig og perfekt formning af brystet.

Dog er det en angst som ikke er inde for den normale udvikling.

Hvordan man bruger "normal utvikling" i en Norsk sætning

Forringet vekst og normal utvikling hos barn.

For normal utvikling krever phalaenopsis et surt substrat.

Hun hadde normal utvikling fram til da.

For normal utvikling lyser plantene med fluorescerende lamper.

Støtter opp under en normal utvikling hos fosteret.

normal utvikling og funksjon av hjerne og nervevev normal utvikling og funksjon av immunapparatet.

I normal utvikling etter fødselen, vokser det.

Ubehandlet kan tilstanden hindre normal utvikling av hjernen.

Jod bidrar til normal utvikling hos barnet.

Barnet viser normal utvikling det første leveåret.