Hvad er oversættelsen af " DEN NORMALE UDVIKLING " på engelsk?

• normal development
• normal trend
• normal movement

Eksempler på brug af Den normale udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den normale udvikling af ægceller hos hunner var også påvirket.
The normal development of egg cells in females was also affected.

Vækst og rodudvikling, 2,5 refererer til den normale udvikling.
Growth and root development, 2,5 refers to normal development.

Dette er den normale udvikling af instinktet til selvbevarelse.
This is the normal development of the instinct of self-preservation.

Og disse elementer er afgørende for den normale udvikling af kulturer.
And these elements are vital for the normal development of cultures.

Det er nyttigt for den normale udvikling af matematik til at acceptere forskellige former for kritik positivt.
It is helpful for the normal development of mathematics to accept various forms of critique positively.

Hytteost og andre mejeriprodukter er nødvendige for den normale udvikling af babyer.
Cottage cheese and other dairy products are necessary for the normal development of babies.

Han er ansvarlig for den normale udvikling og funktion af knoglen og muskuløs systemer.
It is responsible for the normal development and function of skeletal and muscular systems.

Frugter og grøntsager indeholder vitaminer, der er nødvendige for den normale udvikling af barnets krop.
Fruits and vegetables contain vitamins necessary for the normal development of the baby's body.

Næsten enhver idé, der kunne hindre den normale udvikling af forholdene mellem Rusland og EU's medlemsstater, er blevet medtaget.
Almost every idea which could hinder the normal development of relations between Russia and EU Member States has been included.

Der er generelle regler for ernæring, der bidrager til den normale udvikling af den unge krop.
There are general rules of nutrition, contributing to the normal development of the young body.

Og 2002 er de seneste repræsentative år for den normale udvikling i handelsstrømmene for de pågældende varer, der indføres af importører i de tiltrædende stater.
The years 2001 and 2002 are the most recent years representative of the normal trend of trade flows in the products in question imported by importers in the acceding States.

På én dag, sædvanligvis før personen mister hundredvis af hår i den normale udvikling og vækst af hår.
In one day, usually before the person loses hundreds of hairs in the normal development and growth of hair.

Og 1999 er således de seneste repræsentative år for den normale udvikling i handelsstrømmene for de pågældende varer, der indføres af importører i EF.
The years 1998 or 1999 are therefore the most recent years representative of the normal trend of trade flows in the products in question imported by the importers in the Community.

Denne døde befrugtede æg ikke forårsage nogen skade på barnet og ikke forstyrrer den normale udvikling.
This dead fertilized egg does not cause any harm to the child and does not interfere with normal development.

Melk består af forskellige stoffer, der stimulerer den normale udvikling af hjernen hos den nyfødte.
Milk consists of various substances that stimulate the normal development of the brain of the newborn.

Roer denne grøntsag indeholder folinsyre for den menneskelige krop er meget god, og elementet af dette er at forhindre anæmi, en af de uundværlige vigtigt materiale den normale udvikling af cellen.
Beets this vegetable contains folic acid to the human body is very good, and the element of this is to prevent anemia, one of the indispensable important material the normal development of the cell.

Og 1999 er derfor de seneste repræsentative år for den normale udvikling i handelsstrømmene for den pågældende vare.
The years 1998 or 1999 are therefore the most recent years representative of the normal trend of trade flows in the products in question.

Det blokerer også udviklingen af andre æg, hvilket også er nødvendigt for den normale udvikling af fosteret.
It also blocks the development of other eggs, which is also necessary for the normal development of the fetus.

Den største bekymring er, at denne type svulst kan blokere den normale udvikling af væsker og faste stoffer gennem fordøjelseskanalen, eller forskyde organer, hvilket resulterer i sekundære sundhedsmæssige komplikationer.
The main concern is that this type of tumor can block the normal progress of fluids and solids through the digestive tract, or displace organs, resulting in secondary health complications.

En tilstrækkelig mængde af det er også meget vigtigt for den normale udvikling af fosteret, og graviditet.
A sufficient amount of it is also vitally important for the normal development of the fetus, and pregnancy.

Træffer en medlemsstat af veterinære eller sundhedsmæssige grunde foranstaltninger, der kan påvirke den normale udvikling i noteringerne på dens markeder, kan Kommissionen bemyndige medlemsstaten til enten at se bort fra noteringerne på det eller de pågældende markeder eller at anvende de sidste noteringer, der er registreret på det eller de pågældende markeder, før foranstaltningerne blev iværksat.
Where a Member State takes measures for veterinary or health protection reasons which affect the normal movement in quotations recorded on its markets, the Commission may authorise it either to disregard the quotations recorded on the market or markets in question, or to use the last quotations recorded on the market or markets in question before those measures were put into effect.

Alle er bekendt med det faktum, at det var calciumer ansvarlig for den normale udvikling og sunde tænder.
Everyone is familiar with the fact that it was calciumis responsible for the normal development and healthy teeth.

For eksempel kan de være dækket med arvæv, har pigge eller andre abnormiteter, som forhindrer den normale udvikling af det befrugtede æg. Dette fænomen findes ofte hos kvinder, der har haft en betændelse i det reproduktive system og bækken organer.
For example, they may be covered with scar tissue, have spikes or other abnormalities that prevent the normal movement of the fertilized egg. This phenomenon is often found in women who have had an inflammation of the reproductive system and pelvic organs.

Nyt gameplay indhold, såsom missioner, udstyr, skibe eller handelsvarer kan låses op under den normale udvikling af din karakter.
New gameplay content, such as missions, equipment, ships or trade items can be unlocked during the normal evolution of your character.

I dette tilfælde er udpeget særlige hormoner progesteron præparater, der fremmer den normale udvikling af ægløsning for en vellykket undfangelse og graviditet vedligeholdelse.
In this case, appointed special hormones progesterone preparations promoting the normal development of ovulation for a successful conception and pregnancy maintenance.

Effekten af dette hormon er rettet mod at styrke thyreoideahormon, hvis niveau er yderst vigtigt for den normale udvikling af graviditeten.
The effect of this hormone is directed at strengthening the thyroid hormone levels which is extremely important for the normal development of pregnancy.

Kombineres med andre vitaminer udgange calciumsalte af tungmetaller fra kroppen, giver den normale udvikling af knogler, hår og tandemaljen.
Combined with other vitamins outputs calcium salts of heavy metals from the body, provides the normal development of bones, hair, and tooth enamel.

I kombination med andre vitaminer frigives calciumSalte af tungmetaller fra kroppen sikrer den normale udvikling af knogler, tandemalje og hår.
In combination with other vitamins, calcium releasessalts of heavy metals from the body, ensures the normal development of bones, tooth enamel and hair.

Hormoner påvirker hjernen, nervesystemets aktivitet, mælken og kønkirtlerne, uden hvilken den normale udvikling og vækst af barnet er utænkeligt.
Hormones affect the brain, the activity of the nervous system, the milk and sex glands, without which the normal development and growth of the child is unthinkable.

Efterårs- og vinterafgrøderne er gået tabt, og forårs- og sommerafgrøderne er i fare, hvilket gælder tomater, majs, ris, frugt og haveafgrøder samt dyrefoder, men også den normale udvikling af efterårsafgrøder som f. eks. citrusfrugter og vinavl.
The autumn/winter crops were lost and the spring/summer crops, such as tomatoes, maize, rice, fruit and vegetables are at risk; this is also the case with animal feed, and to the normal growth of autumn crops such as citrus and grapes.

Hvordan man bruger "den normale udvikling" i en Dansk sætning

Dette kan føre til mangel på skjoldbruskkirtlen hormoner, som er nødvendige for den normale udvikling af embryoet i første trimester af graviditeten.

Jeg har læst, at Sundhedsstyrelsen fraråder gå-stole (altså dem, hvor barnet kan sidde nede i), da det forsinker den normale udvikling.

Mangel på ordentlig aktivitet fører til blokering af den normale udvikling af muskelsystemet.

Korrekt funktion af metabolisme afhænger af mængden af ​​skjoldbruskkirtelhormoner, såvel som den normale udvikling af celler.

Retinol er ekstremt vigtigt for den normale udvikling og vækst af organismen, samt til avl.

En blodprøve til fri T4 er nødvendig for kvinder, der planlægger en graviditet, da hormonet thyroxin er frit, er vigtigt for den normale udvikling af fosteret.

Tilstande, der ligner ADHD Mindre børn (2-4 år) kan som led i den normale udvikling være meget aktive.

Manglen på materielle skjoldbruskkirtelhormoner interfererer med den normale udvikling i føtal nervesystemet og fører til en forsinkelse i barnets udvikling, efter at den er født.

Derudover bidrager DHA til den normale udvikling af synet.

Hører numselege og undersøgelser af egen og andres kroppe med til den normale udvikling?

Hvordan man bruger "normal trend, normal movement, normal development" i en Engelsk sætning

Building houses for sale or rent is becoming a normal trend in California.

I'm thinking it's just normal movement of the wood.

At our normal movement speed it feels pretty good.

However the normal trend of the circumstances is against us.

Essentially, physiotherapy aims to restore normal movement and reduce pain.

The pullbacks have been orderly and still within the bounds of normal trend reversion.

They can resume normal development when conditions improve.

Three-dimensional x-ray analysis of normal movement in the lumbar spine.

Failures are part of a normal development process.

Speed Freaks: Enemy units have double their normal movement speed.