En livslang evolutionær process er den normale tilstand.
A lifelong evolutionary process is the normal state of affairs.
I den normale tilstand ændringer er ikke mærkbar.
In the normal state changes are not noticeable.
Det bringer tilbage din iOS-enhed tilbage til den normale tilstand.
It brings back your iOS device back to the normal state.
Voksentilstand er den normale tilstand hvor du kan se menulinjen.
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Det vises ikke kontinuerligt,eftersom dette er den normale tilstand.
It does not display continually,since this is the normal mode of operation.
I den normale tilstand ganges spredte gevinster med den samlede indsats.
In normal mode, scatter wins are multiplied by the total bet.
Du synes forståelse af ting, som i den normale tilstand ikke opfattes.
You appear understanding of things that in the normal state is not perceived.
For den normale tilstand af huden skal du drikke ca. 8 glas vand hver dag.
For the normal condition of the skin, you need to drink about 8 glasses of water every day.
Overveje, hvad der bør være resultatet af en urintest(navn) i den normale tilstand.
Consider what should be the results of a urine test(name) in the normal state.
Men i nogle tilfælde,for at genoprette den normale tilstand falder under overvågning af en læge.
But in some cases,to restore the normal state falls under the supervision of a physician.
Du kan finde iPhone udføre meget langsomt, ogfunktionen er ikke i den normale tilstand.
You may find the iPhone perform very slowly andthe function is not in the normal state.
At genvinde den normale tilstand af sin computer, brugeren bør overveje at køre en fuld systemscanning.
To regain the normal state of his computer, the user should consider running a full system scan.
For en mand samme lyd"og" forbundet med hans krop, og den normale tilstand af bevidsthed.
For a man the same sound"and" connected to his body and the normal state of consciousness.
Normalt, i den normale tilstand, længden af detteKrop er 7-12 cm, stigende ved fødslen til 19 cm!
Normally, in the normal state, the length of thisBody is 7-12 cm, increasing at birth to 19 cm!
Fjerne disse effekter føre til en tilbagevenden til den normale tilstand uden særlige forberedelser.
Eliminating these effects lead to a return to the normal state without any special preparations.
Den normale tilstand af slimhinden til at opretholde en balance mellem aggressive og beskyttende faktorer.
The normal state of the mucous membrane to maintain a balance of aggressive and protective factors.
Må ikke tages til bajonetter og bange,faktisk er dette den normale tilstand og udvikling af barnet.
Do not be taken to bayonets and scared, in fact,this is the normal state and development of the child.
Den normale tilstand i denne afdeling betyder ikke, at der forekommer skadelige eller nyttige mikroorganismer.
The normal state of this department does not imply the presence of harmful or useful microorganisms.
Symptomer forbundet med eventuelle afvigelser fra den normale tilstand bør gøre for at konsultere en specialist.
Symptoms associated with any deviations from the normal state should make to consult a specialist.
Hvis antallet af linjer reduceres i Super Bet-tilstanden, går spillet automatisk tilbage til den normale tilstand.
Reducing the number of lines while in Super Bet mode would automatically change the game into normal mode.
Afgiftning af kroppen er en vigtig nà ̧dvendighed for at opretholde den normale tilstand af alle indre organer og for at forhindre forskellige sygdomme.
Detoxification of the body is an important necessity in order to maintain the normal state of all internal organs and to prevent various diseases.
Et hul, som repræsenterer de gennemsnitlige værdier for marken giver også oplysninger om den normale tilstand.
A pit that represents the average values for the field also provides information on the normal conditions.
Dette strømsvigt betød, at det, som normalt betragtes som arbejdstilstanden, den normale tilstand, ikke var til rådighed for dem i adskillige timer.
That the loss of electricity did mean that which is normally held as the working state, the normal state, was not available to them for several hours.
Ingen kvinde vil imidlertid gerne bruge dem uden at fremstå mærkelige symptomer, der ikke er karakteristiske for den normale tilstand.
However, no woman will want to use them without the appearance of strange symptoms that are not characteristic of the normal state.
Dataene er ikke let tilgængelige for visning, coy eller sletning, menkan genoprettes eller stilles til rådighed for den normale tilstand ved hjælp af pålideligt tredjepartsværktøj som Remo gendanne Mac-software.
The data is not easily available to view, coy or delete, but can be restored back ormade available to the normal state by using reliable third party tool like Remo Recover Mac software.
Når du træner, forstyrrer du kroppens normale tilstand, ogdenne forstyrrelse kræver, at kroppen arbejder ekstra for at bringe situationen tilbage til den normale tilstand.
When you exercise, you disturb your body's usual state, andthis disturbance requires your body to do some extra work to put things back to normal.
Selv med omhyggelig klinisk undersøgelse af kroppen lægerne kan ikke identificere eventuelle afvigelser fra den normale tilstand, laboratorieprøver heller ikke afsløre eventuelle afvigelser fra den fysiologiske norm.
Even with careful clinical examination of the body doctors are unable to identify any deviations from the normal state, laboratory tests also do not reveal any deviations from the physiological norm.
LÃ ̧rdag optrådte de på TV og tog afstand fra opfordringerne til demonstrationer mandag,de opfordrede alle arbejdere til at gå tilbage på arbejde og"vende tilbage til den normale tilstand.
On Sunday they went on national TV to distance themselves from appeals for demonstrations on Monday andcalled on all workers to report back for work and"re-establish normality.
Økologisk- isolering skal være kemisk stabilt ogbiologisk inaktivt i den normale tilstand, og under opvarmning;
Ecological- insulation must be chemically stable andbiologically inert in the normal state and during heating;
Resultater: 1116,
Tid: 0.0486
Hvordan man bruger "den normale tilstand" i en Dansk sætning
Det bør være den normale tilstand.
I den normale tilstand i hulrummet i maven er altid en gas, som stimulerer lokomotorisk aktivitet af muskler i mave og mavesyresekretion.
Selv i den normale tilstand frigiver slimhinden i næsen til det nyfødte vandigt slim, så næsepassagerne i krummerne forbliver konstant fugtige.
Narkotikaaktion:
genopretning af den normale tilstand, rensning og fugtning af næseslimhinden
udtynding slim;
Regelmæssig brug af stoffer med havvand forhindrer indtrængen af mikrober på næseslimhinden.
Naturligvis påvirker denne proces på et hjerte og kar, fordi efter en handling af karrene går tilbage til den normale tilstand og det resulterer i et skarpt trykpres.
Under hans afvigelse fra den normale tilstand er det tilrådeligt at rådføre sig med din læge, fordi mange forskellige årsager påvirker blodtryksindikatorerne.
Normoflorin indeholder nyttige mikroorganismer i en tilstrækkelig mængde til at genoprette den normale tilstand af tarmen.
Tryk på funktionstasten for at vende tilbage til den normale tilstand. 2 Skift-tast.
Behandlingsforløbet varer typisk fire uger, hvorefter den normale tilstand i nervesystemet holdes i yderligere to uger.
I den normale tilstand dispergeres celler af et sådant epitel over overfladen af livmoderhalskanalen i grupper, der har formen af en honningkasse, stribe eller glas.
Hvordan man bruger "normal mode, normal state" i en Engelsk sætning
Eco and normal mode - normal mode gets up steep hills e.g.
Balacing in normal mode took 1:32 min.
Normal mode and pass through mode.
Nonetheless, polarization is the normal state of affairs.
Normal mode also includes automatic panning detection.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文