Hvad Betyder DEN REPLIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den replikken

Eksempler på brug af Den replik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke den replik.
Det er ikke replikken.

Den replik fungerer altså.
Den replikken fungerer, altså.

Jeg elsker den replik.
Jeg elsker den replikken.

Den replik går vist ikke, Krel.
Den replikken funker ikke, Krel.

Jeg kender den replik.
Jeg kjenner den replikken.

Den replik virker ikke med mig.
Den replikken fungerer ikke på meg.

Jeg skrev den replik til dig.
Jeg skrev den replikken.

Hvordan skal jeg sige den replik?
Hvordan skal jeg si denne replikken?

Virker den replik nogensinde?
Fungerer den replikken noen gang?

Det kom bare ud i den replik.
Det kom ut i den replikken.

At den replik har fungeret for dig?
Har den replikken funket noen gang?

Jeg glemte den replik, men.
Jeg glemte replikken, men.

Den replik hører man ikke hver dag.
Den replikken hører man ikke hver dag.

Men jeg vil aldrig glemme den replik.
Men… jeg glemmer aldri den replikken.

Den replik tager dig over til bordet.
Den replikken må få deg bort til bordet.

Sig ikke, at den replik virker på nogen.
Ikke si at den replikken fungerer på noen.

Jeg har tænkt på, at når du siger den replik.
Jeg har tenkt på den replikken, når du sier.

Da den replik forsvandt, forsvandt jeg også.
Da replikken ble borte, mistet jeg kursen også.

Jeg har hørt, det var på grund af den replik.
Jeg hørte at det er på grunn av den replikken.

Den replik har jeg hørt før. Ikke interesseret.
Ikke interessert. Den replikken har jeg hørt før.

Hvordan var det nu? Angående den replik fra filmen… Kom.
Kom igjen. Hva var det? Angående den replikken fra filmen….

Hvilket var den replik George Michael havde planlagt.
Som var replikken George Michael hadde tenkt å bruke.

Som I kan se, hævder han, at jeg skrev den replik til ham.
Som dere ser, hevder han at jeg skrev replikken og ba ham om å si den.

Den replik blev den røde tråd i Sams fortælling.
Den replikken ble liksom ryggraden i Sams historie.

I dit land fungerer den replik måske som et afrodisiakum.
I ditt land fungerer kanskje den replikken som et afrodisiakum.

Lkke for at være besværlig, men jeg har det ikke godt med den replik.
Jeg vil ikke være vanskelig, men jeg føler meg ikke bekvem med replikken.

Åh, jo, den replik jeg har…"Du ædle nattens prinsesse…".
Åh, jo, den replikken jeg har:"Du den edle nattens prinsesse…".

Jeg sagde de replikker, du havde lært mig, til Yeo-rin.
Jeg sa replikkene du lærte meg til Yeo-rin.

Bare det at lære alle de replikker.
Å lære alle replikkene.

Jeg siger alle de replikker, vi har øvet.
Jeg skal ta alle replikkene vi øvde på.

Hvordan man bruger "den replik" i en Dansk sætning

Netop den replik har været gennemgående de sidste par uger.

Betoningen af den replik hentyder jo til det, han eller hun sagde.

Den replik minder meget om noget, Donnaen kunne fyre af, lige før værelsesdøren smækkede ;-) Ambivalens fylder vildt meget, når man flytter.

Pacinos aflevering af den replik i godfather 3 er ret fantastisk syntes jeg.

Den replik udløste en lavine af rasende meldinger fra operamiljøet.

Den replik kommer næppe til at fungere fremover.

Krøg tyllede et par glas ned, som skulle dønningerne af den replik helst sendes på en længere svømmetur.

Hvilket gyserfilm har du taget den replik fra?" siger jeg med et grin, og ryster lidt på hovedet af hende.

Sjældent (læs aldrig) falder den replik ud til Frans' fordel.

Det er Penge værd - og det meget større Penge end til to Napoleonskager - at have hørt den Replik.

Hvordan man bruger "den replikken" i en Norsk sætning

Bra du fikk sagt den replikken tilbake.

Den replikken summerer opp det meste etter to intense timer med personlig prega tradisjonsmusikk.

Jeg har lovt meg sjøl å ta med den replikken på reisen videre.

Den replikken har jeg stjålet fra Yan Friis i herreavdelingen.

Den replikken kom aldri når de eldste gutta var på jentejakt.

Det må være den replikken som har gitt meg best forståelse av hvordan utroskap oppleves.

Hi-hi, den replikken var jammen meg gøyal." Eller: "Det var jo en fin formulering.

Men den replikken er ikke med på filmen.

Den replikken overskygger nok det meste som skjer sjakklig.

Den replikken festnet seg, og vil sitte i hans minne bestandig.