Hvad Betyder DEN SAMME STANDARD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den samme standarden

Eksempler på brug af Den samme standard på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi bruger den samme standard for Vishay.
Vi bruker den samme standarden på Vishay.

Alle versioner har helt sikre data kanaler med nøgle udveksling og kryptering session AES(256 bit), den samme standard for sikkerhed protokoller benytter https/ SSL.
Alle versjoner har helt sikre data kanaler med nøkkel utveksling og kryptering session AES(256 bits), samme standard sikkerhetsprotokoller som bruker https/ SSL.

Anvend den samme standard for dig selv som for andre.
Sett samme standard på deg selv som du gjør på andre.

Transport i Cuba Busser i Cuba har ikke helt den samme standard, som man kender fra Europa.
Transport i Cuba Busser i Cuba har ikke helt den samme standarden vi kjenner fra Europa.

Japan bruger den samme standard som EAN, kalde det et Japan artikelnummer(JAN).
Japan bruker samme standard som EAN, kaller det en Japan artikkelnummer(JAN).

Som nævnt ovenfor kan I ikke forvente den samme standard på hoteller, som mange andre steder i verden.
En ikke kan forvente de samme standardene av Hoteller i Port-au-Prince som i mange andre land.

Den samme standard bliver indført i alle lande i Europa, men der er ikke nogen lovgivning, der tvinger fabrikanterne til at bruge den," forklarer han til Computerworld.
Den samme standarden blir innført i alle land i Europa, men det finnes ingen lovgivning som tvinger fabrikantene til å bruke den, forklarer Verholt.

Denne udbyders bordspil er af den samme standard og pragt, som vi efterhånden forventer af dem.
Denne leverandørens bordspill er av samme standard og prakt som vi har forventet.

Alle deler den samme standard for kvalitetsdesign og materialer såvel som udsigter mod Marbella og ned til Gibraltar.
Alle deler den samme standarden for kvalitetsdesign og materialer så vel som utsikter mot Marbella og ned til Gibraltar.

Vi kræver kontraktmæssigt, at vores tjenesteudbydere følger den samme standard, som vi anvender ved statslige myndigheders anmodninger om data fra Apple.
Vi krever at tjenesteleverandørene våre skriver under på en avtale om at de skal følge de samme standardene som vi bruker når myndighetene ber om Apple-opplysninger.

Det er LED-pærer, der har den samme standard sokkel som sine forgængere- for eksempel den traditionelle glødepære og halogenpæren.
Dette er LED-pærer som har samme standard sokkel som forgjengerne, som for eksempel glødepærene og halogenpærene.

Sandsynligvis fungerer de lige så godt, fordi de bruger den samme standard som Google gør, men hvorfor bruger dem, hvis du har en gratis app, udviklet og aktivt vedligeholdt af Microsoft?
Sannsynligvis fungerer de like bra, fordi de bruker samme standard som Google gjør, men hvorfor bruker dem hvis du har en gratis app, utviklet og aktivt vedlikeholdt av Microsoft?

ExpressVPN bruger AES-256, den samme standard der bruges af sikkerhedseksperter verden over for at beskytte klassificerede informationer.
ExpressVPN bruker AES-256, den samme standarden som brukes av sikkerhetseksperter verden over for å beskytte klassifisert informasjon.

Busser i Mexico har ikke helt den samme standard, som man kender fra Europa, men vi benytter busser med en god standard og aircondition.
Busser i Mexico har ikke helt den samme standarden vi kjenner fra Europa, men vi bruker busser med god standard og aircondition.

Busser i Honduras har ikke helt den samme standard, som man kender fra Europa, men vi benytter busser med en god standard og aircondition.
Busser i Honduras har ikke helt samme standard som vi er vant til fra Europa, men vi bruker busser med god standard og aircondition.

Som mange routere kommer med den samme standard kombination af brugernavn og adgangskode, er enhver, der er på dit netværk kan nemt komme på indstillingerne for WPA2, port forwarding, UPnP, og så videre.
Som mange rutere kommer med samme standard kombinasjonen av brukernavn og passord, kan alle som er på nettverket, kan lett få på innstillingene for WPA2, port forwarding, UPnP og så videre.

Alle studerende, uanset deres placering, vil tage den samme standard af eksamensopgave, der er mærket og modereret til en lige standard globalt, og dermed alle studerende er lige vurderes og certificeret.
All student, uavhengig av hvor de befinner seg, vil ta den samme standarden på eksamensoppgaven som er merket og moderert til en lik standard globalt, og dermed alle studenter er like vurdert og sertifisert.

Vi følger de samme standarder for smag som dagbladet.
Vi folger de samme standardene for smak som dagens avis.

EU's medlemsstater følger de samme standarder og regler for handel med varer.
Medlemsland i EU følger de samme standardene og forskriftene for varer.

Disse kosttilskud har ikke de samme standarder, at receptpligtig medicin eller fødevareingredienser gå igennem.
Disse kosttilskudd har ikke de samme standardene som reseptbelagte legemidler eller råvarer gå gjennom.

Ja, indtil andre lande holdt os til de samme standarder.
Ja, til andre land holdt vi til de samme standardene.

Ja, indtil andre lande holdes til de samme standarder.
Ja, til andre land holdes til de samme standardene.

Disse Business Roads skal ikke overholde de samme standarder som egentlige Interstates.
Disse Business Roads skal ikke overholde de samme standarder som egentlige Interstates.

De samme standarder for adfærd bør anvendes i forhold til andre institutioner, der leverer tjenesteydelser, eller som instituttet er kunden.
De samme standardene for oppførsel bør brukes i forhold til andre institusjoner som leverer tjenester eller som institusjonen er kunden.

De kompatible tonere er produceret på fabrikker, der anvender de samme standarder og har de samme kvalitetscertificeringer som de fabrikker, der producerer Brothers originale tonere.
De kompatible forbruksvarene er nemlig produsert på fabrikker som bruker de samme standardene og har de samme kvalitetssertifiseringene som dem som produserer Brothers originale forbruksvarer.

Fair- Sæt de samme standarder for alle ansatte, der laver det samme arbejde, og giv problematiske medarbejdere en aftalt tid til at rette op på deres mangler.
Rettferdig- Sett samme standard for alle medarbeidere som gjør samme jobb, og gi ansatte som gir problemer en avtalt mengde tid til å rette på sine svakheter.

Vores leverandører skal følge de samme standarder i forhold til deres egne leverandører, entreprenører og underleverandører og skal kunne fremlægge dokumentation herfor, såfremt der anmodes derom.
Våre leverandører må opprettholde de samme standardene med tanke på sine egne leverandører, entreprenører og underentreprenører, og være i stand til å fremskaffe bevis på dette på forespørsel.

Den lave miljøzoner nationale ramme betyder, at alle miljøzoner har de samme standarder og datoer;
Den lave utslippssoner nasjonalt rammeverk betyr at alle miljøsoner har samme standard og datoer;

Kurser, der tilbydes gennem WINC Online, er i partnerskab med akkrediterede institutioner eller universiteter og undervises og vurderes til de samme standarder som dem, der tilbydes i traditionel tilstand.
Kurs tilbys gjennom WINC Online er i samarbeid med akkreditert institusjoner eller universiteter og læres og vurderes til de samme standardene som de som tilbys i tradisjonell modus.

Kurser, der udbydes gennem WINC Online er i partnerskab med akkrediterede institutioner eller universiteter og undervist og vurderes til de samme standarder som dem, der tilbydes i traditionel tilstand.[-].
Kurs som tilbys gjennom Winc Online er i samarbeid med akkrediterte institusjoner eller universiteter og undervist og vurdert til samme standard som de som tilbys i tradisjonelle modusen.[-].

Hvordan man bruger "den samme standard" i en Dansk sætning

Pasteur steriliserede beholdere, rense dem af uønskede mikroorganismer, og ny vin, så den samme standard som traditionel brand.

De fleste ved, at det ikke er effektivt at sende den samme standard-ansøgning som svar på forskellige stillingsopslag.

Langt de fleste køleskabe er jo skåret over den samme standard-læst.

Og det offentlige indhold man ser, det skal leve op til den samme standard.

Det betyder, at alle mere eller mindre er af den samme standard, hvilket er en stor fordel for dig som kunde.

I slutningen er finen bundet - dette er den samme standard ananas skema.

Eller taber du bare for adskillig penge på den samme standard spilleautomat på dit stam casino?

Og i Tanzania har de slet ikke den samme standard af filmmedarbejdere, som der er i Syd Afrika.

Muslimerne holdes ansvarlige over for Sharia Lov, men ikke-muslimer er ikke bundet af den samme standard (frafald fra Allah).

Og dyrt, hvis man bestiller den samme standard flere gange til samme projekt.

Hvordan man bruger "den samme standarden" i en Norsk sætning

Vi har den samme standarden med vår DNS-løsning.

Veiene skal ha den samme standarden overalt, sier Joki.

Dette er den samme standarden Tandberg ASA har lagt seg på.

Den samme standarden brukes av International Federation of Corso.

Men gjelder ikke den samme standarden for deres egen fremstilling?

Den samme standarden forutsettes på strekningen Hedmark grense - Ulsberg.

Figurene holder kanskje ikke helt den samme standarden som bakgrunnene.

Interiøret oppfyller ikke den samme standarden på noen måte.

Den samme standarden burde selvsagt gjelde for politisk tv-reklame.

Dette er den samme standarden som brukes sivilt ved sporing av forsendelser.